SWYPE CONNECT HİZMET KOŞULLARI
İŞBU SÖZLEŞME SİZİN ("SİZ" YA DA "LİSANS SAHİBİ") İLE KENDİSİ İÇİN VE/VEYA BAĞLI İŞTİRAKİ NUANCE COMMUNICATIONS IRELAND LIMITED ADINA NUANCE COMMUNICATIONS, INC. ŞİRKETİNİN ("NUANCE") ARASINDA YASAL BİR SÖZLEŞMEDİR. LÜTFEN AŞAĞIDAKİ KOŞULLARI DİKKATLİCE OKUYUN.
SWYPE CONNECT'TEN HERHANGİ BİR YAZILIMI İNDİRMEK, YÜKLEMEK VE KULLANMAK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE SWYPE CONNECT HİZMETİNİ KULLANMAK İÇİN ("SWYPE CONNECT") İŞBU SWYPE CONNECT HİZMET KOŞULLARINI ("SÖZLEŞME") KABUL ETMELİSİNİZ. "KABUL" DÜĞMESİNİ TIKLATMAK SURETİYLE İŞBU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARI İLE BAĞLI OLMAYI KABUL EDERSİNİZ. İŞBU HİZMET KOŞULLARINI KABUL ETMEDİĞİNİZ SÜRECE HİÇBİR ŞEKİLDE SWYPE CONNECT'İ KULLANAMAZ YA DA SWYPE CONNECT'TEN HERHANGİ BİR YAZILIM İNDİREMEZ, YÜKLEYEMEZ YA DA KULLANAMAZSINIZ.
Swype Connect, Nuance adına Nuance'ın belirli hizmetlerini, Swype Platform'un yüklü olduğu aygıttan Size sağlamasına olanak veren bir hizmettir. Swype Connect'i kullanırken aşağıda tanımlandığı üzere Nuance'a muhtelif Lisans Verileri ile Kullanım Verileri sağlamaya yönelik rızanıza uygun şekilde Nuance, aygıtınızda yüklü olan Swype Platform yazılımına ilişkin güncellemeler, yükseltmeler, ek diller ya da eklentiler ("Yazılım") sunabilir. Aşağıdaki genel koşul ve şartlar Swype Connect'i kullanımınızı yönetir ve aşağıda tanımlandığı üzere Yazılımı ve Nuance tarafından Swype Connect uyarınca sağlanabilecek olan eşlik eden belgeleri yüklemenize, indirmenize ve kullanmanıza izin verir.
1. LİSANSIN VERİLİŞİ. Nuance ve tedarikçileri kişisel kullanımınız için Yazılımı sadece nesne kodu şeklinde tek bir aygıtta kullanmak ve tek bir aygıta yüklemek üzere Size gayri münhasır, devredilemez, alt lisansı verilemez, kabili rücu ve sınırlı bir lisans bahşeder. Yazılımı, sadece güncellenen ya da yükseltilen Swype Platform yazılımının geçerli lisanslı mevcut sürümüne sahipseniz kullanabilir ya da yükleyebilirsiniz. Swype Connect aracılığıyla Size sunulan ek dil ya da eklentileri münferiden Swype Platform yazılımı ile birlikte kullanabilir ve yükleyebilirsiniz.
2. KISITLAMALAR. (Kanun tarafından izin verilen haller hariç): (a) Yazılımı kendi kişisel kullanımınız hariç kullanamazsınız; (b) Yazılımı kısmen ya da tamamen kopyalayamaz, yeniden oluşturamaz, dağıtamaz ya da herhangi bir şekilde çoğaltamazsınız; (c) Yazılımdaki hakları kısmen ya da tamamen satamaz, finansal kiralayamaz, bunların lisansını veremez, bunların alt lisansını veremez, bunları dağıtamaz, temlik edemez, devredemez ya da başka şekilde bahşedemezsiniz; (d) Yazılımı değiştiremez, taşıyamaz, Yazılımın çevirisini yapamaz ya da Yazılımdan türetilmiş çalışmalar oluşturamazsınız; (e) Yazılımın kaynak kodunu, temelinde yatan fikirleri ya da algoritmaları hiçbir şekilde geri derleyemez, parçalara ayıramaz, tersine mühendislik işlemi yapamaz ya da başka şekilde bunları derlemeye, yeniden oluşturmaya, tanımlamaya ya da keşfetmeye teşebbüs edemezsiniz. (f) mülkiyete ilişkin bildirimleri, etiketleri ya da markaları Yazılımdan kaldıramazsınız ya da (g) Yazılımı üçüncü taraflarca sunulan ürünler ile kıyaslamak ya da karşılaştırmak için kullanamazsınız.
3. MÜLKİYETE İLİŞKİN HAKLAR.
3.1. YAZILIM. Nuance ve lisans verenleri bunlarla bağlantılı tüm patent, telif hakkı, ticari sır, ticari marka ve sair fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Yazılımdaki tüm hak, mülkiyet ve menfaatin sahibidir ve söz konusu haklara ilişkin tüm mülkiyet münferiden Nuance ve/veya lisans verenlerinde kalır. Yazılımın yetkisiz bir şekilde kopyalanması ya da yukarıda anılan kısıtlamalara uyulmaması işbu Sözleşme ile işbu vesileyle bahsedilen tüm lisansların kendiliğinden feshi ile sonuçlanır ve Nuance ve bağlı iştiraklerine bunların ihlaline yönelik tüm yasal ve hakkaniyete uygun çözüm yollarını açar.
3.2. ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMI. Yazılım, bildirimler ve/veya ek koşul ve şartları gerektiren üçüncü taraf yazılımı içerebilir. Söz konusu gerekli üçüncü taraf yazılım bildirimleri ve/veya ek koşul ve şartları: swype.com/attributions adresinde yer alır ve atıf suretiyle işbu Sözleşmeye dahil edilir ve işbu Sözleşmenin bir parçası olur. İşbu Sözleşmeyi kabul ederek şayet varsa, işbu belgede öngörülen ek koşullar ile şartları da kabul edersiniz.
3.3. LİSANSLAMA VE KULLANIM VERİLERİ.
(a) LİSANSLAMA VERİLERİ. Yazılımı kullanımınızın parçası olarak Nuance ve bağlı iştirakleri, Yazılım lisansınızı doğrulamak ve de ürünleri ile hizmetlerini geliştirmek, oluşturmak ve iyileştirmek için aşağıda tanımlandığı üzere Lisanslama Verilerinizi toplar ve kullanır. İşbu Sözleşmenin koşul ve şartlarını kabul ederek Yazılımı kullanımınızın parçası olarak Nuance'ın Lisanslama Verilerini toplayabileceğini ve kullanabileceğini ve söz konusu Lisanslama Verilerinin sadece Nuance ya da Nuance'ın talimatı ile hareket eden üçüncü taraflarca gizlilik sözleşmeleri uyarınca Yazılım lisansınızı doğrulamak ve de Swype Connect, yazılım ve diğer ürünleri ile hizmetlerini geliştirmek, oluşturmak ve iyileştirmek üzere kullanılabileceğini kabul ve teyit eder ve buna rıza gösterirsiniz. "Lisanslama Verileri" ile kastedilen; aygıt markası, model numarası, görüntü, aygıt kimliği, IP adresi ve benzer veriler gibi Yazılım ve aygıtınız hakkındaki bilgilerdir.
(b) KULLANIM VERİLERİ. Ek olarak, Yazılımı kullanımınızın parçası olarak ürünleri ile hizmetlerini geliştirmek, oluşturmak ve iyileştirmek için Nuance ve bağlı iştirakleri aşağıda tanımlandığı üzere Kullanım Verilerini toplar ve kullanır. Yazılımı etkinleştirerek Nuance ve bağlı iştiraklerinin Kullanım Verilerini toplamasına ve kullanmasına izin verirsiniz. Nuance'ın Kullanım Verilerini toplamasını yasaklamayı Yazılımdaki ayarlar vasıtasıyla herhangi bir zamanda seçebilirsiniz ve bu noktada Nuance Sizden Kullanım Verileri toplamaya son verir. İşbu Sözleşmenin koşul ve şartlarını kabul ederek Yazılımı kullanımınızın parçası olarak Nuance ve bağlı iştiraklerinin Kullanım Verilerini toplayabileceğini ve kullanabileceğini ve söz konusu Kullanım Verilerinin sadece Nuance ya da Nuance'ın talimatı ile hareket eden üçüncü taraflarca gizlilik sözleşmeleri uyarınca Swype Connect, Yazılım ve diğer Nuance ürünleri ile hizmetlerini geliştirmek, oluşturmak ve iyileştirmek üzere kullanılabileceğini kabul ve teyit eder ve buna rıza gösterirsiniz. Nuance yukarıda öngörülen amaç hariç Kullanım Verilerindeki bilgi öğelerini kullanmayacaktır. Herhangi bir belirli şahıs ile doğrudan bağlantıya izin vermeyen bir biçimde olmaları sebebiyle Kullanım Verilerinin kişisel olmayan bilgiler olduğu kabul edilir. "Kullanım Verileri" ile kastedilen, Yazılım ve Yazılımı nasıl kullandığınız hakkındaki bilgilerdir. Örneğin: ayar değişiklikleri, aygıt konumu, di seçimi, karakter izleme yolları, dokunulan ya da çekilen karakterlerin toplam sayısı, metin girişi hızı ve benzer veriler.
(c) İşbu Sözleşmeyi kabul ettiğinizde Nuance, bağlı iştirakleri ve yetkili üçüncü taraflarca gerek Lisanslama gerek Kullanım verilerinin depolanma, işlenme ve kullanım dahil Amerika Birleşik Devletleri ve/veya sair ülkelere transferleri dahil Lisanslama Verileri ve Kullanım Verilerinin işbu vesileyle öngörüldüğü üzere toplanmasına ve kullanılmasına rıza göstermiş olursunuz.
(d) Sağladığınız tüm Lisanslama Verileri ve Kullanım Verileri gizli kalacaktır ve Nuance tarafından sadece kanun icabı ya da kanun tarafından yetkili kılınırsa, bir resmi kuruma ya da bir mahkeme kararı uyarınca ifşası gibi yasal ya da düzenleyici gereksinimleri yerine getirmek üzere ya da Nuance'ın başka bir şirket ile birleşmesi, başka bir şirkete satışı ya da başka bir şirket tarafından iktisabı halinde ifşa edilebilir. Lisans Verileri ve Kullanım Verileri Nuance'ın geçerli gizlilik politikasına tabidir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki adreste yer alan Nuance gizlilik politikasına bakın: http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.
4. GARANTİLERDEN FERAGAT. NUANCE VE BAĞLI İŞTİRAKLERİNİN SWYPE CONNECT VE YAZILIMINI "OLDUĞU GİBİ", TÜM HATALARI İLE BİRLİKTE VE HİÇBİR GARANTİSİZ SAĞLADIĞINI KABUL VE TEYİT EDERSİNİZ. BUNDAN DOLAYI, VERİLERİNİZİ VE SİSTEMLERİNİZİ KAYIP YA DA ZARARDAN KORUMAK ÜZERE GEREKLİ OLAN TÜM TEDBİR İLE ÖNLEMLERİ ALMAYI KABUL EDERSİNİZ. İLGİLİ KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK YA DA İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE NUANCE VE BAĞLI İŞTİRAKLERİ HER TÜR SARİH YA DA ZIMNİ GARANTİDEN BİLHASSA FERAGAT EDER.
5. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI. GEÇERLİ KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE SÖZ KONUSU ZARARLARA İLİŞKİN OLASILIKTAN HABERDAR EDİLMİŞ YA DA BU OLASILIĞIN FARKINA VARMIŞ OLSA BİLE NUANCE, BAĞLI İŞTİRAKLERİ, GÖREVLİLERİ, YÖNETİCİLERİ VE ÇALIŞANLARI YA DA LİSANS VERENLERİ HANGİ SORUMLULUK KURAMI ÇERÇEVESİNDE SEBEBİYET VERİLMİŞ OLURSA OLSUN SWYPE CONNECT YA DA YAZILIMIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HASILAT KAYBI, VERİ KAYBI, KULLANIM KAYBI, TİCARİ KESİNTİ YA DA KAPSAM MASRAFLARINA İLİŞKİN ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ, NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN YA DA EMSAL ZARARLARDAN HİÇBİR SURETTE SORUMLU OLMAYACAKTIR.
6. SÜRE VE SONA ERME. İşbu Sözleşme işbu Sözleşmenin koşul ve şartlarını kabulünüz ile başlar ve fesih ile sona erer. İşbu Sözleşme herhangi bir koşul ya da şartını ihlaliniz ile birlikte kendiliğinden sona erer. Fesih ile birlikte derhal Yazılımın kullanımını durdurmalı ve Yazılımın tüm kopyalarını silmeli ve Swype Connect'i kullanmaya son vermelisiniz.
7. İHRACATA UYGUNLUK. Şunları beyan ve tekeffül edersiniz: (i) A.B.D. Hükümet ambargosuna tabi bir ülkede ya da ABD Hükümeti tarafından "terörü destekleyen" bir ülke olarak belirlenen bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) A.B.D. Hükümetinin herhangi bir yasaklı ya da kısıtlı taraflar listesinde bulunmadığınızı.
8. A.B.D. HÜKÜMETİ SON KULLANICILARI. Yazılım söz konusu terimler 48 C.F.R. 12.212'de tanımlandıkları üzere "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılım belgelerinden" oluşan söz konusu terim 48 C.F.R. 2.101'de tanımlandığı üzere bir "ticari öğe"dir. 48 C.F.R. 12.212 ve 48 C.F.R. 227.7202-1 - 227.7202-4 ile uyumlu olarak tüm A.B.D. Hükümeti son kullanıcıları Yazılımı sadece işbu belgede öngörülen haklar ile iktisap eder.
9. TİCARİ MARKALAR. Yazılım ya da Swype Connect tarafından kullanılan ya da bunların içerdiği üçüncü taraf ticari markaları, ticari isimler, ürün isimleri ve logolar ("Ticari Markalar") bunların ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır ve söz konusu Ticari Markaların kullanımı ticari marka sahibinin lehine hüküm ifade eder. Söz konusu Ticari Markaların kullanımı karşılıklı çalışabilirliği ifade eder ve aşağıdaki durumları oluşturmaz: (i) Nuance tarafından söz konusu şirket ile bir ortaklık veya (ii) söz konusu şirketin ve ürün ya da hizmetlerinin Nuance tarafından onaylanması ya da tanınması.
10. TABİ OLUNAN HUKUK.
İşbu Sözleşme, yasa seçimi kurallarından bağımsız olarak ve Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç tutularak, aşağıda açıklandığı şekilde asli yeriniz/ülke konumunuz olan ülkenin yasalarına tabidir ve bunlara göre yorumlanır. Taraflar şartsız olarak ve geri dönüşü olmaksızın, asli yeriniz/ülke konumunuz ve geçerli hizmet süreci için aşağıda belirtilen mahkemelerin münhasır yargı yetkisini ve yerini kabul eder.
Asli yeriniz/ülke konumunuz - Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Meksika, Orta Amerika ve Güney Amerika, Tayvan veya Güney Kore
Tabi Olunan Hukuk - Commonwealth of Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri
Mahkemelerin Münhasır Yargı Yetkisi ve yeri - Massachusetts'deki Massachusetts Federal ya da eyalet mahkemeleri
Asli yeriniz/ülke konumunuz - Avustralya veya Yeni Zelanda
Tabi Olunan Hukuk - New South Wales, Avustralya
Mahkemelerin Münhasır Yargı Yetkisi ve yeri - New South Wales'deki New South Wales Avustralya mahkemeleri
Asli yeriniz/ülke konumunuz - Hindistan veya Singapur
Tabi Olunan Hukuk - Singapur
Mahkemelerin Münhasır Yargı Yetkisi ve yeri - Singapur'daki Singapur mahkemeleri
Asli yeriniz/ülke konumunuz - Çin veya Hong Kong
Tabi Olunan Hukuk - Hong Kong Özel Yönetim Bölgesi
Mahkemelerin Münhasır Yargı Yetkisi ve yeri - Hong Kong'daki Hong Kong Özel Yönetim Bölgesi mahkemeleri
Asli yeriniz/ülke konumunuz - Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Avrupa, Ortadoğu ya da Afrika veya Rusya
Tabi Olunan Hukuk - İrlanda
Mahkemelerin Münhasır Yargı Yetkisi ve yeri - Dublin, İrlanda
Asli yeriniz/ülke konumunuz - Dünyanın geri kalanı
Tabi Olunan Hukuk - **Commonwealth of Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri, ülkenizde uygulanamaz değilse ve bu durumda: yukarıdaki yasalardan biri uygulanabilir ise, yerel yasalarınızın geçerli olmadığı durumda, söz konusu yasa geçerlidir (en yüksek konumdaki öncelik kazanır).
Mahkemelerin Münhasır Yargı Yetkisi ve yeri - **Massachusetts'deki Massachusetts Federal ya da eyalet mahkemeleri
İşbu Sözleşmede aksine bir hüküm bulunsa bile, iki taraftan biri işbu Sözleşmeden doğan bir konuyla ilgili olarak, iki taraftan birinin bulunduğu bir ülkede, önleyici veya geçici çözüm yolları arayabilir.
11. DEĞİŞİKLİĞE TABİ KOŞULLAR. Nuance'ın işbu Sözleşmenin koşul ile şartlarını aygıtınız üzerinden tarafınıza sağlayacağı makul bildirim üzerine muhtelif zamanlarda değiştirebileceğini kabul ve teyit edersiniz. İşbu Sözleşmedeki söz konusu değişiklikleri kabul etmiyorsanız, tek çözüm yolunuz Yazılım indirmek ve yüklemek dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Swype Connect'e erişimi kesmektir.
12. GENEL YASAL KOŞULLAR. İşbu Sözleşme çerçevesindeki haklarınızı ya da yükümlülüklerinizi Nuance'ın önceden yazılı rızası olmaksızın temlik edemez ya da başka şekilde devredemezsiniz. İşbu Sözleşme Nuance ile Sizin aranızdaki sözleşmenin tümünü oluşturur ve Swype Connect ya da Yazılma istinaden sair reklam ya da iletişimleri ilga eder. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz ya da icra edilemez olduğu kabul edilirse, söz konusu hüküm münferiden geçersizlik ya da icra edilemezlik halini ıslah için gerekli ölçüde gözden geçirilir ve işbu Sözleşmenin geri kalanı tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. Nuance'ın işbu Sözleşmenin herhangi bir hükmü ya da hakkını ifa ya da icra etmemesi söz konusu hüküm ya da hakka ilişkin bir feragat oluşturmaz. İşbu Sözleşmenin 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 ve 12. bölümleri işbu Sözleşmenin hitam ya da feshinden sonra da yürürlükte kalır.