ေနာက္ဆုံး ျပန္လည္ျပင္ဆင္သည့္ရက္စြဲ - စက္တင္ဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၄

ဤစာခ်ဳပ္မွာတရားဝင္စာခ်ဳပ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး

သင္ (SWYPE ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ DRAGON DICTATION အက္ပလီေကးရွင္းမ်ားကိုအသုံးျပဳသည့္တစ္စုံတစ္ေယာက္သို႔မဟုတ္အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု) ႏွင့္ NUANCE COMMUNICATIONS, INC. ("NUANCE") အၾကားခ်ဳပ္ဆိုသည္။ ေအာက္ပါစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကို ေသခ်ာစြာဖတ္႐ႈပါ။

SWYPE ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္/သို႔မဟုတ္ DRAGON DICTATION ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကိုတပ္ဆင္အသုံးျပဳရန္ဤအဆုံးသတ္အသုံးျပဳသူလိုင္စင္စာခ်ဳပ္ ("စာခ်ဳပ္") ပါအခ်က္အလက္မ်ားကိုသေဘာတူရမည္ျဖစ္သည္။ "သေဘာတူသည္"ခလုတ္ကိုႏွိပ္ျခင္းသည္ဤစာခ်ဳပ္ပါစည္းကမ္းခ်က္မ်ားကိုလိုက္နာသေဘာတူေၾကာင္းလက္မွတ္ထုိးျခင္းျဖစ္သည္။ထိုအေျခအေနအခ်က္အလက္မ်ားကိုသင္သေဘာတူျခင္းမျပဳဘဲႏွင့္ SWYPE ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္/သို႔မဟုတ္ DRAGON DICTATION ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကိုအသုံးျပဳႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။

SWYPE ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္/သို႔မဟုတ္ DRAGON DICTATION ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္အခ်ိဳ႕ေသာအသုံးျပဳသူ/ဆာဗာအက္ပလီေကးရွင္းမ်ားပါဝင္ၿပီး၎သည္ကိရိယာအသုံးျပဳသူမ်ားကို၎ကိရိယာ၏အခ်ိဳ႕ေသာဝန္ေဆာင္မႈမ်ားထိန္းခ်ဳပ္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈအားကန္႔သတ္ထားျခင္းမဟုတ္ဘဲစာသားမ်ားဖန္တီးျခင္းႏွင့္အီးေမးလ္သတင္းပို႔လႊာမ်ားဖန္တီးႏိုင္စြမ္းအပါအဝင္စာသားျဖည့္သြင္းျခင္းသို႔မဟုတ္စကားေျပာအမိန္႔ေပးျခင္းတို႔မွတဆင့္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ခြင့္ျပဳေပးထားသည္။ ေအာက္ပါအေထြေထြစာခ်ဳပ္ပါအခ်က္အလက္အေျခအေနမ်ားသည္သင့္အား Nuance ႏွင့္၎၏ပံ့ပိုးတင္သြင္းသူမ်ားမွ ေပးအပ္သည့္သင္ရရွိခြင့္ရွိေသာ Swype ေဆာ့ဖ္ဝဲ၏အပိုေဆာ့ဖ္ဝဲမ်ားအပါအဝင္စာသားထည့္သြင္းသည့္ပုံစံကိုေပးသည့္ Swype ေဆာ့ဖ္ဝဲ ("ေဆာ့ဖ္ဝဲ") ေဒါင္းလုဒ္ျပဳလုပ္ခြင့္၊တပ္ဆင္ခြင့္ႏွင့္အသုံးျပဳခြင့္ရရွိေစျခင္း၊ Nuance မွ ေထာက္ပံ့ေပးထားေသာ Dragon Dictation ဆာဗာအက္ပလီေကးရွင္း ("ဝန္ေဆာင္မႈ") အားဝင္ေရာက္ခြင့္ႏွင့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲအသုံးျပဳျခင္းႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈအားဝင္ေရာက္ခြင့္ရရွိျခင္းႏွင့္ဆိုင္သည့္စာ႐ြက္စာတမ္းမ်ားပါပါရွိမည္ျဖစ္သည္။

1. LICENSE GRANT. Nuance ႏွင့္၎၏ ေထာက္ပံ့ေပးသြင္းသူမ်ားမွသင္ ("လိုင္စင္ခ်ထားျခင္းခံရသူ") အားခြင့္ျပဳလိုက္သည္မွာကိုယ္ပိုင္၊သီးသန္႔မဟုတ္ေသာ၊လႊဲေျပာင္းမရႏိုင္ေသာ၊ထပ္ဆင့္လိုင္စင္ေပးျခင္းမျပဳႏိုင္ေသာ၊ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည့္႐ုပ္ဝတၳဳပစၥည္းအေျခခံကုဒ္နံပါတ္သြင္းထားသည့္ကန္႔သတ္လိုင္စင္ျဖစ္ၿပီး ေဆာ့ဖ္ဝဲအားကိရိယာတစ္ခုတည္းအေပၚတြင္သာတပ္ဆင္အသုံးျပဳရန္ႏွင့္၎ကိရိယာေပၚရွိ ေဆာ့ဖ္ဝဲမွတဆင့္ဝန္ေဆာင္မႈအားဝင္ေရာက္ႏိုင္ရန္ျဖစ္ၿပီး Nuance ႏွင့္၎၏ ေထာက္ပံ့ေပးသြင္းသူမ်ားမွရရွိေစရန္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈပါႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ဘာသာစကားမ်ားအတြက္သာ ျဖစ္သည္။ "ကိရိယာပစၥည္း"ဆိုသည္မွာ Nuance ၏ဝက္ဘ္ဆိုက္ http://www.nuancemobilelife.com တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိေသာ Android OS ဗားရွင္း 2.2 ႏွင့္ေနာက္ပုိင္းပါဝင္သည့္တရားဝင္ခြင့္ျပဳထားေသာ Android စမတ္ဖုန္းကိရိယာျဖစ္ၿပီး၎ကို Nuance မွအခ်ိန္ပိုင္းျခားအလိုက္မြမ္းမံသြားမည္ျဖစ္သည္။ ေနာက္ထပ္သင္သိရွိၿပီးသေဘာတူညီသည္မွာ Nuance မွ ေနာက္ထပ္ရႏိုင္ဖြယ္ရွိေသာကန္႔သတ္ထားျခင္းမဟုတ္ေသာဘာသာစကားမ်ား၊ကီးဘုတ္လက္ကြက္မ်ားသို႔မဟုတ္အဘိဓာန္မ်ားပါဝင္သည့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲေဒါင္းလုဒ္မ်ား၊၎ထပ္ေဆာင္းေဆာ့ဖ္ဝဲေဒါင္းလုဒ္မ်ားသည္လည္း ေအာက္တြင္ပါရွိသည့္ ေပးထားေသာ ေဆာ့ဖ္ဝဲျဖင့္သာအသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး၎ထပ္ေဆာင္းေဆာ့ဖ္ဝဲမ်ားအသုံးျပဳမႈသည္လည္းဤစာခ်ဳပ္ပါအခ်က္မ်ားအရသာျဖစ္သည္။ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေဒါင္းလုဒ္ခ်ျခင္းအသုံးျပဳျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍အခ်ိန္အလိုက္ ေျပာင္းလဲေနေသာတတိယအဖြဲ႕အစည္းမ်ား (သာဓက - ဂူးဂဲ) ၏ ေငြေၾကး ေတာင္းခံမႈမ်ားကိုသင့္ဘာသာေပးေဆာင္ရန္တာဝန္ရွိသည္။ဤသေဘာတူညီခ်က္ပါ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈအသုံးျပဳသည့္အတြက္ထိုကဲ့သို႔တတိယအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ေငြေၾကးေတာင္းခံမႈမ်ားကို ျပန္လည္ေပးရန္ Nuance တြင္တာဝန္မရွိပါ။သင္ေနာက္ထပ္သိရွိၿပီးသေဘာတူညီသည္မွာ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈသည္သင့္ႀကိဳးမဲ့ကြန္ရက္ကိုအသုံးျပဳလိမ့္မည္ျဖစ္ၿပီး ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားရယူျခင္း၊ပို႔လႊတ္ျခင္းကို ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး၎သည္သင့္မိုဘိုင္းဝန္ေဆာင္မႈေပးသူႏွင့္အျခားတတိယအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈ၏ ေလထဲအသုံးျပဳခ်ိန္၊ ေဒတာအခ်က္အလက္ႏွင့္/သို႔မဟုတ္အသုံးျပဳခမ်ားကို ေငြေတာင္းခံလႊာပို႔ေကာင္းပို႔ႏိုင္သည္။

2. လိုင္စင္ေပးထားျခင္းခံရသူ၏တာဝန္ဝတၱရားမ်ား

2.1. ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား။ (တရားဥပေဒအရခြင့္ျပဳထားျခင္းမဟုတ္လ်င္္) သင္သည္ ေအာက္ပါတို႔ကိုမျပဳလုပ္ႏိုင္ပါ။ (က) Nuance မွစာျဖင့္ေရးသားခြင့္ျပဳထားျခင္းမဟုတ္ဘဲ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈသို႔မဟုတ္အလိုအေလ်ာက္သို႔မဟုတ္မွတ္တမ္းတင္ထားေသာ ေမးျမန္းထားခ်က္မ်ားကိုတင္ျခင္း။ (ခ) ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈတုိ႔ကိုသင္ကိုယ္ပိုင္အသုံးျပဳမႈထက္ပို၍အသုံးျပဳျခင္း။ (ဂ) ဝန္ေဆာင္မႈအားအျခားေသာ ေဆာ့ဖ္ဝဲမ်ားျဖင့္ဝင္ေရာက္ျခင္း။ (ဃ) တစ္ခုလုံးသို႔မဟုတ္အစိတ္အပိုင္းလိုက္မိတၱဴကူးျခင္း၊ ျပန္လည္ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ျဖန္႔ေဝျခင္းသို႔မဟုတ္အျခားေသာ ေဆာ့ဖ္ဝဲအားတုပျခင္း (င) တစ္ခုလုံးသို႔မဟုတ္အစိတ္အပိုင္းကို ေဆာ့ဖ္ဝဲ၏ခြင့္ျပဳခ်က္မွခြင့္ျပဳေပးထားျခင္းမွတပါး ေရာင္းခ်ျခင္း၊ငွားရမ္းျခင္း၊လိုင္စင္ေပးျခင္း၊ထပ္ဆင့္လိုင္စင္ေပးျခင္း၊ ျဖန္႔ေဝျခင္း၊တာဝန္ေပးျခင္း၊လႊဲေျပာင္းျခင္း။ (စ) ျပဳျပင္ျခင္း၊စက္တစ္ခုမွတစ္ခုသို႔ ေျပာင္းျခင္း၊ဘာသာျပန္ျခင္းသို႔မဟုတ္ ေဆာ့ဖ္ဝဲသို႔မဟုတ္ဝန္ေဆာင္မႈ၏ထပ္ဆင့္အလုပ္မ်ားကိုဖန္တီးျခင္း။ (ဆ) ပ႐ိုဂရမ္ဘာသာစကားတစ္ခုခုျဖင့္ ေရးသားထားေသာအမိန္႔ၫႊန္ၾကားခ်က္ကိုစက္နားလည္ေအာင္ ေျပာင္းလဲေပးရန္ကြန္ပ်ဴတာပ႐ိုဂရမ္ကို ေျပာင္းျပန္ျပဳလုပ္အသုံးျပဳျခင္း၊ ျဖဳတ္ျခင္း၊အင္ဂ်င္နီယာဆိုင္ရာ ေျပာင္းျပန္ျပဳလုပ္ခ်က္မ်ားသို႔မဟုတ္ကြဲျပားေစျခင္း၊ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ျခင္း၊ထပ္တူျဖစ္ျခင္းသို႔မဟုတ္ရင္းျမစ္ကုဒ္မ်ားရွာေဖြျခင္း။ (ဇ) ေဆာ့ဖ္ဝဲေပၚရွိမည္သည့္သတိေပးခ်က္၊ ေလဘယ္သို႔မဟုတ္အမွတ္အသားမ်ားကိုဖယ္ရွားျခင္းသို႔မဟုတ္ (ဈ) အျခားေသာတတိယအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ျပဳလုပ္ထားသည့္ထုတ္ကုန္မ်ား၊ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ႏႈိင္းယွဥ္ရန္ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္စံႏႈန္းသတ္မွတ္ျခင္းအတြက္အသုံးျပဳျခင္း။

3. ကုန္ပစၥည္းအတြက္ရပိုင္ခြင့္မ်ား

3.1. ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈ။ Nuance ႏွင့္အျခားေသာလိုင္စင္ခ်ေပးသူမ်ားသည္ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈတုိ႔ႏွင့္ပတ္သက္သည့္အခြင့္အေရး၊ ေခါင္းစဥ္ႏွင့္အက်ိဳးအျမတ္အားလုံးကိုပိုင္ဆိုင္ၿပီး၎တို႔တြင္မကန္႔သတ္ထားေသာမူပိုင္ခြင့္မ်ား၊ကိုယ္ပိုင္ဟန္ပန္မ်ား၊ကုန္သြယ္ေရးလ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္မ်ား၊ ကုန္သြယ္အမွတ္တံဆိပ္ႏွင့္အျခားေသာအသိဉာဏ္ဆိုင္ရာပိုင္ဆိုင္မႈအခြင့္အလမ္းမ်ားႏွင့္ထိုကဲ့သို႔ပိုင္ဆိုင္ခြင့္မ်ားအားလုံးသည္ Nuance ႏွင့္/သို႔မဟုတ္၎၏လိုင္စင္ေပးသူမ်ားတြင္သာတည္ရွိသည္။ ေဆာ့ဖ္ဝဲသို႔မဟုတ္ဝန္ေဆာင္မႈအားတရားမဝင္ကူးယူျခင္းသို႔မဟုတ္အထက္ပါကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကိုလိုက္နာရန္ပ်က္ကြက္ျခင္းသည္ဤသေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ႏွင့္ဤတြင္ခြင့္ျပဳထားေသာလိုင္စင္မ်ားအားလုံးကိုအလိုအေလ်ာက္အဆုံးသတ္ေစမည္ျဖစ္ၿပီး Nuance မွဥပေဒေရးရာအရဆုံး႐ႈံးမႈမ်ားအားလုံးအတြက္တူညီေသာအဖိုးစားနားကို ျပန္လည္ရယူခြင့္ရွိသည္။

3.2. တတိယအဖြဲ႕အစည္းေဆာ့ဖ္ဝဲမ်ား။ ေဆာ့ဖ္ဝဲတြင္တတိယအဖြဲ႕အစည္းေဆာ့ဖ္ဝဲမ်ားပါဝင္ေနႏိုင္ၿပီးသီးျခားသေဘာတူညီခ်က္မ်ား၊သတိေပးခ်က္မ်ားလိုအပ္မည္ျဖစ္သည္။ထိုသို႔လိုအပ္ေသာတတိယအဖြဲ႕အစည္းေဆာ့ဖ္ဝဲမ်ား၏သီးျခားသေဘာတူညီခ်က္မ်ား၊သတိေပးခ်က္မ်ားကို http://swype.com/attributions တြင္ရယူႏိုင္ၿပီး၎သည္ဤသေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္၏တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ ေပါင္းထည့္ႏိုင္သည္။ဤသေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္အားလက္ခံျခင္းျဖင့္ဆက္လက္ထုတ္ျပန္ဖြယ္ရာရွိသည့္သီးျခားသေဘာတူညီခ်က္အခ်က္အလက္မ်ားကိုလက္ခံသေဘာတူၿပီးျဖစ္သည္။

3.3. စကားေျပာျခင္း ေဒတာအခ်က္အလက္ႏွင့္လိုင္စင္ ေဒတာအခ်က္အလက္

(က) စကားေျပာျခင္း ေဒတာအခ်က္အလက္။ ဝန္ေဆာင္မႈ၏တစိတ္တေဒသအျဖစ္ Nance သည္ ေအာက္တြင္အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုထားသည့္စကားေျပာျခင္း ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားကိုစုေဆာင္းျခင္း၊အသုံးျပဳျခင္းျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး၎သည္ ေတးသြားစမ္းသပ္ျခင္း၊ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစျခင္းႏွင့္စကားေျပာစြမ္းရည္မွတ္မိႏိုင္စြမ္းကိုတိုးတက္ေစျခင္းႏွင့္အျခားေသာဝန္ေဆာင္မႈအစိတ္အပိုင္းမ်ား၊အျခားေသာ Nuance ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၊ထုတ္ကုန္မ်ားတိုးတက္ေစျခင္းကို ျဖစ္ေပၚေစမည္ျဖစ္သည္။ဤသေဘာတူညီခ်က္ပါအခ်က္မ်ားကိုလက္ခံျခင္းျဖင့္သင္သိရွိ၊ခြင့္ျပဳ၊လက္ခံသည္မွာ Nuance သည္စကားေျပာျခင္း ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားကိုဝန္ေဆာင္မႈ၏တစိတ္တပိုင္းအျဖစ္စုေဆာင္းျခင္းႏွင့္၎တို႔ကို Nuance သို႔မဟုတ္တတိယအဖြဲ႕အစည္းမွသုံးစြဲရာတြင္လ်ိဳ႕ဝွက္သေဘာတူညီခ်က္မ်ားအရ Nuance ၏ၫႊန္ၾကားမႈအရသာျဖစ္ရမည္ျဖစ္ၿပီးထိုသို႔အသုံးျပဳျခင္းသည္ ေတးသြားစမ္းသပ္ျခင္း၊ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစျခင္းႏွင့္စကားေျပာစြမ္းရည္မွတ္မိႏိုင္စြမ္းကိုတိုးတက္ေစျခင္းႏွင့္အျခားေသာဝန္ေဆာင္မႈအစိတ္အပိုင္းမ်ား၊အျခားေသာ Nuance ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၊ထုတ္ကုန္မ်ားတိုးတက္ေစျခင္းအတြက္သာအသုံးျပဳရမည္ျဖစ္သည္။ Nuance မွအထက္တြင္ေျပာခဲ့ေသာရည္႐ြယ္ခ်က္မွတပါးစကားေျပာျခင္း ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားကိုအသုံးျပဳမည္မဟုတ္ပါ။စကားေျပာျခင္း ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားဆိုသည္မွာအသံဖိုင္မ်ားျဖစ္ၿပီးဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ၿပီးဤတြင္ထုတ္လုပ္ထားသည့္သက္ဆိုင္ရာ ေလာ္ဂရမ္သမ္ဖိုင္မ်ားႏွင့္မွတ္တမ္းမ်ားျဖစ္သည္။သင္ေပးအပ္သည့္စကားေျပာျခင္း ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားအားလုံးသို႔မဟုတ္တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအားလ်ိဳ႕ဝွက္ထားမည္ျဖစ္ၿပီးတရားေရးရာလိုအပ္ခ်က္အရလည္းေကာင္း၊အစိုးရဌာနတစ္ခုခု၏လိုအပ္ခ်က္အရလည္းေကာင္း၊ဥပေဒအရအာဏာပိုင္တစ္ခုခုမွလည္းေကာင္း၊ Nuance ၏အျခားေသာအေရာင္းလုပ္ေဆာင္မႈ၊စုစည္းသူသို႔မဟုတ္အျခားေတာင္းဆိုခြင့္ရွိသူမွ ေတာင္းဆုိလ်င္လည္းေကာင္း Nuance မွ ေဖာ္ျပခြင့္ရွိသည ္။

(ခ) လိုင္စင္ ေဒတာအခ်က္အလက္။ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈတစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအရ Nuance ႏွင့္၎၏ေထာက္ပံ့တင္သြင္းသူမ်ားမွ ေအာက္တြင္သတ္မွတ္ထားသည့္လိုင္စင္ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားကိုစုစည္း၊အသုံးျပဳမည္ျဖစ္သည္။ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈ၏ႀကီးၾကပ္မႈတစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ Nuance သည္လိုင္စင္ေဒတာမ်ားစုေဆာင္းမည္ကိုသိရွိ၊သေဘာတူ၊ခြင့္ျပဳပါသည္။လိုင္စင္ေဒတာမ်ားသည္ Nuance ၏ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ Nuance သို႔မဟုတ္တတိယအဖြဲ႕အစည္းကိုကူညီရန္အသုံးျပဳမည္ျဖစ္ၿပီးလ်ိဳ႕ဝွက္သေဘာတူညီမႈမ်ား၊ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ၊တည္ေဆာက္မႈႏွင့္၎၏ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၊ထုတ္ကုန္မ်ားတိုးတက္ေစရန္အတြက္သာျဖစ္သည္။လိုင္စင္ေဒတာမ်ားသည္ပုဂၢိဳလ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားမဟုတ္ဘဲအကယ္၍တစ္စုံတစ္ခုေသာပုဂၢိဳလ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္တိုက္႐ိုက္ဆက္ႏြယ္ေနပါကအသုံးျပဳရန္ခြင့္ျပဳမည္မဟုတ္ပါ။ "လိုင္စင္ေဒတာ"ဆိုသည္မွာသင့္ကိရိယာႏွင့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲအေၾကာင္း၊သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားသာဓကအားျဖင့္-ကိရိယာအမွတ္တံဆိပ္၊အမ်ိဳးအစားနံပါတ္၊ ျမင္ကြင္း၊ကိရိယာ ID ၊ IP လိပ္စာႏွင့္အလားသ႑ာန္တူ ေဒတာမ်ားျဖစ္သည္။

(ဂ) သင္နားလည္ရမည္မွာ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈတုိ႔ကိုအသုံးျပဳျခင္းမွသင္သေဘာတူညီထားသည့္စကားေျပာျခင္း ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ား၊လိုင္စင္ေဒတာမ်ားစုေဆာင္းျခင္းအျပင္၎တို႔အားအေမရိကန္ႏွင့္/သို႔မဟုတ္အျခားတိုင္းျပည္မ်ားတြင္သိုေလွာင္ျခင္း၊လုပ္ငန္းစဥ္လုပ္ျခင္းႏွင့္ Nuance ႏွင့္အျခားေသာတတိယအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအသုံးျပဳျခင္းတို႔ပါဝင္သည္။

(ဃ) စကားေျပာ ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္လိုင္စင္ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္အသုံးျပဳေသာေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားသည္ Nuance ၏တည္ဆဲသီးသန္႔လုံၿခဳံမႈဆိုင္ရာမူဝါဒလုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာေအာက္တြင္တည္မွီပါသည္။ ေနာက္ထပ္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအား Nuance သီးသန္႔လုံၿခဳံမႈဆိုင္ရာမူဝါဒျဖစ္ေသာ http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm တြင္ၾကည့္႐ႈပါ။

4. ၄။အေထာက္အကူ။ ေဆာ့ဖ္ဝဲ၊ဝန္ေဆာင္မႈအားစမ္းသပ္ျခင္း၊သုံးသပ္ျခင္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးႏိုင္ရန္လိုင္စင္ခ်ထားေပးျခင္းခံရသူမွ Nuance ၏မၾကာခဏ ေမးျမန္းသည့္ ေမးခြန္းမ်ားအတြက္ http://www.nuancemobilelife.com သို႔ၫႊန္းဆိုႏိုင္သည္။ထပ္ေဆာင္းအကူအညီမ်ားအတြက္လိုင္စင္ခ်ထားေပးျခင္းခံရသူသည္ဆက္လက္ေဖာ္ျပမည့္ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားမွတဆင့္၎အကူအညီကို ေတာင္းခံႏိုင္ၿပီး Nuance ၏ဝန္ထမ္းရရွိႏိုင္မႈအရ Nuance သည္လိုင္စင္ခ်ထားေပးျခင္းခံရသူသို႔ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈခ်ိဳ႕ယြင္းျခင္း၊လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားရွင္းလင္းျခင္းတို႔ကိုသင့္ေလ်ာ္ေသာအကူအညီဝန္ေဆာင္မႈကိုဖက္စ္၊အီးေမးလ္သို႔မဟုတ္အျခားေသာပုံစံမ်ိဳးျဖင့္ ေပးမည္ျဖစ္သည္။ Nuance အေထာက္အကူျပဳဌာနမွသင့္ေမးခြန္းမ်ားအားအလုပ္လုပ္ခ်ိန္၄၈နာရီအတြင္း (ရက္သတၱပတ္ ေနာက္ဆုံးရက္မ်ားႏွင့္တရားဝင္/ကုမၸဏီအားလပ္ရက္မ်ားမပါ) ျပန္လည္ေျဖၾကားသြားမည္ျဖစ္သည္။

5. အာမခံႏွင့္မသက္ဆိုင္ေၾကာင္းရွင္းလင္းခ်က္။ သင္သိရွိသေဘာတူညီသည္မွာ NUANCE ႏွင့္၎၏လိုင္စင္ခ်ထားေပးသူ၊ ေထာက္ပံ့ ေပးသြင္းသူသည္ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈတုိ႔ကိုသင္တစ္ဦးတည္းအသုံးျပဳရန္သာခြင့္ျပဳပါသည္။တဆက္တည္းသင္သေဘာတူညီသည္မွာသင့္ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္စနစ္မ်ားပ်က္စီး၊ ေပ်ာက္ဆုံးျခင္းမွကာကြယ္ရန္သတိေပးခ်က္မ်ား၊လုံၿခဳံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကိုလုပ္ေဆာင္ရမည္။ NUANCE ႏွင့္၎၏လိုင္စင္ခ်ထားေပးသူ၊ ေထာက္ပံ့ေပးသြင္းသူသည္ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈတုိ႔ကို "မ်က္ျမင္"အတိုင္း ေပးအပ္မည္ျဖစ္ၿပီးမည္သည့္အာမခံမ်မပါရွိပါ။တည္ဆဲဥပေဒအတိုင္းအျမင့္ဆုံးေသာဥပေဒ၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ NUANCE ႏွင့္၎၏လိုင္စင္ခ်ထားေပးသူ၊ ေထာက္ပံ့ေပးသြင္းသူသည္မည္သည့္အာမခံေဖာ္ျပခ်က္မ်ား၊ ေဈးကြက္ေရာင္းခ်ျခင္းသေဘာအရအာမခံပါဝင္မႈမ်ား၊ရည္႐ြယ္ခ်က္အတြက္ၾကံ့ခိုင္မႈသို႔မဟုတ္ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းမျပဳမႈအတြက္မည္သို႔မ်သက္ဆိုင္ျခင္းမရွိေပ။

6. တာဝန္ခံမႈအတိုင္းအတာ။ အျမင့္ဆုံးေသာဥပေဒ၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ NUANCE၊၎၏အရာရွိမ်ား၊ဒါ႐ိုက္တာမ်ားႏွင့္ဝန္ထမ္းမ်ား၊၎၏ေထာက္ပံ့ေပးသြင္းသူမ်ားသို႔မဟုတ္လိုင္စင္ခ်ထားေပးသူမ်ားသည္ကန္႔သတ္ထားျခင္းမဟုတ္ေသာအျမတ္ေငြ႐ႈံးျခင္း၊ ေဒတာမ်ားေပ်ာက္ဆုံးျခင္း၊အသုံးျပဳမႈေပ်ာက္ဆုံးျခင္း၊စီးပြားေရးဆိုင္ရာအေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္မႈသို႔မဟုတ္ ေဆာ့ဖ္ဝဲသို႔မဟုတ္ဝန္ေဆာင္မႈကိုအသုံးျပဳျခင္းမွ ေပၚေပါက္လာသည့္ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးမႈကိုဖုံးကြယ္သည့္ကုန္က်စရိတ္တို႔အပါအဝင္မည္သည့္တိုက္႐ိုက္၊သြယ္ဝိုက္၊အထူးတလည္၊မေတာ္တဆ၊လက္ငင္းျဖစ္ျခင္းသို႔မဟုတ္စံျပဳထိုက္ေသာထိခိုက္မႈမ်ားအတြက္တာဝန္မရွိေစရ။သို႔ရာတြင္တာဝန္ရွိမႈသေဘာတရားအရအႀကံျပဳျခင္းသို႔မဟုတ္၎ကဲ့သို႔ထိခိုက္မႈမ်ားရွိႏိုင္ေခ်ကိုႀကိဳတင္သတိျပဳခ်က္ ေဖာ္ျပသည့္ေနရာမ်ားကိုညႊန္ျပေပးထားမည္ျဖစ္သည္။

7. စာခ်ဳပ္ဖ်က္သိမ္းျခင္းဆိုင္ရာအခ်က္မ်ား။ ဤစာခ်ဳပ္သည္စာခ်ဳပ္ပါအခ်က္မ်ားကိုသင္သေဘာတူညီခ်ိန္မွစတင္ၿပီးဖ်က္သိမ္းခ်ိန္အထိသက္တမ္းရွိသည္။ Nuance တြင္ဤသေဘာတူညီခ်က္အားဖ်က္ခြင့္ရွိၿပီးလိုင္စင္ခ်ထားျခင္းခံရသူအားခြင့္ျပဳထားသည္ကို၎၏ကိုယ္ပိုင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ၿပီး၎သည္အေၾကာင္းရင္းရွိျခင္းသို႔မဟုတ္မရွိျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။ထိုသို႔ဝန္ေဆာင္မႈသက္တမ္းကုန္ျခင္းသို႔မဟုတ္ရပ္နားျခင္းကိုသင့္အားအေၾကာင္းၾကားမည္ျဖစ္သည္။ဤစာခ်ဳပ္သည္၎ပါအခ်က္မ်ားကိုသင္ေဖာက္ဖ်က္ပါကအလိုအေလ်ာက္ဖ်က္သိမ္းမည္ျဖစ္သည္။ဖ်က္သိမ္းခ်ိန္တြင္၎အားအသုံးျပဳျခင္းကိုသင္အေနျဖင့္ခ်က္ခ်င္းရပ္တန္႔ရမည္ျဖစ္ၿပီး၎ေဆာ့ဖ္ဝဲမိတၱဴပြားထားမႈအားလုံးအားဖ်က္ပစ္ရမည္ျဖစ္သည္။

8. ျပည္ပပို႔ကုန္သေဘာတူညီခ်က္။ သင္ကိုယ္စားျပဳၿပီး၊အာမခံထားသည္မွာ (၁) သင္သည္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအစိုးရစီးပြားေရးအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈသို႔မဟုတ္ "အၾကမ္းဖက္သမားအားေပးေထာက္ခံေနသည့္"ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွသတ္မွတ္ထားသည့္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအတြင္း ေနထိုင္သူတစ္ဦးမဟုတ္သည့္အျပင္ (၂) အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအစိုးရတားျမစ္ထားေသာသို႔မဟုတ္ကန္႔သတ္ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္အုပ္စုမ်ားတြင္သင္သည္စာရင္းအတြင္းတြင္မပါဝင္ပါ။

9. ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ား။ တတိယအုပ္စုကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ား၊ကုန္ပစၥည္းအမည္မ်ား၊ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္လိုဂိုတံဆိပ္မ်ား ("ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ား") တြင္ပါဝင္မႈသို႔မဟုတ္ ေဆာ့ဖ္ဝဲမွအသုံးျပဳမႈသို႔မဟုတ္ဝန္ေဆာင္မႈသည္ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားျဖစ္ေနျခင္းသို႔မဟုတ္သူတို႔၏ပိုင္ရွင္အသီးသီးမ်ား၏မွတ္ပုံတင္ထားၿပီးေသာကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားျဖစ္ေနျခင္း၊ႏွင့္ယင္းကဲ့သို႔ေသာကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားအသုံးျပဳမႈသည္ကုန္အမွတ္တံဆိပ္ပိုင္ရွင္၏အက်ဳိးအျမတ္အတြက္မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာ ျဖစ္သြားပါမည္။ထိုကဲ့သို႔ေသာကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားအသုံးျပဳမႈသည္ ျပည္တြင္းလည္ပတ္အသုံးျပဳႏိုင္မႈစြမ္းရည္ကိုယ္စားျပဳရန္ရည္႐ြယ္ထားျခင္းသက္ေရာက္ေသာေၾကာင့္တစ္ခုလုံး၏အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္မသြားပါ-(၁) ယင္း Nuance ကဲ့သို႔ေသာကုမၸဏီမွတစ္ဖြဲ႕အျဖစ္သို႔ပူးေပါင္းသြားမႈတစ္ခု၊သို႔မဟုတ္ (၂) အသိအမွတ္ျပဳမႈတစ္ခုသို႔မဟုတ္ယင္းကုမၸဏီ၏ Nuance အတည္ျပဳမႈႏွင့္ယင္း၏ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားသို႔မဟုတ္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား။

10. အစိုးရဥပေဒ။ ဤသေဘာတူညီခ်က္သည္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊မန္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္၏ဓနသဟာယဥပေဒမ်ားမွစည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားႏွင့္ၿငိစြန္းမႈမပါရွိဘဲအုပ္ခ်ဳပ္ရမည့္အျပင္၊ဤတြင္သင္သည္ဤသေဘာတူညီခ်က္မွ ေပၚထြက္လာေသာမည္သည့္အျငင္းပြားမႈႏွင့္ဆက္စပ္ေသာ ေဖာ္ျပပါရွိၿပီးသည့္ဓနသဟာယတြင္ ေဖာ္ျပၿပီးေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ျပည္နယ္တရားေရးရာ႐ုံးမ်ား၏သီးျခားဥပေဒျပဳမ်ားတြင္လည္းတင္ျပအစီရင္ခံအပ္ႏွံရပါမည္။ဤသေဘာတူညီခ်က္သည္ဤေနရာတြင္ ေဖာ္ျပမပါရွိဘဲႁခြင္းခ်က္ထားရွိေသာအသုံးခ်မႈ၏အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာကုန္ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ေရးအတြက္စာခ်ဳပ္စာတမ္းမ်ားဆိုင္ရာကမၻာ့ကုလသမဂၢညီလာခံႀကီးမွအုပ္ခ်ဳပ္မည္မဟုတ္ပါ။

11. ေျပာင္းလဲႏိုင္ေသာစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ား။ သင္အသိအမွတ္ျပဳထားၿပီးသေဘာတူညီထားသည္မွာ Nuance သည္သင္စာရင္းတင္သြင္းထားသည့္လိပ္စာပံ့ပိုးထားသည့္သင္၏အီးေမးလ္လိပ္စာအပါအဝင္အေၾကာင္းခိုင္လုံေသာအသိေပးမႈျဖင့္အခ်ိန္ကာလတစ္ခုမွတစ္ခုတြင္ဤသေဘာတူညီခ်က္၏စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္ပါသည္။ဤသေဘာတူညီခ်က္တြင္ပါရွိသည့္ယင္းအေျပာင္းအလဲမ်ားအားသင့္အေနျဖင့္သေဘာမတူညီထားပါက၊သင္၏တစ္ခုတည္းေသာသက္ညႇာစဥ္းစားေပးႏိုင္မႈသည္ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ဝန္ေဆာင္မႈအသုံးျပဳျခင္းအဆုံးသတ္သြားရန္ျဖစ္ပါသည္။ ေဆာ့ဖ္ဝဲ၏မည္သည့္အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုခုအားသင့္အေနျဖင့္အသုံးျပဳခဲ့မႈသို႔မဟုတ္သင္ျပန္လည္သုံးသပ္စိစစ္ရန္အတြက္ယင္းအေျပာင္းအလဲ၏အေၾကာင္းတရားခိုင္လုံေသာအသိေပးမႈႏွင့္အတူသင့္အား Nuance မွဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုပံ့ပိုးၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္းတြင္ယင္းအေျပာင္းအလဲမွသင္လက္ခံႏိုင္မႈကိုထည့္သြင္းစဥ္းစားပါလိမ့္မည္။

12. အေထြေထြဥပေဒဆိုင္ရာအသုံးအႏႈန္းမ်ား။ Nuance မွစာျဖင့္ေရးသားထားေသာႀကိဳတင္သေဘာတူခြင့္ျပဳခ်က္မပါရွိဘဲဤသေဘာတူညီခ်က္တြင္ပါရွိေသာမည္သည့္ရပိုင္ခြင့္မ်ားသို႔မဟုတ္တာဝန္ရွိမႈမ်ားကိုမဆိုသင္သည္တာဝန္ေပးအပ္ထားျခင္းသို႔မဟုတ္တနည္းနည္းျဖင့္ ေျပာင္းလႊဲျခင္းမလုပ္ေဆာင္ရပါ။ဤသေဘာတူညီခ်က္သည္ Nuance ႏွင့္သင့္အၾကားအႂကြင္းမဲ့သေဘာတူညီထားခ်က္တစ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး၊မည္သည့္အျခားေသာ ေဆာ့ဖ္ဝဲတို႔ျဖင့္စပ္လ်ဥ္းပတ္သက္ေသာ ေၾကာ္ျငာျခင္းကိုမဆိုတစ္စုံတစ္ခုကိုအစားသြင္းထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ဤသေဘာတူညီခ်က္၏မည္သည့္ပံ့ပိုးမႈသည္တရားမဝင္ေၾကာင္းသို႔မဟုတ္ဥပေဒေၾကာင္းလမ္းအရအေရးယူမႈမေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေၾကာင္းဆက္လက္ရပ္တည္ပါက၊တရားမဝင္ျဖစ္တည္မႈသို႔မဟုတ္တရားဥပေဒေၾကာင္းလမ္းအရအေရးတယူမျပဳႏိုင္မႈ ျပန္လည္အဖတ္ဆယ္ယူရန္လိုအပ္ေသာယင္းပံ့ပိုးပါဝင္မႈသည္လုံးဝျပန္လည္စိစစ္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ဤသေဘာတူညီခ်က္၏က်န္ရွိေသာအခ်က္အလက္မ်ားသည္အျပည့္အဝအက်ိဳးသက္ေရာက္မည္ျဖစ္ပါသည္။ဤသေဘာတူညီခ်က္၏မည္သည့္ရပိုင္ခြင့္သို႔မဟုတ္ပံ့ပိုးထားမႈတစ္ခုခုကိုမဆိုက်င့္သုံးရန္သို႔မဟုတ္တရားဥပေဒအရအေရးတယူျပဳရန္ Nuance မွပ်က္ကြက္ပါကယင္းရပိုင္ခြင့္သို႔မဟုတ္ပံ့ပိုးထားမႈ၏ရပိုင္ခြင့္တစိုက္မတ္မတ္ ေတာင္းဆိုေရွာင္ရွားမႈတစ္ခုသည္အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု၏အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ပါဝင္မည္မဟုတ္ပါ။ဤသေဘာတူညီခ်က္၏အပိုင္း၂၊၃၊၅၊၆၊၇၊၉၊၁၀ႏွင့္၁၂တို႔သည္ဤသေဘာတူညီခ်က္သက္တမ္းကုန္ဆုံးသြားသည့္တိုင္သို႔မဟုတ္ပယ္ဖ်က္ၿပီးသည့္တိုင္ဆက္လက္တည္ျမဲေနမည္ျဖစ္ပါသည္။