Swype Connect利用規約
本利用規約は、お客様(以下「お客様」または「ライセンシー」)とNuance Communications, Incおよび/またはその関連会社であるNuance Communications Ireland Limited(以下総称して「Nuance」)との間で締結する法的な契約書です。以下の条項を入念にご確認ください。
お客様は、Swype Connectのソフトウェアのダウンロード、インストールおよび利用など、Swype Connectのサービス(以下「Swype Connect」)を利用するにあたって、本Swype Connect利用規約(以下「規約」)に同意する必要があります。お客様は「同意」ボタンをクリックすることにより、本規約に拘束されることに同意します。お客様は、本規約に同意しない限り、Swype Connectの利用、またはSwype Connectのソフトウェアのダウンロード、インストールもしくは利用を行うことができません。
Swype Connectは、Swype PlatformをインストールしているデバイスからNuanceが所定のサービスをお客様に提供できるように、Nuanceに代わって提供されるサービスです。お客様がSwype Connectの利用に際して、以下に定義する各種ライセンスデータおよび利用状況データをNuanceに提供することに同意することを条件として、Nuanceは、お客様のデバイスにインストールされているSwype Platformソフトウェアについて、アップデート、アップグレード、追加の言語、およびアドオン(以下「ソフトウェア」)を提供することができます。以下の一般条項に従って、お客様はSwype Connectを利用し、以下に定義する本ソフトウェア、およびNuanceがSwype Connectの下で提供する可能性のある付属文書をダウンロード、インストール、および利用することができます。
1. ライセンス供与。 Nuanceおよびそのサプライヤーは、お客様の個人利用を目的とした本ソフトウェアのインストールおよび利用を許可する非独占的、譲渡禁止、サブライセンス不能、および取消可能なデバイス1台分の制限付きライセンスを、オブジェクトコードの形式でのみ、お客様に供与します。お客様は、アップデートまたはアップグレードされているSwype Platformソフトウェアの現行バージョンの有効なライセンスを所持している場合に限り、本ソフトウェアをインストールし利用することができます。お客様は、Swype Platformソフトウェア専用としてSwype Connectを通じて提供される追加の言語またはアドオンをインストールし利用することができます。
2. 制限。 お客様は、法律により許される場合を除き、以下の行為を行ってはなりません。(a)個人利用以外の目的で本ソフトウェアを使用すること、(b)本ソフトウェアの全体または一部をコピー、複写、配布など形式を問わず複製すること、(c)本ソフトウェアの全体または一部における権利を売却、リース、ライセンス供与、サブライセンス、配布、譲渡、移転などの形式で供与すること、(d)本ソフトウェアを改ざん、移植、翻訳し、または本ライセンスの派生物を作成すること、(e)本ソフトウェアのソースコード、根本的な概念、またはアルゴリズムの解明、再現、特定または発見を試みるために、逆コンパイル、アセンブル、リバースエンジニアリングなどを行うこと、(f)本ソフトウェアから所有権通知、ラベルまたはマークを削除すること、(g)第三者製の製品と比較したり、ベンチマークテストを行う目的で本ソフトウェアを使用すること。
3. 所有権。
3.1. ソフトウェア。 Nuanceおよびそのライセンサーは、本ソフトウェアに伴うすべての特許権、著作権、企業機密、商標およびその他の知的財産権などを含む権利、権原および利益の一切を所有しており、そうした権利に対するすべての権原は、Nuanceもしくはライセンサーのいずれかまたは両方が独占的にこれを留保します。本ソフトウェアを許可なく複製したり、上記の制限を遵守しなかった場合、本規約およびそれに基づいて供与されたすべてのライセンスは自動的に終了し、Nuanceおよびその関連企業にはそうした違反に関してすべての法的およびそれと同等の救済方法を求める権利が与えられるものとします。
3.2. 第三者のソフトウェア。 本ソフトウェアは、通知もしくは追加の利用規約のいずれかまたは両方を条件として、第三者のソフトウェアを含むことができます。ここで求められる第三者のソフトウェアの通知もしくは追加の利用規約のいずれかまたは両方は、 swype.com/attributions に位置し、参照することにより本規約に組み込まれ、その一部とみなされます。お客様は、本規約に同意することにより、上記に規定される追加の利用規約が存在する場合、それらにも同意するものとします。
3.3. ライセンスデータおよび利用状況データ.
(a) ライセンスデータ。 お客様が本ソフトウェアを利用する際に、Nuanceおよびその関連企業は、お客様の本ソフトウェアのライセンスを認証するために、また製品およびサービスの開発、構築および向上を目的として、以下に定義するライセンスデータを収集し使用します。お客様は、本規約に同意することにより、お客様が本ソフトウェアを利用する際に、Nuanceがライセンスデータを収集し利用すること、また、お客様の本ソフトウェアのライセンスを認証するために、ならびにSwype Connect、本ソフトウェアならびにその他の製品およびサービスの開発、構築および向上を目的として、NuanceまたはNuancenoの指示の下で活動する第三者のみが機密保持契約に従ってこうしたライセンスデータを使用することに同意します。「ライセンスデータ」とは、本ソフトウェアおよびお客様のデバイスに関する情報をいいます。たとえば、デバイスのブランド、型番、ディスプレイ、デバイスID、IPアドレスおよびこれらに類似したデータです。
(b) 利用状況データ。 これに加えて、お客様が本ソフトウェアを利用する際に、Nuanceおよびその関連企業は、製品およびサービスの開発、構築および向上を目的として、以下に定義する利用状況データを収集し使用します。お客様は、本ソフトウェアを有効にすることにより、Nuanceおよびその関連企業が利用状況データを収集し使用することを許可するものとします。お客様は、いつでも、本ソフトウェアの設定を通じて、Nuanceによる利用状況データの収集を禁止することができます。その時点で、Nuanceは、お客様からの利用状況データの収集を停止します。お客様は、本規約に同意することにより、お客様が本ソフトウェアを利用する際に、Nuanceおよびその関連企業が利用状況データを収集し使用すること、また、Swype Connect、本ソフトウェアならびにその他の製品およびサービスの開発、構築および向上を目的として、NuanceまたはNuanceの指示の下で活動する第三者のみが機密保持契約に従ってこうした利用状況データを使用することに同意し了解します。Nuanceは、上記以外の目的で、利用状況データのいかなる情報要素も使用しません。利用状況データは、特定の個人との直接的な関連を可能にするデータではないため、非個人情報とみなされます。「利用状況データ」とは、本ソフトウェアに関する情報、およびお客様が本ソフトウェアをどのように利用しているかに関する情報をいいます。たとえば、設定の変更、デバイスの位置、言語の選択、入力文字の追跡、タップまたはスワイプされた文字の総数、テキスト入力の速度およびこれらに類似したデータです。
(c)お客様は、本規約に同意することにより、本規約に規定するライセンスデータおよび利用状況データについて、Nuance、その関連企業および許可された第三者による保存、処理および利用を目的として、米国またはその他の国々に移転することも含め、その収集および使用を了承するものとします。
(d)お客様にご提供いただいたライセンスデータおよび利用状況データは、機密情報として存続します。ただし、Nuanceは、裁判所の命令により、もしくは法律上の必要性または正当性により政府機関に対して、法的義務を満たすために、または、Nuanceが他の法人への売却、これとの合併、もしくはこれの買収を行うときに、必要性が認められた場合は、これらのデータを開示することがあります。ライセンスデータおよび利用状況データには、Nuanceのプライバシーポリシーが適用されます。詳しくは、Nuanceの個人情報保護方針( http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.
4. 保証免責事項。 お客様は、Nuanceおよびその関連企業がSwype Connectおよび本ソフトウェアを、一切の瑕疵も含めて、いかなる形態の保証も含まずに、「現状有姿」で提供することに同意します。従って、お客様は、ご自身のデータおよびシステムを損失または損害から保護するために、必要なすべての使用上の注意または予防措置を講ずることに同意します。適用法により認められる最大の範囲内で、Nuanceおよびその関連企業は、市販性、特定目的との適合性および権利を侵害していないことについての目次の保証などを含む、明示または黙示の保証を明示的に一切排除します。
5. 責任制限。 適用法により認められる最大の範囲内で、Swype Connectまたは本ソフトウェア利用から生じた、利益の損失、データの紛失、利用の損失、事業の中断もしくは補填の費用を含む、直接的、間接的、特殊的、偶発的、派生的または懲罰的損害について、その原因および責任理論のいかんに関わらず、たとえそうした損害の可能性を事前に通知されていたとしても、Nuanceおよびその関連企業、ならびにそれらの執行役員、管理監督者および従業員、またはそのラインセンサーは、責任を一切負いません。
6. 期間および終了。 本規約の有効期間は、お客様が本規約に同意した時点から開始され、終了をもって満了となります。本規約は、お客様が本規約のいずれかの条項に違反した時点で、自動的に終了となります。終了にあたっては、お客様は即座に利用を停止し、本ソフトウェアのすべてのコピーを削除し、Swype Connectの利用を停止するものとします。
7. 輸出規制の遵守。 お客様は、以下を表明し保証します。(i)お客様は、米国の輸出禁止国、または米国政府により「テロリスト支援国家」として指定されている国に居住していないこと、および(ii)お客様は、米国政府の禁止および規制対象者リストに掲載されていないこと。
8. 米国のエンドユーザー。 本ソフトウェアは、48 C.F.R. 2.101 で定義する "commercial item" であり、48 C.F.R. 12.212 で使用される "commercial computer software" および "commercial computer software documentation" から構成されています。48 C.F.R. 12.212 および 48 C.F.R. 227.7202-1 から 227.7202-4 までに従って、米国のエンドユーザーは、それらに規定される権利のみにおいて本ソフトウェアを購入するものとします。
9. 商標。 Swype Connectまたは本ソフトウェアに含まれるまたは使用される第三者の商標、商号、製品名およびロゴ(総称して以下「商標」)は、それぞれ所有者の商標または登録商標です。そうした商標の使用は、商標所有者の利益のために効力を生じます。そうした商標の使用は、相互運用性を示すことを意図しており、以下を意味するわけではありません。(i)そうした会社はNuanceの関連会社であること、または(ii)そうした会社がNuanceおよびその製品またはサービスについて推奨または承認していること。
10. 準拠法。
本規約は、準拠法の選択の規定にかかわらず、国際物品売買契約に関する国連条約(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)を除き、お客様の主たる所在地/国の法に準拠し、これに基づいて解釈されるものとします。両当事者は、下記のお客様の主たる所在地/国の裁判所の専属管轄権および裁判地、ならびに適用可能な訴状の送達に無条件かつ取消不能な形で従います。
お客様が主な所在地/国 - アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、中央アメリカおよび南アメリカ、台湾、または大韓民国
準拠法 - アメリカ合衆国マサチューセッツ州
裁判所の専属管轄権および裁判地 - マサチューセッツ州に所在する連邦裁判所またはマサチューセッツ州裁判所
お客様が主な所在地/国 - オーストラリアまたはニュージーランド
準拠法 - オーストラリア・ニューサウスウェールズ州
裁判所の専属管轄権および裁判地 - ニューサウスウェールズ州に所在するオーストラリア・ニューサウスウェールズ裁判所
お客様が主な所在地/国 - インドまたはシンガポール
準拠法 - シンガポール
裁判所の専属管轄権および裁判地 - シンガポールに所在するシンガポール裁判所
お客様が主な所在地/国 - 中国または香港
準拠法 - 香港特別行政区
裁判所の専属管轄権および裁判地 - 香港に所在する香港特別行政区裁判所
お客様が主な所在地/国 - 欧州経済地域(EFA)、欧州、中東もしくはアフリカ、またはロシア
準拠法 - アイルランド
裁判所の専属管轄権および裁判地 - アイルランド・ダブリン
お客様が主な所在地/国 - 世界のその他の地域
準拠法 - **アメリカ合衆国マサチューセッツ州。ただし、お客様の国において上記の法が効力を有しない場合は除きます。そうであっても、上記のいずれかの法が効力を有する場合、その法が(優先順位の最上位として)適用されますが、それがない場合には地域の法が適用されます。
裁判所の専属管轄権および裁判地 - **マサチューセッツ州に所在する連邦裁判所またはマサチューセッツ州裁判所
本契約においてこれに矛盾する規定があったとしても、いずれか一方の当事者が所在する国において本契約の下で何らかの問題が生じた場合、いずれか一方の当事者は、それに関連して暫定的または中間的な救済を求めることができます。
11. 変更の可能性がある条項。 お客様は、Nuanceが合理的な通知により本規約の条項を適宜変更できることに同意し了承します。同意いただけない場合、お客様の唯一の救済手段は、ソフトウェアのダウンロードおよびインストールなどを含む、Swype Connectへのアクセスを停止することです。
12. 一般法的条項。 お客様は、Nuanceの事前の書面による了承がない限り、本規約によるいかなる権利または義務も譲渡することはできません。本規約は、Nuanceとお客様の間の完全合意であり、Swype Connectおよび本ソフトウェアに関するその他の広報または広告にこれらに優先します。本規約のいずれかの部分が無効または法的拘束力を持たないとみなされた場合、当該部分は無効性または法的拘束力がないことを是正する必要がある限りにおいて改正されるものとし、その他の部分はその効力を完全に維持します。Nuanceが本規約の権利または規定を行使しなかった場合でも、そうした権利または規定を放棄したとはみなされません。本規約の第2項、第3項、第4項、第5項、第6項、第8項、第9項、第10項および第12項は、本規約の有効期限後または終了後にも完全に効力を存続します。