SWYPE CONNECT КЫЗМАТ ШАРТТАРЫ

БУЛ СИЗДИН ("СИЗ" ЖЕ "ЛИЦЕНЗИЯ КҮТҮҮЧҮ") ЖАНА NUANCE COMMUNICATIONS, INC ӨЗҮ ЖАНА/ЖЕ АНЫН ТУУНДУ КОМПАНИЯСЫ NUANCE COMMUNICATIONS IRELAND LIMITED ("NUANCE") ОРТОСУНДА ТҮЗҮЛГӨН МЫЙЗАМДУУ КЕЛИШИМ. ТӨМӨНКҮ ШАРТТАРДЫ КУНТ КОЮП ОКУҢУЗ.

SWYPE CONNECT КЫЗМАТЫН ("SWYPE CONNECT"), БУГА ЧЕКТЕЛБЕСТЕН SWYPE CONNECT ТҮШКӨН АР КАНДАЙ ПРОГРАММАНЫ ЖҮКТӨП, ОРНОТУУ ЖАНА ПАЙДАЛАНУУСУ ДА КИРЕТ, ПАЙДАЛАНУУГА, СИЗ SWYPE CONNECT ШАРТТАРЫ ЖАНА ЖАГДАЙЛАРЫНА ("КЕЛИШИМ") МАКУЛ БОЛУУГА ТИЙИШСИЗ. "МАКУЛМУН" БАСКЫЧЫН ЧЫК ЭТҮҮ МЕНЕН, СИЗ БУЛ КЕЛИШИМДИН ШАРТТАРЫНА БАШ ИЙҮҮГӨ МАКУЛ БОЛОСУЗ. КЫЗМАТТЫН БУЛ ШАРТТАРЫНА МАКУЛ БОЛМОЮНЧА, СИЗ SWYPE CONNECT ПАЙДАЛАНУУГА ЖЕ SWYPE CONNECT' ТЕН ТҮШКӨН КАНДАЙ ГАНА ПРОГРАММА БОЛБОСУН, АНЫ ЖҮКТӨП, ОРНОТУП ЖЕ ПАЙДАЛАНУУГА БОЛБОЙТ.

Swype Connect бул Nuance' тын пайдасына иштетилип, Swype Платформа программасы орнотулган аспаптан Nuance' ка кээ бир кызматтарды көрсөтүүнү өбөлгө түзүүгө арналган кызмат. Swype Connect пайдаланууда, Nuance' ты ар кандай, астында аныкталгандай, Лицензиялоо айтымдар менен Керектөө айтымдары менен камсыз кылууга кызыктандырып, макулдуңузду алууга, Nuance, аспабыңызга орнотулган Swype Платформа программасы үчүн жаңыртууларды, нуска көтөрүүлөрдү, кошумча тилдерди же кондурмаларды ("Программа") байкатууга, туура тапты. Tөмөнкү жалпы шарттар менен жагдайлары Swype Connect пайдаланууңузду тескеге алат жана төмөн жакта аныкталгандай Программаны жана Swype Connect боюнча Nuance камсыз кылып, коштогон документацияны жүктөп, орнотууга жана пайдаланууга жол берет.

1. ЛИЦЕНЗИЯНЫ ТАРТУУСУ. Nuance жана анын жеткирүүчүлөрү сизге чендеген, өткөрүлбөгөн, кичи лицензияларга бөлүнбөгөн, кайтартылган жана чектелген лицензияны тартуулайт. Ал объект коддун түрүндө гана, сиздин жекелик пайдаланууңуз үчүн, даана аспапка Программаны орнотуп жана пайдаланууга арналат. Сизге Программаны, чыккан Swype Платформа программанын орундуу лицензияланган нускасын жаңыртылган же жогорутулган түрүнө ээ болсоңуз гана орнотуп жана пайдаланууга болот. Swype Connect тарабынан сизге байкоого берилген кошумча тилди же кондурманы жалаң гана Swype Платформа программасы менен бирдикте орнотуп, жана пайдаланууга болот.

2. ЧЕКТӨӨЛӨР. Сизге болбойт (мыйзам уруксат берген учурлардан бөлөк): (a) Программаны жеке өзүңүз пайдалануудан тышкары пайдаланууга; (b) көчүрүү, кайрадан өндүрүү, таратуу же башка жол менен Программанын бүтүндөй же бөлүгүн санын көбөйтүүгө; (c) сатуу, киреге берүү, лицензиялоо, кичи лицензиялап бөлүү, таратуу, дайындоо, өткөрүү же башка жол менен Программанын баарына же бөлүгүнө кандай укуктар болбосун тартулоого; (d) Программаны өзгөртүүгө, ташууга, же алар үстүнөн туунду иштерди жасоого; (e) программалык жолдору менен кайрадан түзүү, бытыратууга же инженердик талдоого салып, же башка жол менен Программанын ар кандай булак коддорду, түптөөчү идеяларды же алгоритмдерди чыгарып, кайрадан жаратып, өздүгүн аныктап же ачууга аракет кылууга; (f) Программадан ар кандай менчикти билдирген эскертмелерди, жарлыктарды же белгилерди жок кылууга; же болбосо (g) Программаны үчүнчү тараптар байкоого мүмкүнчүлүк берген өнүмдөр менен, өндүрүмдүүлүгүн сыноого же ансыз, салыштыруу үчүн пайдаланууга;

3. МЕНЧИКТҮҮ УКУКТАР.

3.1. ПРОГРАММА. Nuance жана анын лицензиянын алуучулары, Программага болгон укукка, менчик укукка жана кирешеге ээ, буга чектелбестен бардык патенттик, автордук укук, соода сыры, соода маркасына жана башка интеллектуалдык менчикке чырмалган укуктар да кирет, жана ал укуктарга ээлик Nuance жана/анын лицензиясын алуучуларда кала берет. Программанын жактырылбаган көчүрүүсү, же үстүндөгү чектөөлөрдөн чыгуу аракети бул Келишимдин жана аны менен тартууланган бардык лицензиялардын автоматтуу түрдө аяктоосу менен бүтүп, Nuance' ка ал бузууларды калыбына келтирүү үчүн бардык укуктуу жана адилеттүү каражаттарды байкаштырууга мүмкүн кылат.

3.2. ҮЧҮНЧҮ ТАРАП ПРОГРАММАСЫ. Программа, эскертмелерди жана/же кошумча шарттарды жана жагдайларды талап кылган үчүнчү тарап программаны камтышы мүмкүн. Мындай талап кылынган үчүнчү тарап программанын эскертмелери жана/же кошумча шарттары swype.com/attributions боюнча жайгашат жана кайрылуу боюнча бул Келишимге кирет. Бул Келишимди кабыл алуу менен, сиз мында айтылган кошумча шарттар менен жагдайлар болсо, ага да магул болосуз.

3.3. ЛИЦЕНЗИЯЛОО ЖАНА КЕРЕКТӨӨ АЙТЫМДАРЫ.

(a) ЛИЦЕНЗИЯЛОО АЙТЫМДАРЫ. Программанын пайдаланууңуз бөлүгү катары, Nuance жана анын туунду компаниялары Керектөө айтымдарын, төмөн жакта сүрөттөлгөндөй, Программага болгон лицензияңызды ырастоого, жана да башка өнүмдөр менен кызматтарды өнүктүрүү, чыңалтуу жана жакшыртуу максатта чогултуп, пайдаланат. Бул Келишимдин шарттарын жана жагдайларын кабыл алуу менен, Программанын пайдаланууңуз бөлүгү катары, Программа болгон лицензияңызды ырастоого, жана да Swype Connect, Программаны, башка өнүмдөр менен кызматтарды өнүктүрүү, чыңалтуу жана жакшыртуу максатта, көмүскөйлүк келишимдердин алкагында, Nuance Лицензиялоо айтымдарын чогултуп, пайдалануусуна, жана андай Лицензиялоо айтымдары Nuance же Nuance жетекчилиги астында аракеттенген башка үчүнчү тараптар аркылуу пайдаланууга болоорун моюнга аласыз, жана макул болосуз. "Лицензиялоо айтымдары" деп, Программа жана аспабыңыз жөнүндө маалыматты, мисалы: аспаптын маркасы, моделдин номери, дисплей, аспаптын IDси, IP дареги жана ушу сыяктуу айтымдарды билебиз.

(b) КЕРЕКТӨӨ АЙТЫМДАРЫ. Ага кошуп, Программанын пайдаланууңуз бөлүгү катары, Nuance жана анын туунду компаниялары Керектөө айтымдарын, төмөн жакта сүрөттөлгөндөй өнүмдөр менен кызматтарды өнүктүрүү, чыңалтуу жана жакшыртуу максатта чогултуп, пайдаланат. Nuance жана анын туунду компанияларга Программаны иштетүү менен Керектөө айтымдарды чогултуп жана пайдаланууга уруксат бересиз. Сизге Nuance' ты, каалаган убакта Программанын орнотуулары аркылуу Керектөө айтымдарды чогултуудан алыстатса болот, ал убакта Nuance сизден Керектөө айтымдарды чогултууну үзөт. Бул Келишимдин шарттарын жана жагдайларын кабыл алуу менен, Программанын пайдаланууңуз бөлүгү катары, Swype Connect, Программаны, башка өнүмдөр менен кызматтарды өнүктүрүү, чыңалтуу жана жакшыртуу максатта, көмүскөйлүк келишимдер алкаганда, Nuance жана анын туунду компаниялары Керектөө айтымдарын чогултууга, жана андай Керектөө айтымдары Nuance же Nuance жетекчилиги астында аракеттенген башка үчүнчү тараптар аркылуу пайдаланууга болоорун моюн сунуп, макул болосуз. Nuance Керектөө айтымдарда камылган ар кандай маалымат элементтерин, өйдө жакта айтылбаган максатта пайдаланбайт. Керектөө айтымдары, алар өзгөчө жеке адам менен түз чырмалоого жол бербеген түрүндө болгондуктан, жекелик эмес маалымат катары каралат. "Керектөө айтымдарды" деп Программа жөнүндө маалыматты жана Программаны пайдаланууда сиз тапкан жолдорду билебиз. Мисалы: орнотуу өзгөртүүлөрү, аспаптын жердиги, тилдин тандоосу, тамга изи, тапталган же сүртүлгөн тамгалардын жалпы саны, текст жазуунун тездиги жана ушуга окшош айтымдары.

(c) Бул Келишимди кабыл алуу менен сиз, бул жерде Лицензиялоо айтымдары жана Керектөө айтымдары тууралуу сөз кылгандай, чогултуп, пайдаланууга, анын ичинде экөөнү тең Nuance, анын туунду компаниялары менен жактырылган үчүнчү тараптары сактоо, өңдөлөтүү жана пайдалануу үчүн Кошмо Штаттардын жана/же башка өлкөлөр ортосунда өткөрүлүүгө макул болосуз.

(d) Сиз камсыз кылган бардык Лицензия айтымдары жана Керектөө айтымдары же анын кандайдыр бөлүгү көмүскөдө калат, жана мыйзам жактырган же жол берген соттун буйругу же өкүмөт мекеменин талабы сыяктуу укуктуу же башкаруучу талаптарды канааттандыруу иретинде, же Nuance сатып, башка уюм менен куюлуштуруп, же сатып алууда чыккан учурда ачылышы мүмкүн. Лицензиялоо айтымдары жана Керектөө айтымдары Nuance' тын сунулган жекелик сактоо саясаттын карамагында болушат. Дагы маалымат үчүн http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.

4. КЕПИЛДИКТЕРДЕН БАШ ТАРТУУ. NUANCE ЖАНА АНЫН ТУУНДУ КОМПАНИЯЛАРЫ SWYPE CONNECT ЖАНА ПРОГРАММАНЫ "КАНДАЙ БОЛСО ОШОНДОЙ" ТЕЙДЕ, БАРДЫК КЕМЧИЛИКТЕРИ МЕНЕН ЖАНА ЭЧ КАНДАЙ КЕПИЛДИК БЕРБЕСТЕН, КАМСЫЗ КЫЛГАНЫН МОЮНГА АЛЫП, МАКУЛ БОЛОСУЗ. МУНУН АРКАСЫНДА, АЙТЫМДАР МЕНЕН СИСТЕМАҢЫЗДЫ БУЗУЛУП ЖОГОЛУУДАН КОРГОО ҮЧҮН АЛДЫН АЛА ЧАРАЛАРДЫ КӨРҮҮГӨ МАКУЛ БОЛОСУЗ. СУНУЛГАН МЫЙЗАМДЫН УРУКСАТ ЭТИЛГЕН ЭҢ КЕНЕН ТҮШҮНҮКТӨ, NUANCE ЖАНА АНЫН ТУУНДУ КОМПАНИЯЛАРЫ АР КАНДАЙ АЙТЫЛГАН ЖЕ АНДАЙ МААНИ БЕРГЕН КЕПИЛДИКТЕРДЕН, БУГА, ЧЕКТЕЛБЕСТЕН, СООДА ӨТҮМДҮҮЛҮГҮ, ӨЗГӨЧӨ МАКСАТКА ЖАРАМДУУЛУГУ ЖЕ ПАТЕНТ ЖАКТАН ТАЗАЛАГЫ ДА КИРЕТ, ТАК АЙТУУ МЕНЕН БАШ ТАРТАТ.

5. ЖООПКЕРЧИЛИКТИН ЧЕКТӨӨСҮ. СУНУЛГАН МЫЙЗАМДЫН УРУКСАТ ЭТИЛГЕН ЭҢ КЕНЕН ТҮШҮНҮКТӨ, NUANCE, АНЫН ТУУНДУ КОМПАНИЯЛАРЫ, ЖООПТУУ КЫЗМАТКЕРЛЕРИ, БАШКАРУУЧУЛАРЫ ЖАНА ЖУМУШЧУЛАРЫ, ЖЕ АНЫН ЖЕТКИРҮҮЧҮЛӨРҮ АР КАНДАЙ ТҮЗ, КЫЙЫР, АТАЙЫН, КОКУСТАН, КЕСЕПЕТТЕН ЖЕ ЖАЗА ИРЕТИНДЕ ЧЫККАН ЧЫГЫМДАР ҮЧҮН, БУГА ЧЕКТЕЛБЕСТЕН КИРЕШЕДЕН КОЛ ЖУУШУ, АЙТЫМДАРДЫН ЖОГОЛУШУ, ПАЙДАЛАНУУДАН ЧЫГУУ, ИШКАНАНЫН ҮЗГҮЛТҮККӨ УЧУРАШЫ, SWYPE CONNECT ЖЕ КЫЗМАТТЫН ПАЙДАЛАНУУСУНАН ЧЫККАН АР КАНДАЙ КАМСЫЗДАНДЫРУУ АКЫЛАРЫ ДА КИРЕТ, ЖООПКЕРЧИЛИКТИ ТҮШҮНДҮРГӨН КАНДАЙ ТЕОРИЯЛАР БОЛБОСУН, ЧЫГЫМДАРДЫН БОЛУШУ АЛДЫН АЛА ЭСКЕРТИП, АЙТЫЛГАНЫНА КАРАБАСТАН, ЖООБУН ТАРТЫШПАЙТ.

6. МӨӨНӨТ ЖАНА АЯКТОО. Бул Келишим анын шарттарын жана жагдайларын кабыл алуу менен башталып жана мөөнөтү өткөндөн кийин аяктоону табат. Бул Келишим анын шарттарын жана жагдайлардын бирин бузганыңыз менен автоматтуу түрдө аяктайт. Аяктоодо, сиз Программаны колдонууну дароо токтотуп, жана анын бардык нускаларын жок кылууга жана Swype Connect пайдалануудан айнууга тийишсиз.

7. ЭСПОРТ МАКУЛДУГУ. Сиз төмөнкүнү ырастап, сөз бересиз (i) КШ өкүмөттүн эмбаргосуна кабылдабаган, же КШ өкүмөт тарабынан "террорист колдоого алган" катары белгиленген өлкөдөн болбогонуңузга; жана (ii) КШ өкүмөттүн тыюу салган же чектелген тараптардын тизмегине кирбегениңизге,

8. КШ ӨКҮМӨТТҮН АЯККЫ ПАЙДАЛАНУУЧУЛАРЫ. Программа, бул 48 C.F.R. 12.212 боюнча пайдаланган "соода-сатык компьютердик программа" жана "соода-сатык компьютердик программанын документациясынан" турган жана 48 C.F.R. 2.101 боюнча "соода-cатык нерсеси" катары аныкталган нерсе. 48 C.F.R. 12.212 жана 48 C.F.R. 227.7202-1 менен 227.7202-4 арасын кошуп, төп келип, бардык КШ өкүмөттүн аяккы пайдалануучулары Программаны, бул жерден айтылган укуктарына гана жетип, алышат.

9. СООДА МАРКАЛАРЫ. Swype Connect же Программа, камтылган же пайдаланылган үчүнчү тараптын соодары маркалары, соода аттары, өнүмдүн аттары жана логолору ("Соода маркалары ") тийиштүү ээлердин соода же катталган маркалары, жана андай Соода маркалардын пайдалануусу соода марка ээсинин пайдасына өтөт. Андай Соода маркалардын пайдалануусу иш-милдеттин аткаруусу жагынан сыйышкычтыкты билдирет жана төмөнкү нерселер жөнүндө түшүнүк бербейт: (i) андай компаниянын Nuance туунду катары түшүнүктү, же (ii) андай компаниянын Nuance жана анын өнүмдөрү же кызматтары карата жактыруусу же тастыктоосу жөнүндө түшүнүктү.

10. ТЕСКЕЛЕГЕН МЫЙЗАМ.

Бул Келишим төмөндө сүрөттөлгөндөй мыйзам эрежелерин тандабастан жана Бириккен Улуттар Уюмунун Эл Аралык Товар Сатуу боюнча Конвенциясын четке какпастан негизги ордуңуз/өлкөңүз жайгашкан жердеги мыйзамдарга ылайык башкарылышы жана чечмелениши керек. Тараптар эч жагдайга шылтабастан жана өзгөрбөстөн төмөндө негизги ордуңуз/өлкөңүз үчүн көрсөтүлгөн бөтөнчө юрисдикцияга жана соттордун жайгашкан жерине, жана колдонулган кызмат процессине баш ийишет.

Негизги жайгашкан жериңиз/өлкөңүз - Америк Кошмо Штаттары, Канада, Мексика, Борбордук Америка жана Түштүк Америка, Тайвань же Корея
Тескөөчү мыйзам - Масачусетс Шериктештиги, Америка Кошмо Штаттары
Бөтөнчө юрисдикция жана соттордун жайгашкан жери - Масачусетстеги федералдык же мамлекеттик соттор

Негизги жайгашкан жериңиз/өлкөңүз - Австралия же Жаңы Зеландия
Тескөөчү мыйзам - Жаңы Түштүк Уэлс, Австралия
Бөтөнчө юрисдикция жана соттордун жайгашкан жери - Жаңы Түштүк Уэлстеги Жаңы Түштүк Уэлс Австралия Соттору

Негизги жайгашкан жериңиз/өлкөңүз - Индия же Сингапур
Тескөөчү мыйзам - Сингапур
Бөтөнчө юрисдикция жана соттордун жайгашкан жери - Сингапурдагы Сингапур Соттору

Негизги жайгашкан жериңиз/өлкөңүз - Кытай же Гонконг
Тескөөчү мыйзам - Гонконг Өзгөчө Административдик Областы
Бөтөнчө юрисдикция жана соттордун жайгашкан жери - Гонконгдогу Гонконг Өзгөчө Административдик Областынын Соттору

Негизги жайгашкан жериңиз/өлкөңүз - Европа Экономикалык Аймагы (ЕЭА), Европа, Жакынкы Чыгыш же Африка, же Орусия
Тескөөчү мыйзам - Ирландия
Бөтөнчө юрисдикция жана соттордун жайгашкан жери - Дублин, Ирландия

Негизги жайгашкан жериңиз/өлкөңүз - Дүйнөнүн калганы
Тескөөчү мыйзам - **Масачусетс Шериктештиги, Америка Кошмо Штаттары, эгер өлкөңүздө күчкө ээ болбосо жана төмөнкүдөй учурда: эгер жогорку мыйзамдардын кайсы бири күчкө ээ болсо, анда ошол колдонулат (тизменин башындагысы үстөмдүк кылат), ал болбосо, жергиликтүү мыйзамыңыз колдонулат.
Бөтөнчө юрисдикция жана соттордун жайгашкан жери - **Масачусетстеги федералдык же мамлекеттик соттор

Бул Келишимдин эч бир эрежесине карабастан, тараптардын бири ушул Келишим боюнча чыккан кайсы бир маселеге байланыштуу алдын ала же убактылуу чараларды ошол тарап жайгашкан өлкөдөн караштырса болот.

11. ӨЗГӨРТҮҮГӨ УЧУРАГАН ШАРТТАР. Сиз, Nuance убагы менен, аспабыңызга камсыз кылган тыңгылыктуу эскертме жиберип, бул Келишимдин шарттарын жана жагдайларын өзгөртүүгө акылуусун моюнга алып, макул болосуз. Эгер бул Келишимге андай өзгөртүүлөргө макул болбосоңуз, сизге Swype Connect, буга чектелбестен ар кандай Программанын жүктөөсү жана орнотуусу да кирет, кирүүдөн айнуусу гана калат.

12. ЖАЛПЫ УКУКТУУ ШАРТТАРЫ. Сиз, алдын ала Nuance' тан жазуу түрүндөгү берилген макулдугу жок, бул Келишимден чыккан ар кандай укуктарды же милдеттенмелерди дайындай же башка жол менен өткөрө албайсыз. Бул Келишим, Nuance жана сиздин ортоңуздагы бүтүндөй келишим болуп, Swype Connect жана Программага караштуу ар кандай жарнамалоо менен кабарлашууларга үстөмдүк кылат. Эгерде бул Келишимдин кандайдыр бир жобосу орунсуз же ишке ашырылбаган болсо, андай жобо, анын орунсуздугу же ашырылбаганы жагынан оңдоо түшүнүктө гана кайрадан карап чыгууга тийиш, жана Келишимдин калганы күчүн жана таасирин толугу менен сактай берет. Nuance тарабынан бул Келишимдин укугун же жобосун ишке ашыруусу же аткаруусу жагынан мүчүлүшү, андай укуктан же жободон баш тартууну билдирбейт. Бул Келишимдин 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 жана 12 Бөлүмдөрү бул Келишимдин мөөнөтү өтүп жана аяктагандан кийин да күчүн сактай беришет.