شروط الخدمة الخاصة بـ SWYPE CONNECT

تعد هذه الوثيقة اتفاقية بينك ( "أنت" أو "حامل الترخيص") وبين شركة (NUANCE)NUANCE COMMUNICATIONS, INC عن نفسها أو بالنيابة عن الفرع التابع لها (NUANCE)NUANCE COMMUNICATIONS IRELAND LIMITED.يرجى قراءة الشروط التالية بعناية.

يجب عليك أن توافق على شروط اتفاقية الخدمة الخاصة بـ SWYPE CONNECT(والتي يُشار إليها باسم "الاتفاقية") حتى يتسنى لك استخدام خدمة (SWYPE CONNECT)SWYPE CONNECT SERVICE، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عمليات التنزيل والتثبيت بالإضافة إلى استخدام أي برامج من SWYPE CONNECTبالنقر فوق الزر "موافقة"، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية.لا يحق لك استخدام خدمة SWYPE CONNECTأو تنزيلها أو تثبيتها، أو استخدام أي برنامج من SWYPE CONNECTبأي شكل من الأشكال، ما لم تكن قد وافقت على شروط الخدمة هذه.

إن Swype Connectهي خدمة مقدمة بالنيابة عن شركة Nuanceلتتيح للشركة تزويدك بخدمات معينة من خلال الجهاز الذي يتم تثبيت النظام الأساسي لـ Swypeعليه. بعد موافقتك على تزويد شركة Nuanceببيانات الترخيص وبيانات الاستخدام المختلفة - كما هو موضح أدناه - أثناء استخدام خدمة Swype Connect، قد تقوم شركة Nuanceبتثبيت التحديثات أو الترقيات أو اللغات الإضافية أو البرامج الإضافية ("البرامج") إلى برنامج النظام الأساسي لـ Swypeالمثبت على جهازك. تسري الشروط والأحكام العامة التالية على استخدامك لخدمة Swype Connect، وتسمح لك بتنزيل البرنامج وتثبيته واستخدامه - كما هو موضح أدناه - بالإضافة إلى أي مستندات مرفقة، كما تقدمها شركة Nuanceباسم Swype Connect

1. منح الترخيص. تمنحك شركة Nuanceوموردوها ترخيصًا شخصياً محدوداً قابلاً للإلغاء ولا يجوز نقله أو ترخيصه من الباطن، ويتم منح الترخيص في صورة "كود نهائي" فقط، وذلك لتثبيت البرنامج واستخدامه على جهاز واحد بغرض الاستخدام الشخصي. لا يجوز تثبيت البرنامج واستخدامه إلا إذا كنت تقتني أحد إصدارات برنامج النظام الأساسي لـ Swypeلم تنته صلاحية ترخيصه وتم تحديثه أو ترقيته. يجوز لك تثبيت أي لغة إضافية أو برنامج توفره لك خدمة Swype Connectواستخدامه بواسطة برنامج النظام الأساسي لـ Swypeفقط.

2. القيود. لا يحق لك (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون): (أ) استخدام البرنامج بأية صورة أخرى بخلاف الاستخدام الشخصي؛ (ب) نسخ البرنامج أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو استنساخه بأية صورة من الصور بشكل كلي أو جزئي؛ (جـ) بيع أي حقوق في البرنامج أو تأجيرها أو ترخيصها بشكل مباشر أو من الباطن أو توزيعها أو تخصيصها أو نقلها أو منحها، بشكل كلي أو جزئي؛ (د) تعديل البرنامج أو نقله أو ترجمته أو إنشاء أعمال مشتقات منه؛ (هـ) إلغاء التحويل البرمجي أو تفكيك أو إجراء الهندسة العكسية أو بذل محاولة بأية صورة أخرى لإجراء اشتقاق أو إعادة إنشاء أو تحديد أو اكتشاف أي تعليمات برمجية أو أفكار أساسية أو حلول حسابية للبرنامج بأية صورة من الصور؛ (و) إزالة أية إشعارات ملكية أو ملصقات أو علامات من البرنامج؛ أو (ز) استخدام البرنامج في أغراض إجراء المقارنة أو تقييم الأداء بالنسبة للمنتجات التي تقدمها جهات أخرى.

3. حقوق الملكية.

3.1. البرامج. تمتلك شركة Nuanceووكلاء إصدار التراخيص التابعون لها جميع الحقوق والصلاحيات والمصالح في البرنامج، بما يشمل - على سبيل المثال لا الحصر - جميع براءات الاختراع وحقوق النشر والأسرار التجارية والعلامات التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بها، وسوف تنفرد شركة Nuanceأو وكلاء إصدار التراخيص التابعون لها أو كلاهما بجميع الصلاحيات المرتبطة بتلك الحقوق. إن الإقدام على نسخ البرنامج دون تصريح، أو عدم الالتزام بالقيود المنصوص عليها أعلاه، سيؤدي إلى فسخ هذه الاتفاقية وجميع التراخيص الممنوحة بموجبها تلقائيًا، كما سيؤدي إلى استحقاق شركة Nuanceوالأفرع التابعة لها لجميع التعويضات المنصفة عن المخالفة المرتكبة.

3.2. البرامج الخاصة بجهات أخرى. قد يحتوي البرنامج على برامج خاصة بجهات أخرى تتطلب إشعارات و/أو شروط وأحكام إضافية. هذه الإشعارات والشروط والأحكام الإضافية للبرامج الخاصة بجهات أخرى موجودة في: swype.com/attributions وهي جزء من هذه الاتفاقية ومتضمنة بالإحالة إليها. تعد موافقتك على بنود هذه الاتفاقية بمثابة موافقة على الشروط والأحكام الإضافية - إن وجدت - المنصوص عليها بها.

3.3. الترخيص وبيانات الاستخدام.

(أ) بيانات الترخيص. كجزء من إجراءات استخدامك للبرنامج، تقوم شركة Nuanceوالأفرع التابعة لها بتجميع بيانات الترخيص واستخدامها - كما هو موضح أدناه - للتحقق من صحة الترخيص، بالإضافة إلى تطوير المنتجات والخدمات وتعزيزها وتحسينها. عند قبولك لشروط هذه الاتفاقية وأحكامها، فإنك تقر وتقبل وتوافق على أنه يحق لشركة Nuanceأن تقوم بجمع بيانات الترخيص واستخدامها كجزء من استخدامك للبرنامج، وعلى أن استخدام بيانات الترخيص سيقتصر على شركة Nuanceأو الجهات الخارجية التي تتصرف بموجب توجيهات شركة Nuance، ووفقاً لاتفاقيات الخصوصية للتحقق من صحة الترخيص بالنسبة للبرنامج، وبغرض تطوير خدمة Swype Connectوالبرنامج والمنتجات والخدمات الأخرى للشركة.وتعزيزها وتحسينها. "بيانات الترخيص" عبارة عن معلومات حول البرنامج وجهازك، على سبيل المثال: الاسم التجاري ورقم الطراز ونظام العرض ومعرّف الجهاز وعنوان IPوبيانات مشابهة.

(ب) بيانات الاستخدام. فضلاً عن ذلك، وكجزء من إجراءات استخدامك للبرنامج، تقوم شركة Nuanceوالأفرع التابعة لها بتجميع بيانات الترخيص واستخدامها - كما هو موضح أدناه - لتطوير المنتجات والخدمات وتعزيزها وتحسينها. كما أنك تسمح لشركة Nuanceوالأفرع التابعة لها بالقيام بتجميع بيانات الاستخدام واستخدامها عن طريق تمكين البرنامج. يمكنك أن تختار في أي وقت منع شركة Nuanceمن جمع بيانات الاستخدام عن طريق الإعدادات بالبرنامج، وحينئذٍ ستتوقف شركة Nuanceعن تجميع بيانات الاتصال. عند قبولك لشروط هذه الاتفاقية وأحكامها، فإنك تقر وتقبل وتوافق على أنه يحق لشركة Nuanceوالأفرع التابعة لها أن تقوم بجمع بيانات الاستخدام كجزء من استخدامك للبرنامج، وعلى أن استخدام بيانات الاستخدام سيقتصر على شركة Nuanceأو الجهات الخارجية التي تتصرف بموجب توجيهات شركة Nuance، ووفقاً لاتفاقيات الخصوصية، بغرض تطوير وتعزيز وتحسين خدمة Swype Connect، والبرنامج والمنتجات والخدمات الأخرى لشركة Nuance.لن تستخدم شركة Nuanceعناصر المعلومات في أي بيانات استخدام لأي غرض بخلاف المنصوص عليه أعلاه. لا تعد بيانات الاستخدام ضمن البيانات الشخصية، حيث أن هذه البيانات ترد في شكل لا يسمح بالتواصل المباشر مع فرد بعينه. "بيانات الاستخدام" عبارة عن معلومات حول البرنامج وكيفية استخدامه. على سبيل المثال: تغيير الإعدادات ومكان الجهاز وتحديد اللغة ومسارات تتبع الأحرف وإجمالي عدد الأحرف التي تم الضغط عليها أو إجراء التمرير عليها وسرعة إدخال النصوص وما شابه ذلك من البيانات.

(جـ) تفهم أنك بموافقتك على هذه الاتفاقية، تكون قد وافقت على تجميع بيانات الترخيص وبيانات الاستخدام كما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نقل كل منها إلى الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى بهدف حفظها واستخدامها بواسطة شركة Nuanceوالأفرع التابعة لها والجهات الخارجية المصرح لها بذلك.

(د) جميع بيانات الاستخدام التي تقدمها ستظل سرية ويحق لشركة Nuanceالكشف عنها - إذا ما استدعت الضرورة ذلك - للوفاء بالمتطلبات القانونية أو التنظيمية، كأن يتم ذلك بموجب أمر محكمة أو لحساب مؤسسة حكومية في حالة ما إذا كان القانون يستدعي ذلك أو يصرح به، أو في حالة البيع أو الاندماج أو الاستحواذ لحساب جهة أخرى من جانب Nuance.تخضع بيانات الترخيص وبيانات الاستخدام لسياسة الخصوصية المعمول بها بشركة .Nuanceللحصول على مزيدٍ من المعلومات، راجع سياسة الخصوصية لشركة Nuanceعلى http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.

4. إخلاء المسؤولية عن الضمانات. تقر وتوافق على أن تقدم شركة NUANCEوالأفرع التابعة لها البرنامج والخدمة "على حالتها"، بكل ما فيهما من عيوب، ودون ضمان من أي نوع. وبالتالي، فإنك توافق على أخذ كافة الاحتياطات والضمانات الضرورية لحماية بياناتك وأنظمتك من الضياع أو التلف. وتُخلي شركة NUANCEوالأفرع التابعة لها مسؤوليتها على وجه التحديد، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، من أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك.

5. تحديد نطاق المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل شركة NUANCEأو الأفرع التابعة لها أو مسؤولوها أو مديروها أو موظفوها أو وكلاء إصدار التراخيص التابعون لها المسؤولية عن أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو لاحقة أو تأديبية، بما يشمل – على سبيل المثال لا الحصر – الأضرار الناتجة عن خسارة الأرباح، أو ضياع البيانات، أو فقدان الاستخدام، أو توقف العمل، أو تكلفة تغطية الأضرار التي تنشأ عن استخدام خدمة SWYPE CONNECTأو البرنامج – كيفما وقع ذلك – بموجب أي نظرية للمسؤولية، حتى لو كانت الشركة على علم بها أو كان يفترض أن تكون على علم بإمكانية حدوث تلك الأضرار مسبقاً.

6. مدة الاتفاقية وفسخها. يبدأ العمل بهذه الاتفاقية عند قبولك لشروط وأحكام هذه الاتفاقية وتنتهي بفسخها. تنفسخ هذه الاتفاقية من تلقاء نفسها عند إقدامك على خرق أي من شروطها وأحكامها. وفي حالة فسخ الاتفاقية، يتعين عليك التوقف فوراً عن استخدام البرنامج وحذف جميع نسخه والتوقف عن استخدام SWYPE CONNECTكذلك.

7. الالتزام بلوائح التصدير. تتعهد وتضمن ما يلي (1) عدم تواجدك في دولة تخضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية، أو دولة تعتبرها الحكومة الأمريكية "راعية للإرهاب". (2) عدم إدراجك في أي قائمة صادرة عن الحكومة الأمريكية للجهات الممنوعة أو المحظورة.

8. المستخدمون النهائيون التابعون للحكومة الأمريكية. هذا البرنامج عبارة عن "سلعة تجارية"، وورد هذا المصطلح هكذا في 48C.F.R. 2.101، ويتكون من "برامج الكمبيوتر التجارية" و"الوثائق الخاصة بأجهزة الكمبيوتر"، واستخدمت هذه المصطلحات بهذا الشكل في قانون اللوائح الفيدرالية 48C.F.R. 12.212.بالتوافق مع قانون اللوائح الفيدرالية 48C.F.R. 12.212وقانون اللوائح الفيدرالية 48C.F.R. 227.7202-1 وحتى قانون اللوائح الفيدرالية 227.7202-4، يحصل جميع المستخدمين النهائيين التابعين للحكومة الأمريكية على البرنامج بالحقوق المنصوص عليها في هذه الاتفاقية فقط.

9. العلامات التجارية. إن العلامات التجارية والأسماء التجارية وأسماء المنتجات والشعارات التابعة لجهات خارجية (والمشار إليها باسم "العلامات التجارية") الواردة في Swype Connectأو البرنامج هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لمالكيها، ويعود استخدام تلك العلامات التجارية بالنفع على مالك العلامة التجارية. ومن المقصود أن يشير استخدام تلك العلامات التجارية إلى إمكانية التشغيل التفاعلي لكنه لا يشمل ما يلي: (1) وجود ارتباط من جانب شركة Nuanceبتلك الشركة. (2) تزكية أو موافقة على تلك الشركة ومنتجاتها أو خدماتها من جانب شركة Nuance

10. القانون الحاكم.

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين منشأك/بلدك الأصيل كما هو موضح أدناه وتفسر وفقاً لهذه القوانين بغض النظر عن قواعد اختيار القانون وباستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. تخضع الأطراف بدون شرط وبلا رجعة للاختصاص القضائي الحصري وموقع المحاكم المشار إليها أدناه لموقع منشأك/بلدك الأصيل والخدمة المطبقة لهذه العملية.

موقع منشأك/بلدك الأصيل - الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وتايوان أو كوريا
القانون الحاكم - كومنولث ماساشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية
الاختصاص القضائي الحصري وموقع المحاكم - المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية في ماساشوستس في ولاية ماساشوستس

موقع منشأك/بلدك الأصيل - أستراليا أو نيوزيلندا
القانون الحاكم - نيو ساوث ويلز، أستراليا
الاختصاص القضائي الحصري وموقع المحاكم - المحاكم في نيو ساوث ويلز بأستراليا في نيو ساوث ويلز

موقع منشأك/بلدك الأصيل - الهند أو سنغافورة
القانون الحاكم - سنغافورة
الاختصاص القضائي الحصري وموقع المحاكم - المحاكم في سنغافورة بسنغافورة

موقع منشأك/بلدك الأصيل - الصين أو هونج كونج
القانون الحاكم - منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة
الاختصاص القضائي الحصري وموقع المحاكم - المحاكم في منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة في هونج كونج

موقع منشأك/بلدك الأصيل - المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو أوروبا أو الشرق الأوسط أو أفريقيا أو روسيا
القانون الحاكم - أيرلندا
الاختصاص القضائي الحصري وموقع المحاكم - دبلن، أيرلندا

موقع منشأك/بلدك الأصيل - باقي دول العالم
القانون الحاكم - **كومنولث ماساشوستس بالولايات المتحدة الأمريكية، ما لم تكن غير قابلة للتنفيذ إلا في بلدك وفي هذه الحالة: إذا كانت أحد القوانين المذكور أعلاه قابلة للتنفيذ، سينطبق في هذه الحالة (الأعلى في قائمة أخذ الأسبقية)، وفي حالة الفشل في التطبيق ينطبق القانون المحلي ببلدك.
الاختصاص القضائي الحصري وموقع المحاكم - **المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية في ماساشوستس في ولاية ماساشوستس

على الرغم من أي شيء يتعارض مع هذه الاتفاقية، قد يسعى أحد الطرفين للحصول على التعويضات الأولية أو المؤقتة فيما يتعلق بأي مسألة تنشأ بموجب هذه الاتفاقية في البلد الموجود بها أحد الطرفين.

11. شروط تخضع للتغيير. تقر وتوافق على أنه يجوز لشركة Nuanceتغيير شروط وأحكام هذه الاتفاقية من آنٍ لآخر بموجب إخطار يتم إرساله إليك على جهازك. في حالة عدم موافقتك على إجراء مثل هذه التغييرات الواردة بهذه الاتفاقية، فإن الحل الوحيد بالنسبة لك يتمثل في التوقف عن استخدام Swype Connect، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تنزيل أي برامج أو تثبيتها.

12. الشروط القانونية العامة. لا يحق لك تخصيص أو نقل أية حقوق أو التزامات تنشأ بموجب الاتفاقية بأية صورة وذلك دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من شركة Nuance.تمثل هذه الاتفاقية مجمل الاتفاقية القائمة بينك وبين شركة Nuance، وهي تتخطى أية اتصالات أو إعلانات أخرى تمت بشأن Swype Connectوالبرنامج. في حالة بطلان أو عدم إمكانية تطبيق أية بند من بنود هذه الاتفاقية، فسيخضع هذا البند للمراجعة المنفردة إلى الحد الضروري لإصلاح البطلان أو عدم إمكانية التطبيق، أما باقي هذه الاتفاقية فسيظل سارياً ونافذ المفعول بشكل كامل. ولا يشكل فشل قيام شركة Nuanceبتنفيذ أو تطبيق أي حق أو مادة من هذه الاتفاقية تخلياً من جانبها عن ذلك الحق أو ذلك البند. ستظل الأقسام 2 و3 و4 و5 و6 و8 و9 و10 و12 سارية بعد انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية أو فسخها.