SWYPE CONNECT -ன் சேவை வரையறைகள்

இது உங்களுக்கும் ("உங்களுக்கும்" அல்லது "உரிமதாரருக்கும்") NUANCE COMMUNICATIONS, INC-க்கும் மற்றும்/அல்லது அதனோடு இணைந்த NUANCE COMMUNICATIONS, அயர்லாந்து லிமிடெட்-க்கும் ("NUANCE")இடையேயான சட்டரீதியான ஓர் ஒப்பந்தம் ஆகும். தயவு செய்து பின்வரும் வரையறைகளை கவனமாக வாசிக்கவும்.

SWYPE CONNECT -ல் இருந்து எந்த மென்பொருளையும் பதிவிறக்கம் செய்தல், நிறுவுதல் மற்றும் பயன்படுத்துதல் உட்பட மற்றும் இவை மட்டுமல்லாது, SWYPE CONNECT சேவையை ("SWYPE CONNECT") பயன்படுத்தும் பொருட்டு நீங்கள் இந்த SWYPE CONNECT சேவை வரையறைகளுக்கு ("ஒப்பந்தம்") ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும். "ஒப்புக்கொள்கிறேன்" என்ற பொத்தானை சொடுக்குவதன் மூலம், இந்த ஒப்பந்தத்தின் வரையறைகளுக்கு கட்டுப்பட்டு நடக்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த வரையறைகளையும், நிபந்தனைகளையும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளாத வரை SWYPE CONNECT –ஐப் பயன்படுத்தவோ அல்லது பதிவிறக்கம் செய்யவோ, நிறுவவோ அல்லது SWYPE CONNECT –ல் இருந்து எந்த மென்பொருளையும் எந்த வகையிலும் நீங்கள் பயன்படுத்தவோ இயலாது.

SWYPE CONNECT என்பது SWYPE இயங்கு தளம் நிறுவப்பட்டிருக்கும் கருவியிலிருந்து குறிப்பிட்ட சில சேவைகளை NUANCE உங்களுக்கு அளிக்க இயலும் பொருட்டு NUANCE சார்பாக அளிக்கப்படும் ஒரு சேவை ஆகும். SWYPE CONNECT -ஐப் பயன்படுத்தும் போது கீழே வரையறுக்கப்பட்டவாறு NUANCE -க்கு பல்வேறு உரிமம் தொடர்பான தரவுகளையும், பயன்பாட்டுத் தரவுகளையும் வழங்குவதற்கு நீங்கள் அளித்துள்ள ஒப்புதலைப் பரிசீலனையில் எடுத்துக்கொண்டு, உங்கள் கருவியில் நிறுவப்பட்டிருக்கும் SWYPE இயங்குதள மென்பொருளில் புதுப்பித்தல்களையோ, மேம்படுத்துதல்களையோ, கூடுதல் மொழிகளையோ அல்லது துணை நிரல்களையோ ("மென்பொருள்") NUANCE கிடைக்கப்பெறுமாறு செய்யக்கூடும். பின்வரும் பொதுவான வரையறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் உங்களுடைய SWYPE CONNECT பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது மற்றும் கீழே குறிப்பிட்டவாறு மென்பொருளைப் பதிவிறக்கம் செய்யவும், நிறுவவும், பயன்படுத்தவும் மற்றும் SWYPE CONNECT –ன் கீழ் NUANCE ஆல் வழங்கப்படக்கூடும் எந்த இணைந்த ஆவணத்தை அணுகவும் உங்களை அனுமதிக்கின்றன.

1. உரிமம் வழங்குதல். உங்களுடைய தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக மென்பொருளை தனியொரு கருவியில் மட்டுமே நிறுவிப் பயன்படுத்த, NUANCE மற்றும் அதன் வழங்குநர்கள் ஒரு பிரத்யேகமானது அல்லாத, மாற்ற இயலாத, துணை உரிமம் அளிக்க இயலாத, திரும்பப்பெற இயலும், வரம்புக்கு உட்படும் ஓர் உரிமத்தை ஓர் இலக்குப் பொருள் குறியீடாக மட்டும் உங்களுக்கு வழங்குகின்றனர். புதுப்பிக்கப்படும் அல்லது மேம்படுத்தப்படும் SWYPE இயங்குதள மென்பொருளின் செல்லுபடியாகும் உரிமம் கொண்ட தற்போதைய பதிப்பு உங்களிடம் இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் இந்த மென்பொருளை நிறுவி பயன்படுத்தலாம். SWYPE இயங்குதள மென்பொருளுடன் SWYPE CONNECT வழியாக தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு கிடைக்கப்பெறுமாறு செய்யப்படும் எந்தக் கூடுதல் மொழியையும் அல்லது துணை நிரலையும் நீங்கள் நிறுவி பயன்படுத்தலாம்.

2. கட்டுப்பாடுகள். நீங்கள் (சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படுவதைத் தவிர): (a) உங்களுடைய தனிப்பட்ட பயன்பாடு அல்லாத பிறவற்றிற்கு மென்பொருளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது; (b) மென்பொருளை முழுமையாக அல்லது பகுதியாக நகல் எடுக்கவோ, மறு ஆக்கம் செய்யவோ அல்லது வேறு எந்த வகையிலும் பிரதி எடுக்கவோ கூடாது; (c) மென்பொருளில் உள்ள எந்த உரிமைகளையும் முழுமையாக அல்லது பகுதியாக விற்பனை செய்யவோ, குத்தகைக்கு விடவோ, துணை உரிமம் அளிக்கவோ, விநியோகம் செய்யவோ, ஒதுக்கீடு செய்யவோ, மாற்றம் செய்யவோ அல்லது வழங்கவோ கூடாது; (d) மென்பொருளின் வழித்தோன்றல் பணிகளை மாற்றியமைக்கவோ, மற்றொரு இயங்குதளத்திற்கு மாற்றியமைக்கவோ, மொழிபெயர்க்கவோ அல்லது உருவாக்கம் செய்யவோ கூடாது; (e) ஏதேனும் வகையில் மென்பொருளின் எந்த ஆதாரக் குறியீடுகளையும், அடித்தளக் கருத்துக்களையும் அல்லது நெறிமுறைகளையும் தொகுப்பு நீக்கம் செய்யவோ, பொறிமொழியை தொகு மொழியாக்கவோ, தொழில்நுட்பரீதியாக விரிவாகப் பகுப்பாய்வு செய்யவோ அல்லது வேறுவகையில் வரையறை செய்வோ, மறு உருவாக்கம் செய்யவோ, அடையாளம் காணவோ அல்லது கண்டுபிடிக்கவோ முயற்சி செய்தல் கூடாது; (f) மென்பொருளில் இருந்து எந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்புகளையோ, விவரச்சீட்டுகளையோ அல்லது குறியீடுகளையோ அகற்றக் கூடாது; அல்லது (g) மூன்றாம் தரப்பினர்களால் கிடைக்கப்பெறுமாறு செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு எதிராக ஒப்பிடும் அல்லது தரநிலைப்படுத்தும் நோக்கங்களுக்காக மென்பொருளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

3. சொத்து உரிமைகள்.

3.1. மென்பொருள். அனைத்து காப்புரிமை, பதிப்புரிமை, வணிக இரகசியம், வணிகமுத்திரை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பிற அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் மட்டுமல்லாது பிற உரிமைகள் உட்பட மென்பொருளின் மீதான அனைத்து உரிமை, உரிமை மூலம் மற்றும் ஈடுபாடு ஆகியவை NUANCE மற்றும் அதன் உரிமம் வழங்குநர்களுக்குச் சொந்தமானது ஆகும் மற்றும் இது போன்ற உரிமைகளுக்கான மூலம் தனிப்பட்ட முறையில் NUANCE மற்றும்/அல்லது அதன் உரிமம் வழங்குநர்களுக்கு இருக்கிறது. மென்பொருளை அனுமதியின்றி நகல் எடுத்தல் அல்லது மேலே உள்ள கட்டுப்பாடுகளைப் பின்பற்றி நடக்கத் தவறுதல் இந்த ஒப்பந்தமும் இதன் கீழ் வழங்கப்பட்ட அனைத்து உரிமங்களும் தானாகவே முடிந்து போவதை விளைவிக்கும் மற்றும் இந்த விதிமீறலுக்கான அனைத்து சட்டரீதியான மற்றும் நியாயமானத் தீர்வுகளை இது NUANCE –க்கும், அதனுடன் இணைந்து செயல்படுபவர்களுக்கும் கிடைக்கப்பெறுமாறு செய்யும்.

3.2. மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள். மென்பொருளானது அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது கூடுதல் வரையறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் தேவைப்படும் மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது போன்ற தேவையான மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள் தொடர்பான அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது கூடுதல் வரையறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் swype.com/attributions என்பதில் அமைந்ததுள்ளன மற்றும் இவை இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், பார்வைக் குறிப்பின் மூலம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதாகவும் ஆக்கப்படுகின்றன. இந்த ஒப்பந்தத்தை ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம், நீங்கள் அதில் குறிப்பிட்டப்பட்டுள்ள கூடுதல் வரையறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் ஏதேனும் இருந்தால் அவற்றையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

3.3. உரிமம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு.

(a) உரிமத் தரவு. மென்பொருளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதன் ஒரு பகுதியாக, NUANCE மற்றும் அதனுடன் இணைந்து பணிபுரிபவர்கள் மென்பொருளுக்கான உங்கள் உரிமத்தை செல்லுபடியாகும்படிச் செய்யவும், அதன் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை கட்டமைக்கவும், மேம்படுத்தவும் கீழே வரையறுக்கப்பட்டவாறு உரிமத் தரவை சேகரித்துப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இந்த ஒப்பந்தத்தின் வரையறைகளையும், நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், மென்பொருளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதன் ஒரு பகுதியாக, NUANCE உரிமத் தரவை சேகரித்து பயன்படுத்தக்கூடும் என்பதையும், இது போன்ற உரிமத்தரவுகள் இரகசியத்தன்மை குறித்த ஒப்பந்தங்களின் படி மென்பொருளுக்கான உங்கள் உரிமத்தை செல்லுபடியாகும்படிச் செய்யவும், SWYPE CONNECT-ஐயும், மென்பொருளையும் மற்றும் பிற பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளையும் உருவாக்கவும், கட்டமைக்கவும், மேம்படுத்தவும் NUANCE ஆல் அல்லது NUANCE -ன் வழிகாட்டுதலின் கீழ் செயல்படும் மூன்றாம் தரப்பினரால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் என்பதையும் நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டு மற்றும் ஒப்புக்கொண்டு சம்மதம் தெரிவிக்கிறீர்கள். "உரிமத் தரவு " என்பது உங்களுடைய மென்பொருள் மற்றும் உங்களுடைய கருவி குறித்த தகவல் எனப் பொருள்படும், உதாரணமாக: கருவியின் வணிகச்சின்னம், மாடல் எண், காட்சித் திரை, கருவியின் அடையாளம், IP முகவரி மற்றும் இது போன்ற தரவுகள்.

(b) பயன்பாட்டுத் தரவு. கூடுதலாக, மென்பொருளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதன் ஒரு பகுதியாக, NUANCE மற்றும் அதனுடன் இணைந்து பணிபுரிபவர்கள் அவர்களின் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை உருவாக்கவும், கட்டமைக்கவும், மேம்படுத்தவும் கீழே வரையறுக்கப்பட்டவாறு பயன்பாட்டுத் தரவை சேகரித்துப் பயன்படுத்துகிறார்கள். மென்பொருளைச் செயல்படச் செய்வதன் மூலம் பயன்பாட்டுத் தரவை சேகரித்துப் பயன்படுத்த NUANCE மற்றும் அதனுடன் இணைந்து பணிபுரிபவர்களை நீங்கள் அனுமதிக்கிறீர்கள். மென்பொருளில் உள்ள அமைவுகள் வழியாக எந்த நேரத்திலும் பயன்பாட்டுத் தரவை சேகரிப்பதிலிருந்து NUANCE –ஐத் தடை செய்வதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம், அந்த நேரப்புள்ளியில் NUANCE உங்களிடமிருந்து பயன்பாட்டுத் தரவை சேகரிப்பதை நிறுத்திவிடும். இந்த ஒப்பந்தத்தின் வரையறைகளையும், நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், மென்பொருளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதன் ஒரு பகுதியாக, NUANCE மற்றும் அதனுடன் இணைந்து பணிபுரிபவர்கள் பயன்பாட்டுத் தரவை சேகரித்து பயன்படுத்தக்கூடும் என்பதையும், இது போன்ற பயன்பாட்டுத் தரவுகள் இரகசியத்தன்மை குறித்த ஒப்பந்தங்களின்படி, SWYPE CONNECT-யையும், மென்பொருளையும் மற்றும் பிற பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளையும் உருவாக்கவும், கட்டமைக்கவும், மேம்படுத்தவும் NUANCE ஆல் அல்லது NUANCE -ன் வழிகாட்டுதலின் கீழ் செயல்படும் மூன்றாம் தரப்பினரால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் என்பதையும் நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டு மற்றும் ஒப்புக்கொண்டு சம்மதம் தெரிவிக்கிறீர்கள். எந்தப் பயன்பாட்டுத் தரவிலும் உள்ள தகவல் மூலகங்களை மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்கள் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் NUANCE பயன்படுத்தாது.. பயன்பாட்டுத் தரவானது எந்தக் குறிப்பிட்ட தனிநபருடனும் நேரடியானத் தொடர்பை அனுமதிக்காத ஒரு வடிவத்தில் இருப்பதால் பயன்பாட்டுத் தரவானது தனிப்பட்ட தகவலாக கருதப்படமாட்டாது. "பயன்பாட்டுத் தரவு" என்பது மென்பொருள் குறித்த மற்றும் மென்பொருளை நீங்கள் எப்படி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது குறித்த தகவல் எனப் பொருள்படும். உதாரணமாக: அமைவு மாற்றங்கள், கருவி இருக்கும் இடம், வரியுரு தடப் பாதைகள், தட்டப்பட்ட அல்லது தேய்க்கப்பட்ட வரியுருக்களின் மொத்த எண்ணிக்கை, உரை உள்ளீட்டின் வேகம் மற்றும் இது போன்றத் தரவுகள்.

(c) இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் உரிமத் தரவு மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு தொடர்பாக இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சேகரிப்பு மற்றும் பயன்பாட்டுக்கு நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் மற்றும் இந்த இரண்டு தரவுகளையும் NUANCE மற்றும் அதனுடன் இணைந்து பணிபுரிபவர்கள் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினர்களால் சேமிக்கப்படவும் செயலாக்கம் செய்யப்படவும், பயன்படுத்தப்படவும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மற்றும்/அல்லது பிற நாடுகளுக்கு மாற்றம் செய்வதும் இதில் உள்ளடங்கும்.

(d) நீங்கள் அளிக்கும் எந்த உரிமத் தரவும், பயன்பாட்டு தரவும் மற்றும் அனைத்து உரிமத் தரவும், பயன்பாட்டுத் தரவும் இரகசியமாக வைக்கப்படும் மற்றும் இவை நீதிமன்ற ஆணை போன்ற சட்டரீதியான அல்லது ஒழுங்குமுறை தொடர்பான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் பொருட்டு NUANCE ஆல் வெளிப்படுத்தப்படலாம் அல்லது சட்டத்தால் தேவைப்படும் பட்சத்தில் அல்லது அங்கீகரிக்கப்படும் பட்சத்தில் ஒரு அரசு நிறுவனத்திற்கு வெளிப்படுத்தப்படலாம் அல்லது NUANCE ஆல் மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு விற்கப்படும் நிகழ்வின் போதோ, மற்றொரு நிறுவனத்துடன் ஒன்றிணைக்கப்படும் நிகழ்வின் போதோ அல்லது மற்றொரு நிறுவனத்தை கையகப்படுத்தும் நிகழ்வின் போதோ வெளிப்படுத்தப்படலாம். உரிமத் தரவு மற்றும் பயன்பாட்டு தரவு ஆகியவை NUANCE -ன் பொருந்தக்கூடிய அந்தரங்கக் கொள்கைக்கு உட்பட்டது ஆகும். மேலும் தகவல்களுக்கு பின்வரும் இணையதள முகவரியில் அமைந்த NUANCE -ன் அந்தரங்கக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்: http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.

4. உத்திரவாதங்களுக்கான பொறுப்புத் துறப்பு. NUANCE மற்றும் அதனுடன் இணைந்து பணிபுரிபவர்கள் மென்பொருளையும், சேவையையும் "உள்ளபடியே" அனைத்து பிழைகளுடனும் மற்றும் எந்த வகையான உத்திரவாதமும் இல்லாமல் வழங்குகின்றனர். இதன் விளைவாக உங்களுடைய தரவையும், கணினி அமைப்புகளையும் இழப்பு அல்லது சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்க அனைத்து முன்னெச்சரிக்கைகளையும், பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச எல்லை வரை NUANCE மற்றும் அதனுடன் இணைந்து பணிபுரிபவர்கள் எந்த விதமான வணிகத் தன்மை, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கு பொருந்தும் தன்மை அல்லது சட்டத்தை மீறாதத் தன்மை தொடர்பான உத்திரவாதங்கள் உட்பட எந்தவிதமான வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான உத்திரவாதங்களையும் குறிப்பாக அளிக்கவில்லை.

5. பொறுப்புடைமை வரம்பு. பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச எல்லை வரை, எந்த நிகழ்விலும் NUANCE மற்றும் அதனுடன் இணைந்து பணிபுரிபவர்கள், அதன் அலுவலர்கள், இயக்குநர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள், அதன் வழங்குநர்கள் அல்லது அதன் உரிமம் வழங்குநர்கள் SWYPE CONNECT அல்லது மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் இலாப இழப்பு, தரவு இழப்பு, பயன்பாட்டு இழப்பு, வணிகக் குறுக்கீடு அல்லது உள்ளடக்கும் செலவு ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சேதங்கள் மட்டுமல்லாது பிற சேதங்கள் உட்பட எந்த விதமான நேரடியான, மறைமுகமான, சிறப்பான, இடைவிளைவான, விளைவு சார்ந்த அல்லது முன்மாதிரியான சேதங்களுக்கும் பொறுப்பாகமாட்டார்கள். எனினும், சேதங்கள் ஏற்பட்டுவிட்டால், ஏதேனும் பொறுப்புடைமை கோட்பாட்டின் கீழ், அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ள போதிலும் அல்லது இது போன்ற சேதங்கள் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை அவர்கள் முன்னரே அறிந்திருக்க வேண்டும் என்ற போதிலும் சேதங்களுக்கு அவர்கள் பொறுப்பாக மாட்டார்கள்.

6. வரையறை மற்றும் முடித்துக் கொள்ளுதல். இந்த ஒப்பந்தமானது இந்த ஒப்பந்தத்தின் வரையறைகளையும், நிபந்தனைகளையும் ஒப்புக்கொள்வதில் இருந்து தொடங்கி, அதை முடித்துக்கொள்ளும் போது காலாவதியாகிறது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்த வரையறைகளையும், நிபந்தனைகளையும் நீங்கள் மீறும் போது இந்த ஒப்பந்தம் தானாகவே முடிந்துவிடும். முடிக்கப்பட்டவுடன், மென்பொருளின் பயன்பாட்டை நீங்கள் உடனடியாக நிறுத்திக் கொண்டு மென்பொருளின் அனைத்து நகல்களையும் நீக்கிவிட வேண்டும் மற்றும் SWYPE CONNECT ஐப் பயன்படுத்துவதையும் நிறுத்தி விட வேண்டும்.

7. ஏற்றுமதி உடன்பாடு. நீங்கள் பின்வருமாறு எடுத்துரைக்கிறீர்கள் மற்றும் உத்திரவாதம் அளிக்கிறீர்கள் (i) நீங்கள் அமெரிக்க அரசின் வணிகத் தடைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட ஒரு நாட்டில் அல்லது அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் "தீவிரவாத ஆதரவு" நாடாக அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு நாட்டில் இல்லை; மற்றும் (ii) நீங்கள் அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நபர்களின் பட்டியலில் இல்லை.

8. அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் இறுதிப் பயனர்கள். மென்பொருள் என்ற வார்த்தை "வணிக ரீதியான கணினி மென்பொருள்" மற்றும் "வணிகரீதியான கணினி மென்பொருள் ஆவணமாக்கம்" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது என 48 C.F.R. 2.101-ல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளதாலும், இந்த வார்த்தைகள் 48 C.F.R. 12.212-ல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதாலும் மென்பொருள் என்பது "வணிகரீதியான பொருள்" ஆகும். 48 C.F.R. 12.212 மற்றும் 48 C.F.R. 227.7202-1 படி 227.7202-4 வழியாக அனைத்து அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் இறுதிப் பயனர்களும் இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அந்த உரிமைகளுடன் மட்டுமே மென்பொருளைப் பெறுகிறார்கள்.

9. வணிகச் சின்னங்கள். SWYPE CONNECT அல்லது மென்பொருளில் உள்ளடங்கியுள்ள அல்லது அவற்றால் பயன்படுத்தப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு வணிகச் சின்னங்கள், வணிகப் பெயர்கள், பொருட்களின் பெயர்கள் மற்றும் முத்திரைகள் ("வணிகச் சின்னங்கள்") சம்பந்தப்பட்ட உரிமையாளர்களின் வணிகச் சின்னங்கள் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட வணிகச் சின்னங்கள் ஆகும் மற்றும் இது போன்ற வணிகச் சின்னங்களை பயன்படுத்துதல் வணிகச் சின்ன உரிமையாளரின் நன்மையை எடுத்துக்கொள்வதாக அமையும். இது போன்ற வணிகச்சின்னங்களைப் பயன்படுத்துதல் தகவல் மாற்றத்தை குறிப்பிடுவதற்காக உத்தேசிக்கப்பட்டதாகும் மற்றும் இது பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்காது: (i) அது போன்ற நிறுவனத்துடன் NUANCE –ன் இணைந்த செயல்பாடு அல்லது (ii) NUANCE –ன் அது போன்ற நிறுவனம் மற்றும் அதன் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை ஏற்பிசைவு செய்தல் அல்லது அங்கீகரித்தல்.

10. முறைப்படுத்தும் சட்டம்.

இந்த ஒப்பந்தமானது உங்களுடைய முதன்மையான அமைவிடமாக/நாட்டின் அமைவிடமாக விளங்கும் நாட்டின் சட்டங்களின் படியும், ஆளுகை எல்கைக்கு உட்பட்ட சட்டங்களுக்கு தொடர்பு இல்லாமலும், பொருட்களின் சர்வதேச விற்பனைக்கான ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மரபுகளை உள்ளடக்காமலும் கீழே விவரிக்கப்பட்டவாறு முறைப்படுத்தப்பட்டு பொருள் விளங்கப்படும். இத் தரப்பினர்கள் உங்களுடைய முதன்மையான அமைவிடத்திற்கென்று/ நாட்டின் அமைவிடத்திற்கென்று கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிரத்யேகமான நீதிமன்றங்களின் ஆளுகை எல்கை மற்றும் அமைவிடங்களுக்கும் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சேவைச் செயல்முறைகளுக்கும் நிபந்தனையின்றியும், மறுக்க இயலாத வகையிலும் பணிந்து நடக்க வேண்டும்.

உங்களுடைய முதன்மையான அமைவிடம்/நாட்டின் அமைவிடம் - யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ், கனடா, மெக்சிக்கோ, மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்கா, தைவான் அல்லது கொரியா
முறைப்படுத்தும் சட்டம். - காமன்வெல்த் ஆஃப் மசாச்சூசெட்ஸ், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா
பிரத்யேகமான நீதிமன்றங்களின் ஆளுகை எல்லை மற்றும் அமைவிடங்கள் - மசாச்சூசெட்ஸ்-ல் உள்ள மசாச்சூசெட்ஸ்-ன் மத்திய அல்லது மாநில நீதிமன்றங்கள்

உங்களுடைய முதன்மையான அமைவிடம்/நாட்டின் அமைவிடம் - ஆஸ்திரேலியா அல்லது நியூசிலாந்து
முறைப்படுத்தும் சட்டம். - நியூ சவுத் வேல்ஸ், ஆஸ்திரேலியா
பிரத்யேகமான நீதிமன்றங்களின் ஆளுகை எல்லை மற்றும் அமைவிடங்கள் - நியூ சவுத் வேல்ஸ்-ல் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் ஆஸ்திரேலியா நீதிமன்றங்கள்

உங்களுடைய முதன்மையான அமைவிடம்/நாட்டின் அமைவிடம் - இந்தியா அல்லது சிங்கப்பூர்
முறைப்படுத்தும் சட்டம். - சிங்கப்பூர்
பிரத்யேகமான நீதிமன்றங்களின் ஆளுகை எல்லை மற்றும் அமைவிடங்கள் - சிங்கப்பூரில் உள்ள சிங்கப்பூர் நீதிமன்றங்கள்

உங்களுடைய முதன்மையான அமைவிடம்/நாட்டின் அமைவிடம் - சீனா அல்லது ஹாங்காங்
முறைப்படுத்தும் சட்டம். - ஹாங்காங்கின் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி
பிரத்யேகமான நீதிமன்றங்களின் ஆளுகை எல்லை மற்றும் அமைவிடங்கள் - ஹாங்காங்கில் உள்ள ஹாங்காங்கின் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியின் நீதிமன்றங்கள்

உங்களுடைய முதன்மையான அமைவிடம்/நாட்டின் அமைவிடம் - ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி (EEA), ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு நாடுகள் அல்லது ஆப்பிரிக்கா அல்லது ரஷ்யா
முறைப்படுத்தும் சட்டம். - அயர்லாந்து
பிரத்யேகமான நீதிமன்றங்களின் ஆளுகை எல்லை மற்றும் அமைவிடங்கள் - டப்ளின், அயர்லாந்து

உங்களுடைய முதன்மையான அமைவிடம்/நாட்டின் அமைவிடம் - உலகின் மீதிப்பகுதிகள்
முறைப்படுத்தும் சட்டம். - ** காமன்வெல்த் ஆஃப் மசாச்சூசெட்ஸ், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா, உங்கள் நாட்டில் நடைமுறைப்படுத்த இயலவில்லை என்றால் மட்டுமே மற்றும் இந்நிகழ்வில்: மேலே உள்ள சட்டங்களில் ஏதாவது சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்த இயலும் எனில் அவை பொருந்தும் (பட்டியலில் உயர்நிலையில் உள்ளவற்றிற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்) , இவை தோல்வியடையும் பட்சத்தில் உங்களுடைய உள்ளூர் சட்டங்கள் பொருந்தும்.
பிரத்யேகமான நீதிமன்றங்களின் ஆளுகை எல்லை மற்றும் அமைவிடங்கள் - ** மசாச்சூசெட்ஸ்-ல் உள்ள மசாச்சூசெட்ஸ்-ன் மத்திய அல்லது மாநில நீதிமன்றங்கள்

இந்த ஒப்பந்தத்தில் மாறாக எதுவாக இருந்தாலும், இந்தத் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வரும் எந்த விஷயங்கள் தொடர்பாகவும் இரண்டில் ஏதேனும் ஒரு தரப்பினர் இருக்கும் ஒரு நாட்டில் ஏதேனும் ஒரு தரப்பினர் ஆரம்பக்கட்ட அல்லது இடைக்கால தீர்வுகளை நாடலாம்.

11. மாற்றத்திற்கு உட்படும் வரையறைகள். உங்களுக்கும், உங்களுடைய கருவிக்கும் நியாயமான அறிவிப்பு அளித்த பின்பு இந்த ஒப்பந்தத்தின் வரையறைகளையும், நிபந்தனைகளையும் NUANCE அவ்வப்போது மாற்றக்கூடும் என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டு ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள். இந்த ஒப்பந்தத்தில் செய்யப்படும் இது போன்ற மாற்றங்களை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை எனில், எந்த மென்பொருளையும் பதிவிறக்கம் செய்தல் மற்றும் நிறுவுதல் மட்டுமல்லாது பிறவற்றையும் உள்ளடக்கிய, SWYPE CONNECT-ஐ அணுகுவதை நிறுத்துவதே உங்களுக்கான ஒரே தீர்வாக இருக்கும்.

12. பொதுவான சட்ட வரையறைகள். NUANCE -ன் எழுத்துப்பூர்வமான முன் ஒப்புதல் இல்லாமல் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ள எந்த உரிமைகளையும் அல்லது கடப்பாடுகளையும் நீங்கள் ஒதுக்கீடு செய்யவோ அல்லது வேறுவகையில் மாற்றம் செய்யவோ கூடாது. இந்த ஒப்பந்தம் உங்களுக்கும், NUANCE-க்கும் இடையேயான முழுமையான ஒப்பந்தம் ஆகும் மற்றும் இது SWYPE CONNECT மற்றும் மென்பொருள் தொடர்பான எந்த பிற தகவல் பரிமாற்றங்களையும் அல்லது விளம்பரங்களையும் மாற்றியமைக்கும். இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஏதேனும் வழிமுறைகள் செல்லுபடியாகாமல் வைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமல் செய்யப்பட இயலாமல் போனால், அந்த வழிமுறையின் செல்லுபடியாகாதத் தன்மை மற்றும் அமல் செய்ய இயலாத தன்மைக்கு தீர்வு காண்பதற்கு தேவையான அளவு அந்த வழிமுறை தனிப்பட்ட முறையில் மாற்றியமைக்கப்படும் மற்றும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் மீதமுள்ளவை முழு வீச்சிலும், நடைமுறையிலும் தொடர்ந்து நீடிக்கும். இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஏதேனும் உரிமை அல்லது வழிமுறையை NUANCE செயல்படுத்த அல்லது அமல்படுத்த தவறினால் அது அந்த உரிமையை அல்லது வழிமுறையைத் தள்ளுபடி செய்வதை உள்ளடக்காது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, மற்றும் 12 ஆம் பிரிவுகள் இந்த ஒப்பந்தம் காலாவதியாகுவதை அல்லது முடிக்கப்படுவதைத் தடுக்கும்.