Sist revidert: 12. september 2014
SWYPE MED DRAGON DICTATION LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE
DETTE ER EN JURIDISK AVTALE MELLOM DEG (PERSONEN ELLER DEN JURIDISKE ENHETEN SOM BRUKER SWYPE- OG/ELLER DRAGON DICTATION-PROGRAMMENE) OG NUANCE COMMUNICATIONS, INC ("NUANCE"). LES DE FØLGENDE VILKÅRENE NØYE.
DU MÅ GODTA VILKÅRENE I LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKERE ("AVTALEN") FOR Å KUNNE INSTALLERE OG BRUKE SWYPE-PROGRAMVAREN OG/ELLER DRAGON DICTATION-TJENESTEN. NÅR DU KLIKKER PÅ KNAPPEN "GODTA", SAMTYKKER DU I Å BLI BUNDET TIL VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. DU SKAL IKKE BRUKE SWYPE-PROGRAMVAREN ELLER DRAGON DICTATION-TJENESTEN PÅ NOEN MÅTE HVIS DU IKKE HAR GODTATT DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE.
Swype-programvaren og Dragon Dictation-tjenesten består av enkelte klient-/serverprogrammer som lar brukere av enheter styre enkelte funksjoner til slike enheter via forutsigende tekst og talte kommandoer inkludert, men ikke begrenset til, evnen til å opprette tekst- og e-postmeldinger. De følgende generelle vilkårene og betingelsene tillater deg å laste ned, installere og bruke Swype-programvaren, inkludert annen Swype-programvare som Nuance og dets leverandører gjør tilgjengelig for deg ("Programvare"), som gir tekstinndatamodalitet og brukertilgang til programmer på Dragon Dictation-serveren som er installert ved et Nuance-anlegg ("Tjenesten"), samt tilhørende dokumentasjon fra Nuance for bruk av Programvaren og tilgang til Tjenesten.
1. LISENSTILDELING. Nuance gir deg ("Lisensinnehaveren") en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, gjenkallelig begrenset lisens, kun i objektkodeform, for å installere og bruke Programvaren på én enkel enhet og for å få tilgang til Tjenesten via Programvaren på en slik enhet kun i landene og på språkene i Programvaren og Tjenesten som er gjort tilgjengelige av Nuance og dets leverandører. En "enhet" er en autorisert mobilenhet som beskrevet på Nuances nettsted, http://www.nuancemobilelife.com. Denne listen kan oppdateres av Nuance fra tid til annen. Du bekrefter og godtar at Nuance kan gjøre ytterligere Programvarenedlastinger tilgjengelige, inkludert, men ikke begrenset til språk, tastaturer eller ordbøker, at du kun kan bruke slik tilleggsprogramvare sammen med Programvaren som er tilbudt herunder og at bruken av slik tilleggsprogramvare er underlagt reglene og vilkårene i denne Avtalen. Du er ansvarlig for alle gebyrer som du påløper og blir belastet av en tredjepart (f.eks. Google, Amazon, Apple), som kan endres fra tid til annen, i sammenheng med nedlasting og bruk av Programvaren og Tjenesten. Nuance plikter ikke å refundere beløp som har blitt betalt til slike tredjeparter for bruk av Programvaren eller Tjenesten som forklart i denne Avtalen. Du bekrefter og godtar at Programvaren og Tjenesten bruker det trådløse nettverket ditt til å sende og motta data, og at mobiloperatøren din og andre tredjeparter kan sende deg regning for tilkoblingstid, data og/eller bruksavgift for Programvaren og Tjenesten.
2. LISENSINNEHAVERENS FORPLIKTELSER.
2.1. RESTRIKSJONER. Du kan ikke (med mindre loven tillater det): (a) sende inn automatiserte eller innspilte forespørsler med Programvaren eller til Tjenesten med mindre dette er godkjent skriftlig av Nuance, (b) bruke Programvaren eller Tjenesten til annet enn egen personlig bruk, (c) få tilgang til Tjenesten med annen programvare eller andre måter enn Programvaren, (d) kopiere, reprodusere, distribuere eller duplisere programvaren helt eller delvis på noen annen måte, (e) selge, lease, lisensiere, underlisensiere, distribuere, tildele, overføre eller på noen annen måte gi rettigheter i Programvaren eller Tjenesten, hverken helt eller delvis, (f) endre, portere, oversette eller skape derivater av Programvaren eller Tjenesten, (g) dekompilere, demontere, foreta omvendt utvikling på eller på andre måter prøve å derivere, rekonstruere, identifisere eller avsløre kildekoder, underliggende ideer eller algoritmer til Programvaren eller Tjenesten på noen som helst måte, eller (h) fjerne merknader for eiendomsrett, merker eller etiketter fra programvaren eller (i) bruke Programvaren eller Tjenesten for sammenligning eller ytelsesmåling mot andre produkter fra tredjeparter.
3. EIENDOMSRETT.
3.1. PROGRAMVARE OG TJENESTE. Nuance og dets lisensgivere eier alle rettigheter, opphavsrettigheter og interesser i Programvaren og Tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til alle patenter, opphavsretter, forretningshemmeligheter, varemerker og annen tilhørende intellektuell eiendomsrett, og alle opphavsrettigheter skal forbli kun hos Nuance og/eller dets lisensgivere. Uautorisert kopiering av programvaren eller manglende overholdelse av restriksjonene ovenfor, vil resultere i automatisk oppsigelse av denne avtalen og alle lisenser gitt herunder, og vil gjøre alle juridiske og rettferdige botemidler for brudd på dette tilgjengelige for Nuance.
3.2. PROGRAMVARE FRA TREDJEPART. Programvaren kan inneholde programvare fra tredjeparter som krever merknader og/eller ytterligere vilkår og betingelser. Slike påkrevde varemerknader og/eller ytterligere vilkår og betingelser finnes på: http://swype.com/attributions og er en del av og inkludert i denne avtalen ved referanse. Ved å godta denne avtalen godtar du samtidig eventuelle ytterligere vilkår og betingelser heri.
3.3. TALE- OG LISENSIERINGSDATA.
(a) TALEDATA. Som en del av Tjenesten samler Nuance inn og bruker Taledata, som definert nedenfor, for å finjustere, utvide og forbedre talegjenkjenning og andre deler av Tjenesten samt andre Nuance-tjenester og -produkter. Når du godtar vilkårene og betingelsene i denne Avtalen, bekrefter og samtykker du i at Nuance kan samle inn taledata som en del av Tjenesten og at slik informasjon skal kun brukes av Nuance eller tredjeparter som handler under ledelse av Nuance, i henhold til konfidensialitetsavtaler, for å stemme, utvide og forbedre talegjenkjenning og andre deler av Tjenesten samt andre Nuance-tjenester og -produkter. Nuance bruker ikke informasjonselementer i taledata til noe annet enn det som er angitt ovenfor. "Taledata" betyr lydfiler, tilknyttede transkripsjoner og loggfiler oppgitt av deg herunder eller generert i forbindelse med Tjenesten. Alle Taledata som du oppgir vil forbli konfidensielle og kan meddeles til Nuance, hvis det kreves, for å møte juridiske eller lovmessige krav, som f.eks. i en rettskjennelse eller til en statlig institusjon hvis påkrevd eller tillatt av loven, eller ved salg, fusjon eller oppkjøp av Nuance av en annen enhet.
(b) LISENSIERINGSDATA. Som del av Programvaren og Tjenesten vil Nuance og dets leverandører samle inn og bruke Lisensieringsdata, som definert nedenfor. Du bekrefter og samtykker i at Nuance kan samle inn Lisensieringsdata som en del av forskriften i Programvaren og Tjenesten. Lisensieringsdata vil bli brukt av Nuance eller tredjeparter som opptrer under Nuances veiledning i sammenheng med konfidensialitetsavtaler for å utvikle, forbedre og forsterke sine produkter og tjenester. Lisensieringsdata anses som ikke-personlig informasjon, da de er i et skjema som ikke kan knyttes direkte til en bestemt enkeltperson. "Lisensieringsdata" er informasjon om Programvaren og Din enhet, for eksempel enhetens merke, modellnummer, display, enhets-ID, IP-adresse o.l.
(c) Du forstår at du ved å bruke Programvaren og Tjenesten også samtykker i innsamlingen og bruken beskrevet under Taledata og Lisensieringsdata, inkludert overføring av begge til USA og/eller andre land for lagring, behandling og bruk av Nuance og tredjepartspartnere.
(d) Taledata og Lisensieringsdata er underlagt Nuances gjeldende personvernpolicy. For mer informasjon kan du se Nuances personvernpolicy: http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.
4. STØTTE. For å gjøre evaluerings- og testeprosessen av Tjenesten og Programvaren lettere kan Lisensinnehaveren gå til Nuances vanlige spørsmål på: http://www.nuancemobilelife.com. Lisensinnehaveren kan be om videre støtte via nettstedet ovenfor, og Nuance kan, når det er nok personell tilgjengelig, gi rimelige støttetjenester via faks, e-post eller på andre måter til Lisensinnehaveren med hensyn til feil og/eller avklaring av funksjoner i Programvaren og Tjenesten. Nuances kundestøtte vil svare på spørsmålene dine innen 48 forretningstimer (ekskludert helger og feriedager).
5. ANSVARSFRASKRIVELSE. DU BEKREFTER OG GODTAR AT NUANCE OG DETS LEVERANDØRER OG LISENSGIVERE FORSYNER PROGRAMVAREN OG TJENESTEN TIL DEG KUN FOR Å LA DEG BRUKE PROGRAMVAREN OG TJENESTEN. DERMED SAMTYKKER DU I Å TA ALLE FORHOLDSREGLER OG SIKKERHETSTILTAK SOM ER NØDVENDIGE FOR Å BESKYTTE DATAENE OG SYSTEMENE DINE MOT TAP ELLER SKADE. NUANCE, DETS LISENSGIVERE OG DETS LEVERANDØRER TILBYR PROGRAMVAREN OG TJENESTEN "SLIK DE ER", MED ALLE FEIL OG UTEN NOEN GARANTI. I DEN GRAD DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOVGIVNING, FRASKRIVER NUANCE, DETS LISENSGIVERE OG DETS LEVERANDØRER SEG DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER, INKLUDERT GARANTIER FOR OMSETTELIGHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENKELIGHET.
6. ANSVARSBEGRENSNING. I DEN GRAD DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOVGIVNING, SKAL IKKE NUANCE ELLER DETS LEDERE, STYREMEDLEMMER, ANSATTE ELLER LISENSGIVERE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER EKSEMPLARISKE SKADER ELLER FØLGESKADER INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ERSTATNING FOR TAPT FORTJENESTE, TAPT DATA, TAPT BRUK, DRIFTSAVBRUDD ELLER FORSIKRINGSKOSTNADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN ELLER TJENESTEN, UANSETT ÅRSAK, UAVHENGIG AV ANSVARSTEORI, SELV OM NUANCE BLE INFORMERT OM ELLER BURDE HA VÆRT KLAR OVER MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER PÅ FORHÅND.
7. VARIGHET OG OPPSIGELSE. Denne avtalen begynner når du godtar vilkårene og betingelsene i denne avtalen og avsluttes når den oppsies. Nuance kan si opp denne Avtalen og/eller de gitte lisenser herunder når som helst etter eget skjønn, med eller uten begrunnelse, ved å gi deg beskjed om at Tjenesten har utløpt eller har blitt sagt opp. Denne avtalen skal oppsies automatisk hvis hvilken som helst av vilkårene eller betingelsene brytes av deg. Når den sies opp, skal du umiddelbart slutte å bruke Programvaren, og i tillegg slette alle kopier av den.
8. OVERHOLDELSE AV EKSPORTREGLER. Du garanterer og er ansvarlig for (i) At du ikke befinner deg i et land som er underlagt USAs eksportrestriksjoner eller som er utpekt av USA som et land som "støtter terrorisme", og (ii) At du ikke er på noen av USAs lister over forbudte eller begrensede parter.
9. VAREMERKER. Tredjeparters varemerker, merkenavn, produktnavn og logoer ("Varemerkene") som finnes i eller er brukt i Programvarene eller Tjenesten er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere, og bruken av slike Varemerker skal gjelde til fordel for eieren av varemerket. Bruken av slike varemerker er ment til å betegne interoperabilitet og utgjør ikke: (i) en tilslutning til et slikt selskap for Nuance, eller (ii) en anbefaling eller godkjenning av et slikt selskap av Nuance og dets produkter og tjenester.
10. GJELDENDE LOVGIVNING. Denne avtalen skal være underlagt Commonwealth of Massachusetts, USA, uten hensyn til motstridende lovprinsipp, og du underlegger deg herved den eksklusive jurisdiksjonen og all gjeldende føderal lovgivning i nevnte stat ved alle disputter som oppstår i sammenheng med denne Avtalen. Denne avtalen skal ikke styres av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp, og denne bruken er herved uttrykkelig ekskludert.
11. ENDRING AV VILKÅR. Du bekrefter og godtar at Nuance kan endre vilkårene og betingelsene i denne Avtalen fra tid til annen, så lenge beskjed om dette gis i rimelig tid til adressen du oppgir ved registrering, inkludert til e-postadressen din. Hvis du ikke godtar slike endringer i denne Avtalen, er det eneste rettsmiddelet ditt å slutte å bruke Programvaren og Tjenesten. Fortsatt bruk av deler av Programvaren eller Tjenesten etter at Nuance har gitt deg rimelig beskjed om slike endringer og har gitt deg mulighet til å se igjennom dem, anses som godtakelse av disse endringene.
12. GENERELLE JURIDISKE VILKÅR. Du har ikke tillatelse til å overdra eller på annen måte overføre rettigheter eller plikter som er nevnt i denne avtalen, uten skriftlig samtykke fra Nuance. Denne Avtalen er hele avtalen mellom Nuance og deg, og erstatter all annen kommunikasjon eller reklame med hensyn til Programvaren. Hvis en forskrift i denne avtalen regnes som ugyldig eller umulig å håndheve, skal en slik forskrift revideres kun for å rette på dette, og resten av avtalen skal fortsette å gjelde med full kraft. Hvis Nuance ikke iverksetter eller opprettholder en rettighet eller forskrift i denne avtalen, skal dette ikke utgjøre et avkall på en slik rettighet eller forskrift. Paragraf 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 og 12 i denne Avtalen skal gjelde etter avslutning eller oppsigelse av denne Avtalen.