תאריך שינוי אחרון: 12 בספטמבר, 2014
הסכם רישיון משתמש הקצה של SWYPEעם DRAGON DICTATION
זהו הסכם משפטי בינך (האדם או הישות המשתמשים ביישומ SWYPE ו-DRAGON DICTATION) לבין ("NUANCE") NUANCE COMMUNICATIONS, INC. אנא קרא בעיון את התנאים שלהלן.
עליך להסכים לתנאים של הסכם רישיון משתמש קצה זה ("ההסכם") כדי להתקין ולהשתמש בתוכנת SWYPEו/או בשירות DRAGON DICTATION.בלחיצה על הלחצן ACCEPT("קבל") אתה מאשר כי אתה מחויב לתנאי הסכם זה. לא תוכל להשתמש בתוכנת SWYPEאו בשירותDRAGON DICTATIONבכל דרך שהיא מבלי לקבל תנאים והגבלות אלה.
תוכנת SWYPEושירות Dragon Dictationמורכבים מיישומי לקוח/שרת מסוימים המאפשרים למשתמשי מכשירים לשלוט בפעולות מסוימות של מכשירים אלה באמצעות פקודות קלט טקסט ופקודות קוליות, לרבות אך מבלי להגביל, היכולת ליצור הודעות טקסט ודוא"ל. התנאים וההגבלות הכלליים שלהלן מתירים לך להוריד, להתקין ולהשתמש בתוכנת Swype,לרבות כל תוכנה נוספת של Swypeש-Nuanceוהספקים שלה עשויים להפוך לזמינות עבורך ("התוכנה"), שמספקת מודליות של הזנת טקסט ומתירה למשתמשים לגשת ליישומי שרת Dragon Dictationהמותקנים במתקן של Nuance(ה"שירות"), ותיעוד נלווה שסופק על-ידי Nuanceבאמצעות התוכנה וקבלת הגישה לשירות.
1. הענקת הרישיון. Nuanceוהספקים שלה מעניקים לך ("מקבל הרישיון") רישיון אישי מוגבל שאינו בלעדי, אינו ניתן להעברה, אינו ניתן לרישוי-משנה וניתן לביטול, בצורת קוד אובייקט בלבד, להתקין את התוכנה ולהשתמש בה במכשיר יחיד וכדי לגשת לשירות דרך התוכנה במכשיר כזה, רק במדינות ובשפות שבתוכנה ובשירות, כפי שהפכו לזמינות על-ידי Nuanceוהספקים שלה. "מכשיר" הינו מכשיר נייד מאושר כפי שמתואר באתר Nuanceבכתובת http://www.nuancemobilelife.com, אשר עשוי להתעדכן מפעם לפעם על-ידי Nuance.אתה מצהיר ומסכים גם ש-Nuanceתהפוך הורדות תוכנה נוספות לזמינות, לרבות אך לא מוגבל לשפות, לוחות מקשים או מילונים, ושתשתמש בהורדות תוכנה נוספות אלה עם התוכנה שסופקה להלן, ושהשימוש שלך בהורדות תוכנה נוספות אלה יהיה כפוף לתנאים ולהגבלות של הסכם זה. אתה אחראי לכל החיובים שייגרמו וייגבו על-ידי צד שלישי (לדוגמה, Google, Amazon, Apple), שעשויים להשתנות מעת לעת בהתאם להורדות ולשימוש בתוכנה ובשירות. ל-Nuanceאין מחויבות להחזיר לך כסף עבור תשלומים לצד שלישי כזה עבור השימוש בתוכנה ובשירות, כפי שהוגדרו בהסכם זה. אתה גם מצהיר ומסכים שהתוכנה והשירות יעשו שימוש ברשת האלחוטית שלך לשליחה ולקבלה של נתונים, ושמפעיל הרשת הניידת שלך וגורמי צד שלישי אחרים רשאים לחייב אותך בדמי זמן האוויר, דמי העברת נתונים ו/או דמי שימוש של התוכנה והשירות.
2. התחייבויות במסגרת הרישיון.
2.1. מגבלות. אינך רשאי (אלא אם החוק מתיר זאת): (א) לשלוח לתוכנה או לשירות שאילתות אוטומטיות או מוקלטות, אלא אם Nuanceאישרה זאת בכתב; (ב) להשתמש בתוכנה ובשירות שלא לשימושך האישי; (ג) לגשת לשירות באמצעות תוכנה אחרת או אמצעי אחר; (ד) להעתיק, ליצור מחדש, להפיץ או לשכפל בכל דרך אחרת את התוכנה, במלואה או בחלקה; (ה) למכור, להשכיר, להעניק רישיון, להעניק רישיון משנה, להפיץ, להקצות, להעביר או להעניק זכויות כלשהן בתוכנה או בשירות, במלואן או בחלקן; (ו) לשנות, להעביר, לתרגם או ליצור עבודות נגזרות של התוכנה או השירות; (ז) לבצע הידור לאחור (דה-קומפילציה), לפרק את התוכנה, להנדס לאחור או באופן אחר כלשהו לנסות להשיג, לשחזר, לזהות או לגלות כל קוד מקור, רעיונות בסיסיים או אלגוריתמים של התוכנה או השירות בכל אמצעי שהוא; (ח) להסיר מהתוכנה כל הודעה, תווית או סימון של בעלות על הרכוש; או (ט) להשתמש בתוכנה או בשירות למטרות השוואה למוצרים או שירותים המוצעים על-ידי גורמי צד שלישי.
3. זכויות קניין.
3.1. תוכנה ושירות. ל-Nuanceולמעניקי הרשיונות שלה שמורים כל זכות, בעלות וחלק בתוכנה ובשירות, לרבות אך מבלי להגביל, כל הפטנטים, זכויות היוצרים, הסודות המסחריים, הסימנים המסחריים וזכויות הקניין הרוחני האחרות המשויכים, וכל זכות לזכויות כאלה תישאר אך ורק בידי Nuanceו/או אצל מעניקי הרשיונות שלה. העתקה בלתי מורשית של התוכנה או השירות או הפרה של המגבלות שלעיל יובילו לסיום אוטומטי של הסכם זה ושל כל הרשיונות המוענקים להלן, ו-Nuanceתהיה רשאית להשתמש בכל סעד משפטי או הוגן כנגד ההפרה.
3.2. תוכנה של צד שלישי. התוכנה עשויה להכיל תוכנה של צד שלישי המצריכה הודעות ו/או תנאים והגבלות נוספים. הודעות תוכנה של גורמי צד שלישי ו/או תנאים והגבלות נוספים דרושים נמצאים בכתובת http://swype.com/attributions והם מהווים חלק מההסכם ומשולבים בו כאזכורים. אם אתה מקבל הסכם זה, אתה מקבל גם את התנאים וההגבלות הנוספים, שנקבעו בהסכם, אם ישנם.
3.3. נתוני דיבור ונתוני רישוי.
(א) נתוני דיבור. כחלק מהשירות, Nuanceגם אוספת נתוני דיבור, כמוגדר להלן, ומשתמשת בהם כדי להתאים, לשפר ולהשביח את זיהוי הדיבור ורכיבים אחרים של השירות ושל שירותים ומוצרים אחרים של Nuance.בקבלת התנאים וההגבלות שבהסכם זה, אתה מצהיר, מסכים ומאשר ש-Nuanceרשאית לאסוף את נתוני הדיבור כחלק מהשירות, וכי מידע כזה ישמש רק את Nuanceאו גורמי צד שלישי הפועלים תחת פיקוחה של Nuanceעל-פי הסכמי סודיות, כדי להתאים, לשפר ולהשביח את זיהוי הדיבור ורכיבים אחרים של השירות וכן שירותים ומוצרים אחרים של Nuance. Nuanceלא תשתמש במרכיבי המידע שבנתוני הדיבור לכל מטרה שאינה המטרה המוגדרת לעיל. "נתוני הדיבור" הם קובצי השמע, התעתיקים המשויכים וקובצי יומני הרישום שאתה מספק או שנוצרים בקשר לשירות. כל הנתונים ונתוני הדיבור שתספק יישארו סודיים, ו-Nuanceרשאית לחשוף אותם, לפי דרישה, כדי לעמוד בדרישות משפטיות או חוקיות, למשל בהוראת בית משפט או מוסד ממשלתי אם החוק דורש או מאשר זאת, או במקרה של מכירה, מיזוג או רכישה, לישות אחרת על-ידי Nuance
(ב) נתוני רישוי. כחלק מהתוכנה והשירות, Nuanceוהספקים שלה אוספים גם משתמשי רישוי ומשתמשים בהם, כפי שמוגדר להלן. אתה מצהיר, מסכים ומאשר ש-Nuanceרשאית לאסוף נתוני רישוי כחלק מתנאי התוכנה והשירות. נתוני רישוי משמשים כדי לסייע ל-Nuanceאו לגורמי צד שלישי לפעול תחת פיקוחה של Nuanceעל-פי הסכמי סודיות, כדי לפתח, ליצור ולשפר את המוצרים והשירותים שלהם. נתוני הרישוי נחשבים למידע לא אישי, מכיוון שנתוני רישוי מופיעים בצורה שאינה מאפשרת שיוך ישיר לאדם ספציפי כלשהו. "נתוני רישוי" פירושים מידע אודות התוכנה והמכשיר שברשותך, לדוגמה: דגם מכשיר, מספר דגם, תצוגה, מזהה התקן, כתובת IPונתונים דומים.
(ג) אתה מבין כי באמצעות השימוש שלך בתוכנה ובשירות, אתה מסכים לאיסוף נתוני הדיבור ונתוני הרישוי, כפי שהוגדרו בהסכם זה, לרבות העברת נתונים אלה לארצות הברית ו/או למדינות אחרות לאחסון, לעיבוד ולשימוש על-ידי Nuanceושותפי צד שלישי.
(ד) נתוני הדיבור ונתוני הרישוי כפופים למדיניות הפרטיות הישימה של Nuance.לקבלת מידע נוסף אודות מדיניות הפרטיות של Nuanceבקר באתר:http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.
4. תמיכה. כדי להקל על תהליך ההערכה והבדיקה של השירות והתוכנה, יכול מקבל הרישיון לעיין בשאלות הנפוצות של Nuanceבכתובת: http://www.nuancemobilelife.com. אם דרושה תמיכה נוספת, יכול מקבל הרישיון לבקש אותה דרך אתר האינטרנט שלעיל, ובהתאם לזמינות אנשי Nuance,רשאית Nuanceלספק שירותי תמיכה סבירים בפקס, בדוא"ל או באמצעים אחרים למקבל הרישיון בנוגע לפגם ו/או הבהרת פונקציות ותכונות של התוכנה והשירות. אנשי התמיכה של Nuanceישיבו לשאלותיך בתוך 48 שעות עבודה (להוציא סופי שבוע וחגים רשמיים / ימי חופש בחברה).
5. הסרת אחריות. אתה מצהיר ומסכים ש-Nuance,מעניקי הרשיונות והספקים שלה מספקים לך את התוכנה והשירות רק כדי לאפשר לך להשתמש בתוכנה ובשירות. לפיכך, אתה מסכים לנקוט את כל אמצעי הזהירות והבטיחות הדרושים כדי להגן על הנתונים והמערכות שלך מפני אובדן או נזק. NUANCE,מעניקי הרשיונות והספקים שלה מספקים את התוכנה והשירות "כמות שהם" (AS IS), על כל התקלות שבהם, וללא אחריות מכל סוג שהוא. במידה שתותר על-פי החוק הישים, Nuance,מעניקי הרשיונות והספקים שלה אינם נושאים בכל אחריות בין במפורש ובין מכללא, לרבות כל אחריות ליכולת סחירות, לתקינות למטרה מסוימת או לאי-פגיעה.
6. הגבלת חבות. במידה שתותר על פי החוק הישים, בשום מקרה לא ישאו Nuance,נציגיה, מנהליה ועובדיה, ספקיה או מעניקי הרשיונות שלה באחריות לכל נזק ישיר, עקיף, מיוחד, מקרי, תוצאתי או נסיבתי, לרבות אך לא מוגבל, לנזקים בגין אובדן רווחים, אובדן נתונים, אובדן שימוש, הפרעה לעסקים או עלות ביטוח הנובעים מהשימוש בתוכנה או בשירות, יהא האופן שבו נגרמו אשר יהא, בכפוף לכל תיאוריה או אחריות, גם אם הומלץ להם או שהיו אמורים להיות מודעים לאפשרות של נזקים כאלה מראש.
7. תקופת תוקף וסיום. הסכם זה מתחיל ברגע שבו אתה מקבל את התנאים וההגבלות שבהסכם זה, ופג עם סיומו. Nuanceרשאית לסיים הסכם זה, ו/או את הרשיונות המוענקים להלן, בכל עת, על-פי שיקול דעתה הבלעדי, עם או ללא עילה, על-ידי מתן הודעה על כך שהשירות הסתיים או שתוקפו פג. הסכם זה יסתיים אוטומטית אם תפר את אחד התנאים או ההגבלות שבו. בסיום ההסכם, עליך להפסיק מיד את השימוש בתוכנה ולמחוק את כל עותקיה.
8. ציות לחוקי ייצוא. אתה מצהיר וערב לכך כי: (i) אינך ממוקם במדינה אשר ממשל ארה"ב הטיל עליה חרם או קבע כי היא מדינה "תומכת בטרור"; וכן (ii) אינך מופיע באף אחת מרשימות הגופים האסורים או המוגבלים של ממשל ארה"ב.
9. סימנים מסחריים. סימנים מסחריים, שמות מסחריים, שמות מוצרים וסמלי לוגו של גורמי צד שלישי ("הסימנים המסחריים") הנכללים או נמצאים בשימוש בתוכנה או בשירות, הם הסימנים המסחריים או הסימנים המסחריים הרשומים של בעליהם, והשימוש בסימנים מסחריים כאלה יבטיח את טובת בעליהם. השימוש בסימנים מסחריים כאלה נועד לציין יכולת פעולה הדדית, ואינו מהווה: (i) שיוך של Nuanceלחברה כזו, או (ii) אישור מטעם חברה כזו של Nuance,מוצריה ושירותיה.
10. החוק החל על ההסכם. הסכם זה יהיה כפוף לחוקי קהיליית מסצ'וסטס, ארצות הברית, ללא קשר להתנגשויות שלו עם עקרונות החוק, ואתה מציית בזאת לשיפוטם הבלעדי של בתי המשפט הפדרליים והמדיניים בקהילייה האמורה בנוגע לכל מחלוקת המתעוררת כתוצאה מהסכם זה. הסכם זה לא יהיה כפוף לאמנת האו"ם על מכר טובין בינלאומי, ותחולתה על הסכם זה נשללת במפורש.
11. התנאים כפופים לשינוי. אתה מצהיר ומסכים כי Nuanceרשאית לשנות את התנאים וההגבלות שבהסכם זה מעת לעת, תוך שליחת הודעה סבירה לכתובת שסיפקת בעת ההרשמה, לרבות כתובת הדוא"ל שלך. אם אינך מסכים לשינויים כאלה בהסכם זה, הסעד היחיד הניתן לך הוא הפסקת השימוש בתוכנה ובשירות. המשך שימוש מצדך בכל חלק של התוכנה או השירות לאחר ש-Nuanceהעבירה הודעה סבירה על שינוי כזה לעיונך, ייחשב לקבלת השינוי מצדך.
12. תנאים משפטיים כלליים. אינך רשאי להקצות או להעביר בכל דרך אחרת זכויות או חובות שנקבעו בהסכם זה ללא הסכמה מראש בכתב מ-Nuance.הסכם זה הוא ההסכם המלא בין Nuanceלבינך, והוא מחליף כל תקשורת או פרסום אחרים ביחס לתוכנה. אם גורם כלשהו יאמין כי הוראה כלשהי בהסכם זה אינה חוקית או אינה ניתנת לאכיפה, הוראה כזו תתוקן רק עד המידה הנדרשת לתיקון אי-החוקיות או אי יכולת האכיפה, ויתרת הסכם זה תמשיך להיות בתוקף. היה ו-Nuanceלא תממש או תאכוף זכות או הוראה כלשהן בהסכם זה, אין הדבר מהווה ויתור על זכות או הוראה כאלה. תוקפם של סעיפים 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 ו-12 בהסכם זה לא יפוג בעת הפקיעה או הסיום של הסכם זה.