آخری نظرثانی کی تاریخ: 26 ستمبر، 2014
SWYPEمع DRAGON DICTATIONکے منتہائے صارف کا اقرارنامہ
یہ آپ (SWYPEاور DRAGON DICTATIONکے اطلاقات کا استعمال کرنے والے فرد یا ادارے) اور NUANCEکمیونیکشنز، انکارپوریٹڈ (NUANCE)۔ براہ کرم درج ذیل شرائط کو بغور پڑھیں۔
آپ کو SWYPEسافٹ ویئر اور DRAGON DICTATIONسروس کو نصب اور استعمال کرنے کے واسطے اس منتہائے صارف کے لائسنس کے اقرارنامے ("اقرارنامہ") کی شرائط و ضوابط سے اتفاق کرنا ضروری ہے۔ "قبول کریں" بٹن پر کلک کرکے، آپ اس اقرارنامے کی شرائط کا پابند رہنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ آپ SWYPEسافٹ ویئر یا DRAGON DICTATIONسروس کو کسی بھی طریقے سے استعمال نہیں کرسکتے ہیں الا یہ کہ آپ نے سروس کی ان شرائط کو قبول کرلیا ہو۔
Swypeسافٹ ویئر اور Dragon Dictationسروس بعض کلائنٹ/سرور کے اطلاقات پر مشتمل ہے جو آلات کے صارفین کو متنی اندراج اور بولے جانے والے کمانڈز کی معرفت اس طرح کے آلات کے بعض اعمال کو کنٹرول کرنے کی اجازت، بشمول، لیکن بلا تحدید متن اور ای میل پیغامات تخلیق کرنے کی اہلیت دیتا ہے۔ درج ذیل عمومی شرائط و ضوابط آپ کو Swypeسافٹ ویئر، بشمول کوئی اضافی Swypeسافٹ ویئر جو Nuanceاور اس کے سپلائرز آپ کیلئے دستیاب کرا سکتے ہیں، ("سافٹ ویئر") کو ڈاؤن لوڈ، نصب اور استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو متنی اندارج کا نہج فراہم کرتا ہے اور صارفین کو Nuanceکی سہولت پر نصب شدہ Dragon Dictationسرور کے اطلاقات ("سروس")، اور سافٹ ویئر استعمال کرنے اور سروس تک رسائی حاصل کرنے کیلئے Nuanceکے ذریعہ فراہم کردہ اس کے ہمراہ آنے والی دستاویزی شہادت تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
1. لائسنس کی منظوری۔ Nuanceاور اس کے سپلائرز ایک واحد آلے پر سافٹ ویئر نصب اور استعمال کرنے، اور اس طرح کے آلات پر سافٹ ویئر کی معرفت سروس تک رسائی حاصل کرنے کیلئے، صرف سافٹ ویئر اور سروس میں موجود ممالک اور زبانوں میں جو Nuanceاور اس کے سپلائروں کے ذریعہ فراہم کرائے گئے ہیں، آپ کے واسطے ایک ذاتی، غیر جامع، ناقابل منتقلی، ناقابل ضمنی لائسنس، قابل تنسیخ محدود لائسنس، صرف شئے کے کوڈ کی شکل میں، منظور کرتے ہیں۔ کوئی "آلہ" ایک مجاز موبائل آلہ ہے جس کی وضاحت Nuanceکی ویب سائٹ پر کی گئی ہے جو اس پتے پر واقع ہے http://www.nuancemobilelife.com, ،جس کی تازہ کاری Nuanceکے ذریعہ وقتاً فوقتاً کی جاسکتی ہے۔ آپ مزید اس بات کو تسلیم اوراس سے اتفاق کرتے ہیں کہ Nuanceاضافی سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈز، بشمول لیکن بلا تحدید زبانیں، کی بورڈز، یا لغات دستیاب کرا سکتا ہے، اور آپ اس طرح کا اضافی سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈز معرفت ہذا فراہم کردہ سافٹ ویئر کے ساتھ ہی استعمال کرسکتے ہیں، اور اس طرح کے اضافی سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈز کا آپ کا استعمال اس اقرارنامے کی شرائط و ضوابط کے ساتھ مشروط ہوگا۔ آپ اپنے ڈاؤن لوڈ اور سافٹ ویئر و سروس کے اپنے استعمال کے سلسلے میں خود پر آنے والی کسی فیس یا تیسرے فریق (جیسے، Google, Amazon, Apple) کے ذریعہ عائد کردہ معاوضے کیلئے ذمہ دار ہوں گے، جس میں وقتا فوقتا تبدیلی ہوسکتی ہے۔ Nuanceاس اقرارنامے میں طے شدہ کے مطابق سافٹ ویئر یا سروس کے آپ کے استعمال کیلئے اس طرح کے تیسرے فریقوں کو کی گئی کسی ادائیگی کی واپسی کا جوابدہ نہیں ہے۔ آپ مزید اس بات کو تسلیم اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر اور سروس ڈیٹا بھیجنے اور وصول کرنے کیلئے آپ کا وائر لیس نیٹ ورک استعمال کرے گا، اور آپ کا موبائل آپریٹر اور دیگر تیسرے فریق آپ کو سافٹ ویئر اور سروس کے ایئر ٹائم کا بل، ڈیٹا اور / یا استعمال کی فیس کا بل بھیج سکتے ہیں۔
2. لائسنس کی جوابدہی۔
2.1. پابندیاں ۔ آپ نہیں کرسکتے ہیں (سوائے اس کے کہ قانونی طور پر اجازت ملی ہو): (a) سافٹ ویئر یا سروس کو کوئی خودکار یا ریکارڈ شدہ استفسارات جمع کروانے کا کام الا یہ کہ بصورت دیگر Nuanceکے ذریعہ تحریری طور پر منظور شدہ ہو؛ (b) خود اپنے ذاتی استعمال کے ماسواء سافٹ ویئر اور سروس کا استعمال؛ (c) اس سافٹ ویئر کے علاوہ سافٹ ویئر یا دیگر ذرائع سے سروس تک رسائی حاصل کرنے کا کام؛ (d) کلی یا جزوی طور پر، سافٹ ویئر کی نقل، دوبارہ تیاری، تقسیم، اور کسی اور انداز میں اس کی نقل بنانے کا کام؛ (e) کلی یا جزوی طور پر، سافٹ ویئر یا سروس کو تقسیم کرنے، کرائے پر دینے، اس کا لائسنس، ضمنی لائسنس دینے، تقسیم، تفویض، منتقل کرنے یا بصورت دیگر اس میں درج کسی حقوق کو منظور کرنے کا کام؛ (f) سافٹ ویئر یا سروس میں ترمیم، اس کی ترسیل، اس کا ترجمہ کرنا یا اس سے ماخوذ کاموں کی تخلیق؛ (g) کسی بھی وسیلے سے سافٹ ویئر یا سروس کو غیر مرتب، منفصل کرنے، اس میں متضاد انجینئرنگ کرنے کا کام، یا بصورت اسے اخذ کرنے، اس کی دوبارہ تیاری، کسی ماخذی کوڈ کی نشاندہی یا دریافت، مخفی خیالات، یا الگورتھمز کی کوشش؛ (h) سافٹ ویئر سے کسی مالکانہ اطلاعات، لیبلز یا نشانات کو ہٹانے کا کام؛ یا (i) تیسرے فریقوں کے ذریعہ دستیاب کرائے گئے پروڈکٹس یا سروسز سے موازنہ کرنے یا انہیں سامنے رکھ کر امتیاز کرنے کے مقاصد کیلئے سافٹ ویئر یا سروس کا استعمال۔
3. مالکانہ حقوق۔
3.1. سافٹ ویئر اور سروس۔ Nuanceاور اس کے لائسنس دہندگان سافٹ ویئر اور سروس کے سبھی حقوق، استحقاق، اور مفاد، بشمول، لیکن بلا تحدید، سبھی پیٹنٹ، حق اشاعت، تجارتی راز، تجارتی نشان اوران کے ساتھ وابستہ دیگر املاک دانش کے حقوق کے مالک ہیں، اور اس طرح کے حقوق کا سارا استحقاق کلی طورپر Nuanceاور/یا اس کے لائسنس دہندگان کے پاس ہی رہے گا۔ سافٹ ویئر یا سروس کو بلا اجازت کاپی کرنے یا مذکورہ بالا پابندیوں کی تعمیل نہ کرپانے کے نتیجے میں یہ اقرارنامہ اور اس کے تحت منظور کردہ سارے لائسنس خود بخود معطل ہوجائیں گے اور اس کی خلاف ورزی کیلئے Nuanceکو سبھی قانونی اور واجبی تدابیر فراہم کریں گے۔
3.2. تیسرے فریق کا سافٹ ویئر سافٹ ویئر میں تیسرے فریق کا سافٹ ویئر شامل ہوسکتا ہے جو اطلاعات اور/یا اضافی شرائط و ضوابط کا متقاضی ہوتا ہے۔ اس طرح کے تیسرے فریق کے سافٹ ویئر کی اطلاعات اور/یا اضافی شرائط و ضوابط http://swype.com/attributions کے پتے پر موجود ہیں اور انہیں اس اقرارنامے کا حصہ بنایا گیا ہے اور اس میں اس کا حوالہ دے کر اسے ضم کردیا گیا ہے۔ اس اقرارنامے کو قبول کرکے، اپ اس میں بیان کردہ اضافی شرائط و ضوابط کو بھی، اگر کوئی ہو تو، قبول کر رہے ہیں۔
3.3. اسپیچ ڈیٹا اور لائسنسنگ ڈیٹا۔
(a) اسپیچ ڈیٹا ۔ سروس کے حصے کے طور پر، Nuanceذیل میں مذکور کے مطابق، آواز کو ٹیون کرنے، اسے افزوں کرنے اور آواز کی شناخت اور سروس کے دیگر اجزاء اور Nuanceکی دیگر سروسز اور پروڈکٹس کو بہتر بنانے کیلئے اسپیچ ڈیٹا کو اکٹھا اور استعمال کرتا ہے۔ اس اقرارنامے کی شرائط و ضوابط کو قبول کرنے میں، آپ اس بات کو تسلیم، منظور اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ Nuanceسروس کے حصے کے طور پر اسپیچ ڈیٹا اکٹھا کرسکتا ہے اور اس طرح کی معلومات صرف Nuanceیا Nuanceکی ہدایت کے تحت کام کر رہے تیسرے فریقوں کے ذریعہ، رازداری کے اقرارناموں کے مطابق، آواز کو ٹیون کرنے، اسے افزوں کرنے اور آواز کی شناخت اور سروس کے دیگر اجزاء اور Nuanceکی دیگر سروسز اور پروڈکٹس کو بہتر بنانے کیلئےاستعمال کی جائے گی۔ Nuanceمذکورہ بالا کو چھوڑ کر کسی اور مقاصد کیلئے اسپیچ ڈیٹا میں موجود معلوماتی عناصر کا استعمال نہیں کرے گا۔ "اسپیچ ڈیٹا" کا مطلب معرفت ہذا آپ کو فراہم کردہ یا سروس کے سلسلے میں تیار کردہ آڈیو فائلیں، متعلقہ ٹرانسکرپٹس اور لاگ فائلیں ہیں۔ آپ کا فراہم کردہ کوئی بھی یا سبھی اسپیچ ڈیٹا بدستور خفیہ رہے گا اور قانونی یا انضباطی تقاضوں کو پورا کرنے کیلئے، اگر ایسا مطالبہ کیا جائے تو، جیسے عدالتی فرمان کے تحت یا کسی سرکاری ادارے کے سامنے اگر از روئے قانون اس کا مطالبہ کیا جائے یا اس کی اجازت ملی ہو، یا Nuanceکے ذریعہ کسی اور ادارے کی فروخت، انضمام یا حصول قبضہ کی صورت میں، Nuanceکے ذریعہ اس کا افشاء کیا جاسکتا ہے۔
(b) لائسنسنگ ڈیٹا ۔ سافٹ ویئر اور سروس کے حصے کے طو رپر، Nuanceاور اس کے سپلائرز لائسنسنگ ڈیٹا بھی اکٹھا اور استعمال کرتے ہیں، جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔ آپ اس بات کو تسلیم، منظور اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ Nuanceسافٹ ویئر اور سروس کے التزام کے حصے کے طور پر لائسنسنگ ڈیٹا اکٹھا کرسکتا ہے۔ لائسنسنگ ڈیٹا کا استعمال رازداری کے اقرارناموں کے مطابق، Nuanceکی یا Nuanceکی ہدایت کے تحت کام کرنے والے تیسرے فریقوں کو اس کے پروڈکٹس اور سروسز کو فروغ دینے، تیار کرنے اور ان میں بہتر ی لانے کیلئے ان کی مدد کے واسطے ہوتا ہے۔ لائسنسنگ ڈیٹا کو غیر ذاتی معلومات خیال کیا جاتا ہے، کیونکہ لائسنسنگ ڈیٹا ایسی شکل میں ہوتا ہے جو کسی مخصوص فرد کے ساتھ براہ راست وابستگی کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ "لائسنسنگ ڈیٹا" کا مطلب ہے سافٹ ویئر اور آپ کے آلے کے بارے میں معلومات، جیسے: آلے کا برانڈ، ماڈل نمبر، ڈسپلے، آلے کا ID، IPایڈریس، اور اس سے ملتا جلتا ڈیٹا۔
(c) آپ اس بات کو سمجھتے ہیں کہ سافٹ ویئر اور سروس کے اپنے استعمال کی معرفت آپ یہاں مذکور کے مطابق اسپیچ ڈیٹا اور لائسنسنگ ڈیٹا اکٹھا اور استعمال کرنے، بشمول Nuanceاور تیسرے فریق کے شراکت داروں کے ذریعہ ذخیرہ اندوزی، کارروائی اور استعمال کیلئے دونوں ہی کو ریاستہائے متحدہ اور/یا دوسرے ممالک میں منتقل کرنے کی اپنی منظوری دیتے ہیں۔
(d) اسپیچ ڈیٹا اور لائسنسنگ ڈیٹا Nuanceکی قابل اطلاق رازداری کی پالیسی کے ساتھ مشروط ہیں۔ مزید معلومات کیلئے Nuanceکی رازداری کی پالیسی http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htmپر دیکھیں۔
4. تعاون سافٹ ویئر اور سروس کی قدر پیمائی اور جانچ کی کارروائی میں سہولت بہم پہنچانے کیلئے، لائسنس یافتہ Nuanceکے اکثر پوچھے گئے سوالات سے http://www.nuancemobilelife.comپر رجوع کرسکتا ہے۔ اضافی تعاون کیلئے، لائسنس یافتہ رواں ویب سائٹ کے توسط سے اس طرح کے تعاون کی درخواست کرسکتا ہے اور Nuanceکا اہلکار دستیاب ہونے پر، Nuanceلائسنس یافتہ کو سافٹ ویئر یا سروس کے نقص اور/یافنکشن کی وضاحت اور خصوصیات کے سلسلے میں فیکس، ای میل یا دیگر ذرائع کی معرفت تعاون کی معقول خدمات فراہم کرسکتا ہے۔ Nuanceسپورٹ 48 کاروباری گھنٹوں کے اندر (اواخر ہفتہ اور قانونی / کمپنی کی تعطیلات کو چھوڑ کر) آپ کے سوالوں کا جواب دے گا۔
5. وارنٹیز سے اعلان دستبرداری ۔ آپ اس بات کو تسلیم کرتے اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ NUANCEاور اس کے لائسنس دہندگان اور سپلائرز آپ کو صرف اس سافٹ ویئر اور سروس کا استعمال کرنے کی اجازت دینے کیلئے سافٹ ویئر اور سروس کا استعمال کر رہے ہیں۔ نتیجتا، آپ اپنے ڈیٹا یا سسٹم کو خسارے یا نقصان سے بچانے کیلئے لازمی سبھی احتیاطی تدابیر اورتحفظات اختیار کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ NUANCE، اس کے لائسنس دہندگان اور سپلائرز سافٹ ویئر اور سروس کو "جوں کا توں" سبھی نقائص کے ساتھ، اور کسی بھی قسم کی وارنٹیز کے بغیر فراہم کرتے ہیں۔ قابل اطلاق قانون کے ذریعہ مجاز زیادہ سے زیادہ حد تک، NUANCE، اس کے لائسنس دہندگان اور سپلائرز خاص طور پرکسی بھی بدیہی یا مضمر وارنٹیز، بشمول لیکن بلا تحدید منفعت پذیری، کسی خاص مقصد کیلئے درستگی، یا عدم سرقہ کی وارنٹیز سے دستبرداری کا اعلان کرتے ہیں۔
6. جوابدہی کی تحدید ۔ قابل اطلاق قانون کے ذریعہ مجاز زیادہ سے زیادہ حد تک، کسی بھی صورت میں NUANCE، اس کے افسران، ڈائرکٹرز، اور ملازمین، اس کے سپلائرز یا اس کے لائسنس دہندگان کسی بلاواسطہ، بالواسطہ، اتفاقی، نتائجی، یا استثنائی نقصانات، بشمول لیکن بلا تحدید خسارہ یا منافع کو ہونے والے نقصان، ڈیٹا سے محرومی، استعمال سے محرومی، کاروباری مداخلت، یا تلافی کی لاگت کیلئے، جو سافٹ ویئر یا سروس کے استعمال کی وجہ سے پیدا شدہ ہو، چاہے جو بھی وجہ ہو، جوابدہی کے کسی بھی کلیے کے تحت جواب دہ نہیں ہوں گے، چاہے اس کے بارے میں بتایا گیا ہو یا اس طرح کے نقصانات کے امکان کے بارے میں پیشگی طور پر واقف کرایا گیا ہو۔
7. میعاد اور معطلی ۔ یہ اقرارنامہ اس اقرارنامے میں مذکور شرائط و ضوابط کو آپ کے قبول کرنے پر شروع ہوتا ہے اور معطل ہونے پر اس کی میعاد ختم ہوجاتی ہے۔ Nuanceاس اقرارنامے، اور/یا اس کے تحت دیئے گئے لائسنس کو، کسی بھی وقت اپنی کلی صوابدید کی بناء پر، بالوجہ یا بلا وجہ، آپ کو یہ اطلاع دے کر ختم کرسکتا ہے کہ سروس کی میعاد ختم ہوگئی ہے یا اسے معطل کردیا گیا ہے۔ آپ کی جانب سے اس معاہدے کی کسی بھی شرائط اور ضوابط کی خلاف ورزی ہونے کی صورت یہ معاہدہ خود بخود معطل ہوجائے گا۔ معطل ہونے پر، آپ سافٹ ویئر کا استعمال فوری طور پر روک دیں گے، اور اس کی ساری کاپیاں ضائع کردیں گے۔
8. برآمداتی تعمیل ۔ آپ اس امر کی نمائندگی کرتے اور ضمانت دیتے ہیں کہ (i) آپ ایسے ملک میں واقع نہیں ہیں جو امریکی حکومت کے امبارگو کے ساتھ مشروط ہے، یا جسے امریکی حکومت نے "دہشت گرد کی اعانت کرنے والا" ملک کے بطور نامزد کیا ہے؛ اور (ii) آپ ممنوعہ یا پابند فریقوں کی امریکی حکومت کی کسی فہرست میں مندرج نہیں ہیں۔
9. تجارتی نشانات ۔ سافٹ ویئر یا سروس میں موجود یا اس کے ذریعہ مستعمل تیسرے فریق کے تجارتی نشانات، تجارتی نام، پروڈکٹ کے نام اور لوگو، ("تجارتی نشانات") ان کے متعلقہ مالکان کے تجارتی نشانات یا رجسٹرڈ تجارتی نشانات ہیں، اور اس طرح کے تجارتی نشان کا استعمال تجارتی نشان کے مالک کے فائدے کو یقینی بنائے گا۔ اس طرح کے تجارتی نشانات کا استعمال باہمی طور پر قابل عمل حالت کو بتانے کے ارادے سے ہے اور اس سے لازم نہیں آتا ہے: (i) اس طرح کی کمپنی کے ساتھ Nuanceکے ذریعہ کوئی الحاق، یا (ii)Nuanceاور اس کے پروڈکٹس یا خدمات کی اس طرح کی کمپنی کی تائید یا منظوری۔
10. نافذ العمل قانون ۔ یہ اقرارنامہ دولت مشترکہ میساچوسیٹس، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قوانین کے تابع ہوگا، اصول قوانین سے اس کے تضادات سے قطع نظر، اور معرفت ہذا آپ اس اقرارنامے میں یا اس کی وجہ سے پیدا شدہ کسی تنازعہ کے سلسلے میں مذکورہ بالا دولت مشترکہ میں واقع وفاقی اور ریاستی عدالتوں کے مکمل دائرہ اختیار کا اعتراف کرتے ہیں۔ یہ اقرارنامہ سامانوں کی بین الاقوامی سطح پر فروخت کیلئے اقوام متحدہ کے میثاق معاہدہ جات (United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods) کے تابع نہیں ہوگا، اور اس کا اطلاق معرفت ہذا واضح طور پر خارج کیا جاتا ہے۔
11. شرائط میں تبدیلی ہوسکتی ہے ۔ آپ اس بات کو تسلیم اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ Nuanceسائن اپ کرتے وقت آپ کے فراہم کردہ پتے، بشمول آپ کے ای میل پتے پر معقول اطلاع فراہم کرکے وقتا فوقتا اس اقرارنامے کی شرائط و ضوابط میں تبدیلی کرسکتا ہے۔ اگر آپ اس اقرارنامے میں اس طرح کی تبدیلیوں سے اتفاق نہیں کرتے ہیں تو، آپ کا واحد حل یہ ہے کہ سافٹ ویئر اور سروس کا آپ کا استعمال ختم کردیا جائے۔ آپ کے جائزے کیلئے Nuanceکی جانب سے اس طرح کی تبدیلی کی معقول اطلاع آپ کو فراہم کردیئے جانے کے بعد سافٹ ویئر یا سروس کے کسی بھی حصے کا آپ کا مسلسل استعمال اس طرح کی تبدیلی کی آپ کی قبولیت مانا جائے گا۔
12. عمومی قانونی شرائط ۔ آپ Nuanceکی پیشگی تحریری منظوری کے بغیر اس اقرارنامے کے تحت کوئی بھی حقوق یا جوابدہی تفویض یا بصورت دیگر منتقل نہیں کرسکتے ہیں۔ یہ اقرارنامہ Nuanceاور آپ کے بیچ پورا اقرارنامہ ہے اور یہ سافٹ ویئر کے سلسلے میں کسی دیگر مواصلتوں یا تشہیر کی جگہ پر نافذ العمل ہے۔ اگر اس اقرارنامے کا کوئی بھی التزام ناموزوں یا ناقابل عمل ہوجاتا ہے تو، نا موزونیت یا ناقابل عمل ہونے کی حالت کا تدارک کرنے کیلئے لازمی حد تک کلی طور پر اس پر نظرثانی کی جائے گی، اور اس اقرارنامے کا باقی حصہ بدستور نافذ اور مؤثر رہے گا۔ اس اقرارنامے کے کسی حق یا التزام کو بروئے کار لانے یا نافذ کرنے میں Nuanceکی ناکامی سے اس طرح کے حق یا التزام سے دستکشی لازم نہیں آئے گی۔ اس اقرارنامہ کے سیکشنز 2، 3، 5، 6، 7، 9، 10، اور 12 اس اقرارنامے کی میعاد ختم ہونے اور اس کی معطلی کے بعد ہی جاری رہیں گے۔