SWYPE CONNECT XİDMƏT ŞƏRTLƏRİ

BU, SİZ ("SİZ" VƏ YA "LİSENZİAT") VƏ NUANCE COMMUNICATIONS, INC ŞİRKƏTİNİN ÖZÜ VƏ/YAXUD ONUN FİLİAL ŞİRKƏTİ ADINDAN NUANCE COMMUNICATIONS IRELAND LIMITED ("NUANCE") ARASINDA HÜQUQİ RAZILAŞMADIR. LÜTFƏN AŞAĞIDAKI ŞƏRTLƏRİ DİQQƏTLƏ OXUYUN.

SWYPE CONNECT-DƏN HƏR HANSI PROQRAM TƏMİNATININ YÜKLƏMƏ, QURAŞDIRMA VƏ İSTİFADƏSİ DAXİL OLMAQLA SWYPE CONNECT ("SWYPE CONNECT") XİDMƏTİNDƏN İSTİFADƏ ETMƏK ÜÇÜN SİZ BU XİDMƏT ŞƏRTLƏRİNƏ ("RAZILAŞMA") RAZILAŞMALISINIZ. "QƏBUL EDİRƏM" DÜYMƏSİNƏ BASMAQLA SİZ BU RAZILAŞMANIN ŞƏRTLƏRİ İLƏ BAĞLANMAĞA RAZISINIZ. ƏGƏR SİZ BU XİDMƏT ŞƏRTLƏRİNİ QƏBUL ETMƏMİSİNİZSƏ, SİZ HEÇ BİR HALDA SWYPE CONNECT-DƏN İSTİFADƏ EDƏ VƏ YA SWYPE CONNECT-DƏN HƏR HANSI PROQRAM TƏMİNATINI YÜKLƏYƏ, QURAŞDIRA VƏ YA İSTİFADƏ EDƏ BİLMƏZSİNİZ.

Swype Connect, Nuance-ın Swype Platformasının quraşdırıldığı cihaz vasitəsilə Sizə müəyyən xidmətləri təmin etməsi üçün Nuance adından təmin edilən xidmətdir. Nuance-a müxtəlif Lisenziya Məlumatları və İstifadə üzrə məlumatların verilməsinə dair Sizin razılığınızı nəzərə alaraq, aşağıda müəyyən olunduğu kimi, Swype Connect-dən istifadə zamanı Nuance Sizin cihazınızda quraşdırılmış Swype Platforması proqram təminatı üçün yeniləmələr, təkmilləşdirmələr, əlavə dillər və əlavələri ("Proqram təminatı") təqdim edə bilər. Aşağıdakı ümumi tələb və şərtlər Sizin Swype Connect-dən istifadənizi idarə edir və Sizə, aşağıda müəyyən edildiyi kimi, Nuance tərəfindən Swype Connect əsasında təqdim olunan Proqram təminatını və istənilən əlaqəli sənədləşməni yükləməyə, quraşdırmağa və ondan istifadə etməyə icazə verir.

1. LİSENZİYANIN VERİLMƏSİ. Proqram təminatını tək cihazda Sizin şəxsi istifadəniz üçün quraşdırmaq və istifadə etmək üçün Nuance və onun təchizatçıları Sizə qeyri-istisna, ötürülməyən, sublisenziyalaşdırılmayan, ləğv oluna bilən məhdud lisenziyanı yalnız obyekt kodu formasında təqdim edir. Siz Proqram təminatını yalnız yenilənən və ya təkmilləşdirilən Swype Platforması proqram təminatının etibarlı qaydada lisenziyalaşdırılmış mövcud versiyasına sahib olduğunuz halda quraşdıra və istifadə edə bilərsiniz. Siz Swype Connect vasitəsilə Sizin üçün mövcud olan istənilən əlavə dili və ya əlavəni yalnız Swype Platforması proqram təminatı ilə quraşdıra və istifadə edə bilərsiniz.

2. MƏHDUDİYYƏTLƏR. Siz aşağıda qeyd olunanları edə bilməzsiniz (qanunvericiliyin icazə verdiyi hallar istisna olmaqla): (a) Proqram təminatından Sizin şəxsi istifadəniz xaricində istifadə etmək; (b) Proqram təminatını həm bütövlükdə, həm də onun hər hansı hissəsini nüsxələmək, yenidən hazırlamaq, bölüşdürmək və ya onu digər qaydada təkrarlamaq; (c) Proqram təminatını həm bütövlükdə, həm də onun hər hansı hissəsini satın almaq, icarəyə vermək, lisenziyalaşdırmaq, sublisenziyalaşdırmaq, paylaşdırmaq, hər hansı şəxsə təyin etmək, ötürmək və ya Proqram təminatında hər hansı hüququ hər hansı qaydada təqdim etmək; (d) Proqram təminatını modifikasiya etmək, uyğunlaşdırmaq, tərcümə etmək və ya törəmə işlərini yaratmaq; (e) Proqram təminatını hər hansı yolla dekompilyasiya, deassemblyasiya, əks-layihələndirilmə etmək və ya hər hansı mənbə kodunu, əsas ideyalar və ya alqoritmlərini çıxarmağa, bərpa, müəyyən etməyə və aşkarlamağa cəhd etmək; (f) Proqram təminatından hər hansı mülkiyyət qeydlərini, etiketləri və ya nişanları çıxarmaq; və ya (g) Proqram təminatından üçüncü tərəflərin hazırladığı məhsullarla müqayisə yaxud müqayisəli təhlil məqsədləri üçün istifadə etmək.

3. MÜLKİYYƏT HÜQUQLARI.

3.1. PROQRAM TƏMİNATI. Nuance və onun lisenziya verənləri Proqram təminatına dair bütün hüquq, müəllif və mülkiyyət hüquqlarına sahibdirlər, buraya istisna olmadan ona aid bütün patent, müəlliflik hüququ, ticarət sirri, ticarət nişanı və digər əqli mülkiyyət hüquqları daxildir, və bu cür hüquqlar üzrə hüquq əsaslanması yalnız Nuance və/ya onun lisenziya verənlərində qalmalıdır. Proqram təminatının icazəsiz nüsxələnməsi və ya yuxarıdakı məhdudiyyətlərin pozulması bu Müqavilənin və onun əsasında verilmiş bütün lisenziyaların avtomatik ləğv edilməsi ilə nəticələnəcək və onun pozulması ilə əlaqədar bütün hüquqi və qərəzsiz kompensasiyalar Nuance və onun törəmə şirkətləri üçün təqdim olunacaq.

3.2. ÜÇÜNCÜ TƏRƏF PROQRAM TƏMİNATI. Proqram təminatının tərkibində qeyd və/yaxud əlavə tələb və şərtləri tələb edən üçüncü tərəf proqram təminatı ola bilər. Bu cür tələb olunan üçüncü tərəf proqram təminatının qeyd və/yaxud əlavə tələb və şərtləri burada yerləşir: swype.com/attributions və bu Razılaşmanın hissəsinə çevrilir və istinadla ona əlavə olunur. Bu Razılaşmanı qəbul etməklə Siz həmçinin, mövcud olduğu halda, orada təyin olunmuş əlavə tələb və şərtləri qəbul edirsiniz.

3.3. LİSENZİYALAŞDIRMA VƏ İSTİFADƏ ÜZRƏ MƏLUMATLAR.

(a) LİSENZİYA MƏLUMATLARI. Proqram təminatından Sizin istifadənizin bir hissəsi olaraq, aşağıda müəyyən olunduğu kimi, Proqram təminatı üzrə Sizin lisenziyanızı yoxlamaq və həmçinin öz məhsul və xidmətlərini tərtib etmək, yaratmaq və yaxşılaşdırmaq üçün Nuance və onun törəmə şirkətləri Lisenziyalaşdırma məlumatlarını toplayır və onlardan istifadə edir. Bu Razılaşmanın şərt və tələblərini qəbul edərək Siz tam razılaşırsınız ki, məxfilik razılaşmalarına uyğun olaraq Proqram təminatı üzrə Sizin lisenziyanızı yoxlamaq və həmçinin Swype Connect, Proqram təminatını və digər məhsul və xidmətlərini tərtib etmək, yaratmaq və yaxşılaşdırmaq üçün Proqram təminatından Sizin istifadənizin bir hissəsi olaraq Nuance Lisenziyalaşdırma məlumatlarını toplaya və istifadə edə bilər və bu cür Lisenziyalaşdırma məlumatlardan yalnız Nuance və ya Nuance-ın nəzarəti altında çalışan üçüncü tərəflər istifadə etməlidir. "Lisenziyalaşdırma məlumatları" Sizin Proqram təminatınız və cihazınız haqqında məlumatlar deməkdir, məsələn, cihazın markası, model nömrəsi, displey, cihazın ID-si, IP ünvan və oxşar məlumatlar.

(b) İSTİFADƏ MƏLUMATLARI. Bundan başqa, Sizin Proqram təminatından istifadənizin bir hissəsi olaraq, aşağıda müəyyən olunduğu kimi, öz məhsul və xidmətlərini tərtib etmək, yaratmaq və yaxşılaşdırmaq üçün Nuance və onun törəmə şirkətləri İstifadə Məlumatlarını toplayır və onlardan istifadə edir. Proqram təminatını aktivləşdirərək Siz Nuance-a və onun törəmə şirkətlərinə İstifadə üzrə məlumatlarını toplamağa və istifadə etməyə icazə verirsiniz. Siz istənilən vaxt Proqram təminatının parametrlərində Nuance-ın İstifadə üzrə məlumatların toplanılmasına qadağa qoya bilərsiniz və bu cür halda Nuance Sizdən İstifadə üzrə məlumatlarının toplanılmasını dayandıracaq. Bu Razılaşmanın şərt və tələblərini qəbul edərək Siz tamamilə razısınız ki, məxfilik razılaşmalarına uyğun olaraq Swype Connect, Proqram təminatını və digər məhsul və xidmətləri tərtib etmək, yaratmaq və yaxşılaşdırmaq üçün Proqram təminatından Sizin istifadənizin bir hissəsi olaraq Nuance və onun törəmə şirkətləri İstifadə məlumatlarını toplaya bilər və bu cür İstifadə məlumatlarından yalnız Nuance və ya Nuance-ın nəzarəti altında çalışan üçüncü tərəflər istifadə etməlidir. Nuance İstifadə üzrə hər hansı məlumatlarda olan məlumat elementlərindən yuxarıda qeyd olunanlardan başqa heç bir digər məqsəd üçün istifadə etməyəcək. İstifadə üzrə məlumatlar qeyri-şəxsi məlumat hesab olunur, çünki bu cür məlumatlar hər hansı müəyyən fərdlə birbaşa əlaqəyə icazə verməyən formadadır. "İstifadə üzrə məlumatlar" Proqram təminatı haqqında və Sizin Proqram təminatından istifadəniz haqda məlumat deməkdir. Məsələn: dəyişikliklərin edilməsi, cihazın yeri, dil seçimi, işarə izlərinin yolları, vurulmuş və ya svaypinq edilmiş işarələrin ümumi sayı, mətn daxil edilməsinin sürəti və buna oxşar məlumatlar.

(c) Siz anlayırsınız ki, bu Razılaşmanı qəbul edərək Siz Lisenziyalaşdırma məlumatlarının və İstifadə üzrə məlumatlarının aşağıda qeyd olunduğu kimi toplanılma və istifadəsinə və bundan başqa Nuance, onun törəmə şirkətləri və səlahiyyətli üçüncü tərəflərin bu məlumatların ABŞ və/yaxud digər ölkələrə saxlama, emal və istifadə üçün ötürülməsi daxil olmaqla göndərilməsinə razısınız.

(d) Sizin təqdim etdiyiniz bütün Lisenziyalaşdırma məlumatları və İstifadə üzrə məlumatlar məxfi qalacaq və, buna ehtiyac olarsa, hüquq və ya nizamlayıcı tələblərə cavab vermək üçün, məsələn, məhkəmə sərəncamı və ya qanunvericiliyin tələbi yaxud icazəsi əsasında dövlət qurumuna, və ya satınalma, birləşmə və ya əldəetmə nəticəsində digər hüquqi şəxsə Nuance tərəfindən açıqlana bilər. Lisenziyalaşdırma məlumatları və İstifadə üzrə məlumatlar Nuance-ın tətbiq olunan məxfilik siyasətindən asılıdır. Ətraflı məlumat üçün Nuance-ın məxfilik siyasətinə bu ünvanda baxa bilərsiniz: http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.

4. ZƏMANƏTLƏRDƏN İMTİNA. SİZ TƏSDİQ EDİR VƏ RAZILAŞIRSINIZ Kİ, NUANCE VƏ ONUN TÖRƏMƏ ŞİRKƏTLƏRİ SWYPE CONNECT-I VƏ PROQRAM TƏMİNATINI "OLDUĞU KİMİ", BÜTÜN ÇATIŞMAZLIQLARLA VƏ HƏR HANSI ZƏMANƏT OLMADAN TƏMİN EDİR. BUNUN NƏTİCƏSİ OLARAQ, SİZ MƏLUMATLARINIZI VƏ SİSTEMLƏRİNİZİ İTKİ VƏ YA ZƏRƏRDƏN QORUMAQ ÜÇÜN BÜTÜN EHTİYAT TƏDBİRLƏRİNİ HƏYATA KEÇİRMƏYƏ RAZISINIZ. TƏTBİQ OLUNAN QANUNVERİCİLİYİN İCAZƏ VERDİYİ MAKSİMUM DƏRƏCƏDƏ, TİCARƏT YARARLILIĞI, MÜƏYYƏN MƏQSƏD ÜÇÜN YARARLILIQ VƏ YA POZUNTUNUN OLMAMASI DAXİL OLMAQLA NUANCE VƏ ONUN TÖRƏMƏ ŞİRKƏTLƏRİ HƏR HANSI BİRBAŞA VƏ YA GÜMAN EDİLƏN ZƏMANƏTLƏRDƏN XÜSUSƏN İMTİNA EDİR.

5. ÖHDƏLİYİN MƏHDUDLAŞDIRILMASI. TƏTBİQ OLUNAN QANUNVERİCİLİYİN İCAZƏ VERDİYİ MAKSİMUM DƏRƏCƏDƏ NUANCE, ONUN TÖRƏMƏ ŞİRKƏTLƏRİ, VƏZİFƏLİ ŞƏXSLƏRİ, DİREKTORLAR VƏ İŞÇİLƏRİ YAXUD LİSENZİYA VERƏNLƏRİ İSTƏNİLƏN SƏBƏBDƏN YARANMIŞ SWYPE CONNECT YAXUD PROQRAM TƏMİNATINA GÖRƏ BAŞ VERMİŞ GƏLİR İTKİSİ, MƏLUMAT İTKİSİ, İSTİFADƏ İTKİSİ, İŞDƏ FASİLƏ VƏ YA ÖDƏNMƏNİN MƏBLƏĞİ DAXİL OLMAQLA HƏR HANSI BİRBAŞA, DOLAYI, XÜSUSİ, TƏSADÜFİ, NƏTİCƏDƏ YARANAN VƏ YA CƏRİMƏ ZƏRƏRİNƏ GÖRƏ HƏR HANSI ÖHDƏLİK FƏRZİYYƏSİNƏ ƏSASƏN HƏTTA ƏVVƏLCƏDƏN BU CÜR ZƏRƏRİN MÜMKÜNLÜYÜ BARƏDƏ MƏLUMATLANDIRILMIŞ YA BUNU BİLMƏLİ OLDUĞU HALDA ÖHDƏLİK DAŞIMAYACAQLAR.

6. MÜDDƏT VƏ XİTAMVERMƏ. Bu Razılaşma Razılaşmanın şərt və tələblərini qəbulunuzdan başlayır və bitdiyi halda qüvvədən düşür. Əgər Siz bu Razılaşmanın hər hansı şərt və tələbini pozsanız, Razılaşma avtomatik olaraq ləğv olunacaq. Bitmədən sonra Siz Proqram təminatından və Swype Connect-dən istifadənizi dərhal dayandırmalı və Proqram təminatının bütün nüsxələrini silməlisiniz.

7. İXRAC UYĞUNLUĞU. Siz bildirir və zəmanət verirsiniz ki, (i) Siz ABŞ Dövlət embarqosunun tətbiq olunduğu yaxud ABŞ Hökümətinin "terrorizmi dəstəkləyən" hesab etdiyi bir ölkədə yerləşməmisiniz; və (ii) Siz ABŞ Dövlət siyahısına daxil edilmiş qadağan olunmuş və ya məhdudlaşdırılmış partiyaların heç birində deyilsiniz.

8. ABŞ HÖKÜMƏTİ SON İSTİFADƏÇİLƏRİ. Proqram təminatı "ticarət məhsuludur" və bu termin 48 C.F.R. 2.101 bəndində müəyyən olunur və 48 C.F.R. 12.212 bəndində bu terminlər istifadə olunduğu kimi "ticarət kompyuter proqram təminatı" və "ticarət kompyuter proqram təminatının sənədləşməsindən" ibarətdir. 48 C.F.R. 12.212 və 48 C.F.R. 227.7202-1 tutmuş 227.7202-4 qədər bəndlərə uyğun olaraq, bütün ABŞ Höküməti son istifadəçiləri Proqram təminatını yalnız burada qeyd olunan hüquqlarla əldə edir.

9. TİCARƏT NİŞANLARI. Swype Connect yaxud Proqram təminatında olan yaxud onların istifadə etdiyi üçüncü tərəf ticarət nişanları, ticarət adları, məhsul adları və loqotipləri ("Ticarət nişanları") onların müvafiq sahiblərinin ticarət nişanları yaxud qeydiyyata alınmış ticarət nişanlarıdır və bu cür Ticarət nişanlarından istifadə ticarət nişanı sahibinin xeyrinə olaraq qüvvəyə minir. Bu cür Ticarət nişanlarından istifadə funksional uyğunluğu nəzərdə tutur və aşağıdakıları təşkil etmir: (i) Nuance-ın bu cür şirkətə aid olmasını yaxud (ii) bu cür şirkət tərəfindən Nuance və onun məhsul ya xidmətlərinin təsdiq ya bəyənməsini.

10. TƏTBİQ OLUNAN QANUNVERİCİLİK.

Bu Razılaşma qanun seçimi olmadan və BMT-nin Əmtəələrin Alqı-satqısı üzrə Beynəlxalq Müqavilələr haqqında Konvensiyası istisna olmaqla, aşağıda qeyd olunduğu kimi sizin əsas yaşadığınız yer/ölkənin qanunlarına uyğun olaraq idarə olunacaq və izah olunacaqdır. Tərəflər qeyd-şərtsiz və qəti şəkildə sizin əsas yaşadığınız yer/ölkə və müvafiq xidmət prosesi üçün aşağıda göstərilən müstəsna yurisdiksiya və məhkəmə yerlərinə müraciət edə bilər.

Əsas yaşadığınız yer/ölkə - Amerika Birləşmiş Ştatları, Kanada, Meksika, Mərkəzi Amerika və Cənubi Amerika, Tayvan, yaxud Koreya
Tətbiq olunan qanunvericilik - Massaçusets Birliyi, Amerika Birləşmiş Ştatları
Müstəsna yurisdiksiya və məhkəmələrin yeri - Massaçusetsdə Massaçusets federal və ya əyalət məhkəmələri

Əsas yaşadığınız yer/ölkə - Avstraliya və ya Yeni Zelandiya
Tətbiq olunan qanunvericilik - Yeni Cənubi Uels, Avstraliya
Müstəsna yurisdiksiya və məhkəmələrin yeri - Yeni Cənubi Uelsdə Yeni Cənubi Uels Avstraliya məhkəmələri

Əsas yaşadığınız yer/ölkə - Hindistan və ya Sinqapur
Tətbiq olunan qanunvericilik - Sinqapur
Müstəsna yurisdiksiya və məhkəmələrin yeri - Sinqapurda Sinqapur məhkəmələri

Əsas yaşadığınız yer/ölkə - Çin və ya Honkonq
Tətbiq olunan qanunvericilik - Honkonq Xüsusi İnzibati Rayonu
Müstəsna yurisdiksiya və məhkəmələrin yeri - Honkonqda Honkonq Xüsusi İnzibati Rayon məhkəmələri

Əsas yaşadığınız yer/ölkə - Avropa İqtisadi Məkanı (AİM), Avropa, Yaxın Şərq və ya Afrika, yaxud Rusiya
Tətbiq olunan qanunvericilik - İrlandiya
Müstəsna yurisdiksiya və məhkəmələrin yeri - Dublin, İrlandiya

Əsas yaşadığınız yer/ölkə - Digər ölkələr
Tətbiq olunan qanunvericilik - **Massaçusets Birliyi, Amerika Birləşmiş Ştatları ölkənizdə qüvvədə olmazsa və bu halda: əgər yuxarıdakı qanunlardan hər hansı biri qüvvədə olarsa, o tətbiq olunacaq (siyahıda olanlardan hər hansı biri prioritet olacaq) və yerli qanununuz öz qüvvəsini itirəcək.
Müstəsna yurisdiksiya və məhkəmələrin yeri - **Massaçusetsdə Massaçusets federal və ya əyalət məhkəmələri

Bu Razılaşmada heç bir şeyə zidd olmadan, hər bir tərəf həmin tərəfin yerləşdiyi ölkədə bu Razılaşma əsasında yarana bilən hər hansı problemlə bağlı ilkin və ya danışıqlar üsulu ilə həll yolu axtara bilər.

11. ŞƏRTLƏRİN DƏYİŞİLMƏSİ. Siz təsdiq edir və razısınız ki, Nuance Sizə və Sizin cihazınıza müvafiq bildirişi təqdim edərək bu Razılaşmanın şərt və tələblərini bəzən dəyişə bilər. Əgər Siz bu Razılaşmadakı bu cür dəyişikliklərlə razı deyilsinizsə, Sizin yeganə addımınız, heç bir məhdudiyyətsiz olmadan hər hansı Proqram təminatının yükləmə və quraşdırması daxil olmaqla, Swype Connect-ə girişinizi dayandırmaqdır.

12. ÜMUMİ HÜQUQİ ŞƏRTLƏR. Bu Razılaşmaya əsasən əvvəlcədən Nuance-dan alınmış yazılı razılıq olmadan Siz heç bir hüquq və ya öhdəliyi digər şəxslərə təyin edə yaxud onları digər şəkildə verə bilməzsiniz. Bu Razılaşma Nuance və Sizin aranızda tam razılaşmadır və Swype Connect və Proqram təminatına aid olan hər hansı digər əlaqə və ya reklam fəaliyyətini üstələyir. Əgər bu Razılaşmanın hər hansı müddəası etibarsız yaxud qüvvəsini itirmiş olarsa, bu cür müddəa yalnız etibarsızlığı yaxud qüvvənin itirilməsini aradan qaldırmaq üçün lazım olan dərəcədə nəzərdən keçirilməli və bu Razılaşmanın qalan hissəsi tam hüquqi qüvvəsini saxlamalıdır. Nuance tərəfindən bu Razılaşmanın hər hansı hüquq ya müddəasının icra etməməsi yaxud həyata keçirməsi bu cür hüquq ya müddəadan imtina hesab olunmamalıdır. Bu Razılaşmanın 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 və 12-ci bəndləri bu Razılaşmanın müddəti bitdikdən və ya Razılaşma ləğv edildikdən sonra da saxlanılacaqlar.