Datum poslední revize: 12. září 2014

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM APLIKACÍ SWYPE A DRAGON DICTATION

TOTO JE PRÁVNĚ ZÁVAZNÁ DOHODA MEZI VÁMI (FYZICKOU A/NEBO PRÁVNICKOU OSOBOU UŽÍVAJÍCÍ APLIKACE SWYPE A DRAGON DICTATION) A SPOLEČNOSTÍ NUANCE COMMUNICATIONS, INC. ("NUANCE"). PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ PODMÍNKY.

CHCETE-LI INSTALOVAT A UŽÍVAT SOFTWARE SWYPE A/NEBO SLUŽBU DRAGON DICTATION, MUSÍTE SOUHLASIT S PODMÍNKAMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM ("SMLOUVA"). KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO "PŘIJMOUT" SOUHLASÍTE, ŽE BUDETE VÁZÁNI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. SOFTWARE SWYPE NEBO SLUŽBU DRAGON DICTATION NESMÍTE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ UŽÍVAT, POKUD JSTE NEPŘIJALI TYTO PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ.

Software Swype a služba Dragon Dictation obsahují určité aplikace typu klient/server, které uživatelům zařízení umožňují ovládat určité operace takových zařízení textovými vstupy a mluvenými příkazy, mimo jiné, včetně možnosti vytvářet textové a e-mailové zprávy. Následující všeobecné podmínky a ujednání vám povolují stahování, instalaci a užívání softwaru Swype, včetně veškerých dalších softwarů Swype ("software"), které vám mohou společnost Nuance a její dodavatelé poskytnout, které poskytují možnost textových vstupů a uživatelům poskytují přístup k serverovým aplikacím Dragon Dictation instalovaným na zařízeních společnosti Nuance ("služby"), a doprovodných dokumentací poskytovaných společností Nuance pro účely používání softwaru a přistupování ke službě.

1. POSKYTNUTÍ LICENCE. Společnost Nuance a její dodavatelé vám ("držiteli licence") poskytují osobní, nevýhradní, nepřenosnou, odvolatelnou omezenou licenci, kterou nelze dále sublicencovat, pouze formou objektového kódu, a to k instalaci a užívání softwaru v jednom zařízení, pro účely přístupu ke službě prostřednictvím softwaru na tomto zařízení, a to pouze v zemích a jazycích softwaru a služby, které poskytuje společnost Nuance a její dodavatelé. "Zařízení" je povolené mobilní zařízení dle pokynů uvedených na webu společnosti Nuance na adrese: http://www.nuancemobilelife.com, které může společnost Nuance podle potřeby aktualizovat. Dále uznáváte a souhlasíte, že společnost Nuance vám může poskytnout možnost stahování dalších softwarů, včetně jazyků, klávesnic nebo slovníků, a že tyto další stažené softwary můžete používat pouze se softwarem poskytnutým dle této smlouvy, a že používání těchto doplňujících stažených softwarů podléhá podmínkám a ujednáním této smlouvy. Nesete odpovědnost za veškeré poplatky, které vám vzniknou, nebo vám budou účtovány třetími stranami (např. společností Google, Amazon, Apple) v souvislosti se stahováním a používáním softwaru a služeb, které mohou podléhat změnám. Společnost Nuance nemá povinnost kompenzovat jakékoli platby uhrazené třetí straně za používání softwaru nebo služby dle této smlouvy. Dále uznáváte a souhlasíte, že software a služby budou využívat vaši bezdrátovou síť k odesílání a přijímání dat a že váš mobilní operátor a jiné třetí strany vám mohou účtovat poplatky za čas vysílání, přenos dat nebo využití sítě softwarem.

2. POVINNOSTI DRŽITELE LICENCE.

2.1. OMEZENÍ. Nesmíte (není-li povoleno zákonem): (a) odesílat pomocí softwaru nebo do služby jakékoli automatizované nebo zaznamenané dotazy, neodsouhlasí-li společnost Nuance písemně jinak; (b) užívat software a službu jinak než pro vlastní použití; (c) přistupovat ke službě pomocí softwaru či prostředků jiných než tento software; (d) kopírovat, reprodukovat, distribuovat či jinak duplikovat software jako celek nebo jeho část, (e) prodávat, poskytovat na leasing, licencovat, sublicencovat, distribuovat, postupovat, převádět či jinak poskytovat jakákoli práva k softwaru nebo službě jako celku nebo jeho části; (f) software nebo službu pozměňovat, přenášet, překládat či z něj vytvářet odvozená díla; (g) software dekompilovat, rozkládat, provádět na něm zpětnou analýzu nebo se jinak pokoušet odvozovat, rekonstruovat, identifikovat či zjišťovat jakýkoli zdrojový kód, základní myšlenky nebo algoritmy softwaru či služby, a to žádnými prostředky, (h) odstraňovat jakákoli sdělení o vlastnických právech, označení nebo značky softwaru nebo (i) užívat software nebo službu pro účely srovnávání anebo provádění srovnávacích testů výkonnosti s produkty či službami zpřístupňovanými třetími stranami.

3. VLASTNICKÁ PRÁVA.

3.1. SOFTWARE A SLUŽBA. Společnost Nuance a její poskytovatelé licence vlastní veškerá práva, právní tituly a podíly k softwaru a službě, včetně veškerých patentů, autorských práv, obchodního tajemství, práv k ochranným známkám a dalších práv duševního vlastnictví s tímto souvisejících, a veškeré nároky na taková práva zůstávají výhradně ve vlastnictví společnosti Nuance a jejích poskytovatelů licence. Neoprávněné kopírování softwaru nebo služby nebo nedodržení výše uvedených omezení bude mít za následek automatické ukončení této smlouvy a všech licencí poskytnutých na jejím základě a vznik práva společnosti Nuance na veškeré právní prostředky nápravy nebo nápravu podle práva ekvity za takové porušení.

3.2. SOFTWARE TŘETÍCH STRAN. Software může obsahovat software třetích stran, který vyžaduje sdělení anebo dodatečné smluvní podmínky a ujednání. Tato oznámení anebo dodatečné smluvní podmínky a ujednání k softwaru třetích stran naleznete na adrese: http://swype.com/attributions a jsou součástí této smlouvy formou odkazu. Přijetím této smlouvy přijímáte také případné dodatečné smluvní podmínky a ujednání zde uvedené.

3.3. DATA ROZPOZNÁVÁNÍ ŘEČI A LICENČNÍ ÚDAJE.

(a) DATA ROZPOZNÁVÁNÍ ŘEČI. V rámci služby společnost Nuance shromažďuje a užívá také data rozpoznávání řeči tak, jak jsou definována níže, k optimalizaci, rozšiřování a zlepšování rozpoznávání řeči a dalších součástí služby a jiných služeb a produktů společnosti Nuance. Přijetím podmínek a ujednání této smlouvy uznáváte, povolujete a souhlasíte, že společnost Nuance může shromažďovat data rozpoznávání řeči jako součást služby a že takové informace bude užívat pouze společnost Nuance nebo třetí strany jednající na základě pokynů společnosti Nuance v souladu se smlouvami o zachování důvěrnosti, a to k optimalizaci, rozšiřování nebo zlepšování rozpoznávání řeči a dalších součástí služby a jiných služeb a produktů společnosti Nuance. Společnost Nuance nebude informační prvky jakýchkoli dat rozpoznávání řeči užívat k žádným jiným účelům než k účelům stanoveným výše. "Daty rozpoznávání řeči" se rozumí zvukové soubory, související přepisy a soubory protokolu poskytnuté vámi na základě této smlouvy nebo generované ve spojení se službou. Jakákoli data rozpoznávání řeči, která poskytnete, zůstanou důvěrná, přičemž je společnost Nuance může, bude-li o to požádána, prozradit, pokud tímto splní zákonné nebo regulační požadavky, například na soudní příkaz nebo na žádost instituce státní správy, vyžaduje-li nebo povoluje-li toto zákon, nebo jiné právnické osobě v případě prodeje, fúze či akvizice společnosti Nuance.

(b) LICENČNÍ ÚDAJE. Společnost Nuance a její dodavatelé také shromažďují a využívají níže definované licenční údaje jako součást softwaru a služby. Uznáváte a souhlasíte, že společnost Nuance může shromažďovat licenční údaje jako součást poskytování softwaru a služby. Licenční údaje slouží společnosti Nuance nebo třetím stranám jednajícím na základě pokynů společnosti Nuance v souladu se smlouvami o zachování důvěrnosti, při vyvíjení, budování a zlepšování jejich produktů a služeb. Licenční údaje se nepovažují za osobní údaje, protože forma těchto licenčních údajů neumožňuje přímé přiřazení ke konkrétní osobě. "Údaje o licencích" jsou informace o softwaru a vašem zařízení, například: značka zařízení, číslo modelu, displej, ID zařízení, IP adresa a podobné údaje.

(c) Berete na vědomí, že používáním softwaru a služby dáváte souhlas s výše definovaným shromažďováním a používáním dat rozpoznáváni řeči a licenčních údajů, včetně přenosu těchto informací do USA a/nebo ostatních zemí za účelem uchovávání, zpracování a používání společností Nuance a třetími stranami - partnery společnosti Nuance.

(d) Na data rozpoznávání řeči a na licenční údaje se vztahují příslušné zásady ochrany osobních údajů společnosti Nuance. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Nuance na adrese:http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.

4. PODPORA. Pro usnadnění procesu zkoušení a testování služby a softwaru může držitel licence nahlížet do častých otázek kladených společnosti Nuance na adrese: http://www.nuancemobilelife.com. Další podporu si může držitel licence vyžádat prostřednictvím výše uvedeného webu a společnost Nuance může, jakmile budou k dispozici příslušní pracovníci společnosti Nuance, poskytnout držiteli licence faxem, e-mailem nebo jinými prostředky přiměřené služby podpory ohledně vady a/nebo objasnění funkcí a vlastností softwaru a služby. Podpora společnosti Nuance vaše dotazy zodpoví do 48 pracovních hodin (vyjma víkendů, svátků / celopodnikové dovolené).

5. VYLOUČENÍ ZÁRUK. UZNÁVÁTE A SOUHLASÍTE, ŽE SPOLEČNOST NUANCE A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE A DODAVATELÉ VÁM POSKYTUJÍ SOFTWARE A SLUŽBU VÝHRADNĚ K TOMU, ABYSTE JE POUŽÍVALI. PROTO SOUHLASÍTE, ŽE UČINÍTE VEŠKERÁ PREVENTIVNÍ A OCHRANNÁ OPATŘENÍ NEZBYTNÁ K OCHRANĚ VAŠICH DAT A SYSTÉMŮ PŘED ZTRÁTOU NEBO POŠKOZENÍM. SPOLEČNOST NUANCE, JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE A DODAVATELÉ POSKYTUJÍ SOFTWARE A SLUŽBU TAK, "JAK STOJÍ A LEŽÍ," SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY SPOLEČNOST NUANCE, JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE A DODAVATELÉ VÝSLOVNĚ VYLUČUJÍ JAKOUKOLI VÝSLOVNOU ČI MLČKY PŘEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV.

6. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. SPOLEČNOST NUANCE, JEJÍ VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ŘEDITELÉ A ZAMĚSTNANCI, DODAVATELÉ NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ A NÁSLEDNÉ ŠKODY ČI SANKČNÍ NÁHRADU ŠKODY, VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY DAT, NEMOŽNOSTI UŽÍVÁNÍ, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ NEBO NÁKLADŮ NA KRYTÍ ŠKOD VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU UŽÍVÁNÍ SOFTWARU NEBO SLUŽBY, ZAPŘÍČINĚNÝCH JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM A PODLE JAKÉKOLI TEORIE PRÁVNÍ ODPOVĚDNOSTI, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST NUANCE BYLA PŘEDEM UPOZORNĚNA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD NEBO SI JÍ MĚLA BÝT VĚDOMA.

7. DOBA PLATNOSTI A UKONČENÍ SMLOUVY. Tato smlouva je uzavřena vaším přijetím podmínek a ujednání této smlouvy a její platnost vyprší jejím ukončením. Společnost Nuance může tuto smlouvu a/nebo licence poskytnuté na jejím základě kdykoli a dle vlastního uvážení vypovědět s uvedením nebo bez uvedení důvodu, a to oznámením, že doba platnosti služby vypršela nebo služba byla ukončena. Tato smlouva automaticky skončí porušením jakékoli z jejích podmínek a ujednání z vaší strany. Po vypovězení smlouvy musíte neprodleně ukončit užívání softwaru a odstranit veškeré jeho kopie.

8. SOULAD S VÝVOZNÍMI PŘEDPISY. Prohlašujete a zaručujete, že (i) se nenacházíte v zemi, která podléhá embargu vlády USA nebo která byla vládou USA označena za zemi "podporující terorismus", a (ii) nejste uvedeni v žádném seznamu stran, na které se vztahuje zákaz či omezení, sestaveném vládou USA.

9. OCHRANNÉ ZNÁMKY. Ochranné známky, obchodní jména, názvy produktů a loga třetích stran ("ochranné známky") obsažené v softwaru či službě či jimi používané jsou ochranné či registrované ochranné známky příslušných vlastníků a užívání takových ochranných známek plyne ve prospěch vlastníka takové ochranné známky. Záměrem použití takových ochranných známek je vyznačit vzájemnou funkční spolupráci a neznamená: (i) spojení Nuance s takovou společností ani (ii) potvrzení nebo povolení takové společnosti ve vztahu ke společnosti Nuance a jejím produktům či službám.

10. ROZHODNÉ PRÁVO. Tato smlouva se řídí zákony státu Massachusetts, Spojených států amerických, bez ohledu na střety příslušných právních zásad, a tímto se v případě sporu, ke kterému dojde v souvislosti s touto smlouvou, podřizujete výhradní jurisdikci federálních a státních soudů v uvedeném státě. Tato smlouva se neřídí Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, jejíž použitelnost se tímto výslovně vylučuje.

11. ZMĚNA PODMÍNEK VYHRAZENA. Uznáváte a souhlasíte, že společnost Nuance může příležitostně změnit podmínky a ujednání této smlouvy po přiměřeném upozornění na adresu, kterou jste poskytli při přihlášení, včetně vaší e-mailové adresy. Pokud s takovými změnami v této smlouvě nesouhlasíte, vaším jediným prostředkem nápravy je ukončit užívání softwaru a služby. Další užívání jakékoli části softwaru či služby poté, co vám společnost Nuance poskytla přiměřené upozornění o takové změně pro vaši kontrolu, bude považováno za přijetí takové změny.

12. OBECNÉ PRÁVNÍ PODMÍNKY. Nejste oprávněni postoupit či jinak převést žádná práva či povinnosti vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu společnosti Nuance. Tato smlouva tvoří úplnou dohodu mezi společností Nuance a vámi a nahrazuje veškerá jiná sdělení či inzerci ohledně softwaru. V případě, že jakékoli ustanovení této smlouvy bude shledáno neplatným či nevymahatelným, bude takové ustanovení upraveno výhradně v rozsahu nezbytném k nápravě neplatnosti či nevymahatelnosti a zbylá část této smlouvy zůstane nadále plně v platnosti a účinnosti. Neuplatnění či nevymáhání jakéhokoli práva či ustanovení této smlouvy společností Nuance nezakládá vzdání se takového práva či ustanovení. Oddíly 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 a 12 této smlouvy zůstanou v platnosti i po vypršení platnosti nebo vypovězení této smlouvy.