Datum van laatste revisie: 12 september 2014
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS VAN SWYPE MET DRAGON DICTATION
DIT IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TUSSEN U (DE PERSOON OF RECHTSPERSOON DIE DE TOEPASSINGEN SWYPE EN/OF DRAGON DICTATION GEBRUIKT) EN NUANCE COMMUNICATIONS, INC. ("NUANCE"). LEES DE ONDERSTAANDE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR.
U MOET INSTEMMEN MET DE BEPALINGEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS ("OVEREENKOMST") ALS U DE SWYPE-SOFTWARE EN/OF DE DRAGON DICTATION-DIENST WILT INSTALLEREN EN GEBRUIKEN. DOOR TE KLIKKEN OP "ACCEPTEREN", GAAT U ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST. U BENT ALLEEN GERECHTIGD DE SWYPE-SOFTWARE OF DE DRAGON DICTATION-DIENST OP ENIGE WIJZE TE GEBRUIKEN ALS U DEZE VOORWAARDEN HEEFT GEACCEPTEERD.
De Swype-software en Dragon Dictation-dienst bestaan uit bepaalde client-/servertoepassingen die gebruikers van apparaten in staat stellen bepaalde handelingen op deze apparaten uit te voeren door middel van ingevoerde tekst en gesproken opdrachten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de mogelijkheid om tekst en e-mailberichten te maken. De volgende algemene voorwaarden geven u recht op het downloaden, installeren en gebruik van de Swype-software en eventuele aanvullende Swype-software die Nuance en haar leveranciers aan u beschikbaar kunnen stellen (de "Software"), die de modaliteit voor tekstinvoer biedt en gebruikers toegang geeft tot de Dragon Dictation-servertoepassingen die zijn geïnstalleerd in een faciliteit van Nuance (de "Dienst""), en bijbehorende door Nuance geleverde documentatie voor het gebruik van de Software en toegang tot de Dienst.
1. LICENTIEVERLENING. Nuance en haar leveranciers verlenen aan u (de "Licentiehouder") een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet in sublicentie te geven, intrekbare, beperkte licentie, uitsluitend in de vorm van objectcode, om de Software op één Apparaat te installeren en te gebruiken, en om de Dienst te benaderen via de Software op dit Apparaat, uitsluitend in de landen en talen in de Software en Dienst zoals deze beschikbaar worden gesteld door Nuance en haar leveranciers. Een "Apparaat" is een geautoriseerde mobiel apparaat zoals beschreven op de website van Nuance op http://www.nuancemobilelife.com. Deze website kan van tijd tot tijd door Nuance worden bijgewerkt. Ook erkent u en stemt u ermee in dat Nuance aanvullende downloads van de Software beschikbaar kan stellen, met inbegrip van maar niet beperkt tot talen, toetsenborden en woordenboeken, en dat u dergelijke aanvullende downloads van de Software uitsluitend mag gebruiken in combinatie met de Software die krachtens deze Overeenkomst wordt verstrekt, en dat het gebruik van dergelijke aanvullende downloads van de Software wordt beheerst door de voorwaarden van deze Overeenkomst. U bent verantwoordelijk voor alle kosten die u maakt en die door derden (zoals Google, Amazon, Apple) in rekening worden gebracht en die van tijd tot tijd kunnen veranderen, in verband met het downloaden en gebruiken van de Software en Dienst. Nuance is op geen enkele wijze gehouden enige betaling te vergoeden die u aan derden heeft gedaan voor uw gebruik van de Software of Dienst zoals beschreven in deze Overeenkomst. Ook erkent u en stemt u ermee in dat de Software en Dienst gebruikmaken van uw draadloze netwerk voor het verzenden en ontvangen van gegevens, en dat uw provider en andere derden u een gebruikstarief of kosten in rekening kunnen brengen voor gebruikstijd van de Software en Dienst of voor gegevensverkeer.
2. VERPLICHTINGEN VAN LICENTIEHOUDER.
2.1. BEPERKINGEN. Het volgende is u niet toegestaan (tenzij toegestaan bij wet): (a) geautomatiseerde of opgenomen zoekopdrachten indienen bij de Software of Dienst tenzij Nuance hiervoor schriftelijk toestemming heeft verleend; (b) de Software en Dienst gebruiken voor enig ander doel dan uw persoonlijke gebruik; (c) de Dienst benaderen met enige andere software of enig ander hulpmiddel dan de Software; (d) de Software kopiëren, reproduceren, distribueren of op enige wijze dupliceren, geheel of ten dele; (e) de Software of de Dienst verkopen, in lease, licentie of sublicentie geven, distribueren, toewijzen, overdragen of anderszins rechten op de Software of de Dienst overdragen, geheel of ten dele; (f) de Software of de Dienst wijzigen, overzetten naar een ander besturingssysteem, vertalen of er afgeleide werken van maken; (g) de Software of de Dienst decompileren, demonteren, nabouwen of anderszins op enige wijze proberen enige broncode, onderliggende ideeën of algoritmes te achterhalen, te reconstrueren, te identificeren of te ontdekken; (h) enige kennisgeving van eigendom, enig label of enige markering verwijderen van de Software; of (i) de Software of de Dienst gebruiken met het doel deze te vergelijken of te benchmarken met producten of diensten die door derden worden aangeboden.
3. EIGENDOMSRECHTEN.
3.1. SOFTWARE EN DIENST. Nuance en haar licentiehouders behouden alle rechten op, al het eigendom van en alle belangen in de Software en Dienst met inbegrip van maar niet beperkt tot rechten overeenkomstig octrooi, auteursrecht, handelsgeheimen, handelsmerken en andere intellectuele eigendomsrechten, en alle eigendom op dergelijke rechten blijven uitsluitend rusten bij Nuance en/of haar licentiehouders. Ongeautoriseerd kopiëren van de Software of de Dienst, of niet-naleving van de hierboven genoemde beperkingen leidt tot de automatische beëindiging van deze Overeenkomst en intrekking van alle hierin verleende licenties, en geeft Nuance het recht alle rechtsmiddelen in te zetten en schadeloosstellingen te vorderen voor schending van de voorwaarden.
3.2. SOFTWARE VAN DERDEN. De Software kan software van derden bevatten waarvoor kennisgevingen en/of aanvullende voorwaarden vereist zijn. Dergelijke vereiste kennisgevingen van software van derden en/of aanvullende voorwaarden bevinden zich op http://swype.com/attributions en maken deel uit van en zijn per referentie opgenomen in deze Overeenkomst. Door deze Overeenkomst te accepteren, accepteert u tevens de aanvullende voorwaarden, indien van toepassing, die hierin worden uiteengezet.
3.3. SPRAAKGEGEVENS EN LICENTIEGEGEVENS.
(a) SPRAAKGEGEVENS. Als onderdeel van de Dienst verzamelt en gebruikt Nuance Spraakgegevens, zoals hieronder gedefinieerd, om de spraakherkenning en andere onderdelen van de Dienst en andere diensten en producten van Nuance af te stellen, uit te breiden en te verbeteren. Door de voorwaarden van deze Overeenkomst te accepteren erkent u en stemt u ermee in dat Nuance als onderdeel van de Dienst Spraakgegevens kan verzamelen en dat dergelijke gegevens uitsluitend zullen worden gebruikt door Nuance of door derden die op aanwijzing van Nuance handelen, in overeenstemming met de vertrouwelijkheidsovereenkomsten, om de spraakherkenning en andere onderdelen van de Dienst en andere diensten en producten van Nuance af te stellen, uit te breiden en te verbeteren. Nuance zal de informatieve elementen in de Spraakgegevens uitsluitend gebruiken voor het doel dat hierboven is uiteengezet. Met "Spraakgegevens" wordt verwezen naar de geluidsbestanden, bijbehorende transcripties en logbestanden die u krachtens deze Overeenkomst verstrekt of die in verband met de Dienst worden gegenereerd. Alle Spraakgegevens die u verstrekt, blijven vertrouwelijk en kunnen door Nuance openbaar worden gemaakt om te voldoen aan wet- en regelgeving, bijvoorbeeld bij een gerechtelijk bevel of aan een overheidsinstantie als dit bij wet is vereist of voorgeschreven, of in het geval van verkoop, fusie of acquisitie aan een andere rechtspersoon door Nuance.
(b) LICENTIEGEGEVENS. Als onderdeel van de Software en de Dienst worden door Nuance en haar dochterondernemingen Licentiegegevens verzameld en gebruikt, zoals hieronder gedefinieerd. U erkent en stemt ermee in dat Nuance als onderdeel van de levering van de Software en de Dienst Licentiegegevens kan verzamelen. Licentiegegevens worden gebruikt door Nuance of door derden die op aanwijzing van Nuance handelen, in overeenstemming met de vertrouwelijkheidsovereenkomsten, om de producten en diensten van Nuance te ontwikkelen, te bouwen en te verbeteren. Licentiegegevens worden beschouwd als niet-persoonlijke gegevens omdat Licentiegegevens zodanig worden opgeslagen dat deze niet direct zijn te herleiden naar een bepaald individu. "Licentiegegevens" betekent informatie over de Software en uw Apparaat, bijvoorbeeld: merk en modelnummer van het apparaat, monitor, identificatienummer van het apparaat, IP-adres en vergelijkbare gegevens.
(c) U begrijpt dat u door uw gebruik van de Software en de Dienst instemt met de verzameling en het gebruik van Spraakgegevens en Licentiegegevens, zoals hier beschreven, met inbegrip van de overdracht naar de Verenigde Staten en/of andere landen voor opslag, verwerking en gebruik door Nuance en haar partners.
(d) Voor Spraakgegevens en Licentiegegevens geldt het toepasselijke privacybeleid van Nuance. Voor meer informatie raadpleegt u het privacybeleid van Nuance op http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.
4. ONDERSTEUNING. Als ondersteuning bij de evaluatie en het testen van de Dienst en Software kan Licentiehouder de veelgestelde vragen aan Nuance raadplegen op: http://www.nuancemobilelife.com. Aanvullende ondersteuning kan de Licentiehouder aanvragen via de eerder genoemde website, en bij beschikbaarheid van personeel van Nuance kan Nuance via fax, e-mail of andere middelen in redelijke mate ondersteuningsdiensten verlenen aan Licentiehouder met betrekking tot gebreken en/of toelichting bij functies en kenmerken van de Software en Dienst. De ondersteuning van Nuance zal binnen 48 kantooruren reageren op uw vragen (met uitzondering van weekeinden en nationale feestdagen).
5. UITSLUITING VAN GARANTIE. U ERKENT EN STEMT ERMEE IN DAT NUANCE EN HAAR LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS DE SOFTWARE EN DIENST UITSLUITEND AAN U VERSTREKKEN OM U DE SOFTWARE EN DIENST TE LATEN GEBRUIKEN. DERHALVE STEMT U ERMEE IN ALLE VOORZORGS- EN BEVEILIGINGSMAATREGELEN TE TREFFEN DIE VEREIST ZIJN OM UW GEGEVENS EN SYSTEMEN TE BESCHERMEN TEGEN VERLIES OF BESCHADIGING. NUANCE EN HAAR LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS LEVEREN DE SOFTWARE EN DE DIENST "AS IS," MET ALLE GEBREKEN, EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE. VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT WIJZEN NUANCE EN HAAR LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS ALLE OVERIGE GARANTIES NADRUKKELIJK AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN ENIGE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF AFWEZIGHEID VAN INBREUK.
6. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT ZULLEN NUANCE, HAAR STAFMEDEWERKERS, DIRECTEUREN, MEDEWERKERS EN LEVERANCIERS OF LICENTIEGEVERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, BIJZONDERE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR VERLIES VAN WINST, GEGEVENSVERLIES, NIET-BESCHIKBAARHEID, WERKONDERBREKING OF KOSTEN VOOR HERSTEL DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DE DIENST, ONGEACHT DE OORZAAK OF RECHTSGROND WAAROP AANSPRAKELIJKHEID ZOU BERUSTEN, ZELFS INDIEN NUANCE, HAAR STAFMEDEWERKERS, DIRECTEUREN, MEDEWERKERS EN LEVERANCIERS OF LICENTIEGEVERS VOORAF VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD OF ZICH HIERVAN BEWUST HADDEN MOETEN ZIJN.
7. LOOPTIJD EN BEËINDIGING. Deze Overeenkomst gaat in met uw acceptatie van de voorwaarden van deze Overeenkomst en loopt af aan het einde van de looptijd. Nuance is gerechtigd deze Overeenkomst op te zeggen en/of de hierin verleende licenties in te trekken, op elk moment en naar eigen goeddunken, met of zonder grond, door u in kennis te stellen van het feit dat de Dienst is verlopen of is beëindigd. Deze Overeenkomst wordt automatisch beëindigd indien u enige voorwaarde niet naleeft. Bij beëindiging dient u het gebruik onmiddellijk stop te zetten en alle kopieën van de Software te wissen.
8. EXPORTREGELINGEN. U verklaart en garandeert dat (i) u zich niet bevindt in een land dat is onderworpen aan een embargo van de Amerikaanse regering of dat door de Amerikaanse regering is aangewezen als land dat "terrorisme ondersteunt"; en (ii) u niet wordt vermeld op enige lijst van de Amerikaanse regering met verboden of beperkte partijen.
9. HANDELSMERKEN. Handelsmerken, handelsnamen, productnamen en logo's van derden (de "Handelsmerken") die deel uitmaken van of worden gebruikt in de Software of Dienst, zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren, en het gebruik van dergelijke Handelsmerken dient aan de eigenaar van het handelsmerk ten goede te komen. Dergelijke Handelsmerken worden gebruikt met het doel compatibiliteit aan te geven en kunnen niet worden opgevat als: (i) een associatie tussen Nuance en een dergelijke onderneming, of (ii) een goedkeuring of aanprijzing door een dergelijke onderneming van Nuance en haar producten of diensten.
10. TOEPASSELIJK RECHT. Deze overeenkomst is onderworpen aan de wetten van Massachusetts, Verenigde Staten van Amerika, ongeacht beginselen van conflicterend recht, en u verklaart hierbij elk geschil dat voortvloeit uit deze Overeenkomst, voor te leggen aan de exclusieve jurisdictie van de federale rechtbanken en de rechtbanken van de staat in Massachussetts. Deze Overeenkomst is niet onderworpen aan de Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten voor goederen.
11. WIJZIGINGEN IN VOORWAARDEN. U erkent en stemt ermee in dat Nuance de voorwaarden van deze Overeenkomst van tijd tot tijd kan wijzigen met inachtneming van een redelijke termijn van kennisgeving aan het adres dat u heeft verstrekt bij aanmelding, met inbegrip van uw e-mailadres. Als u niet instemt met dergelijke wijzigingen in deze Overeenkomst, is uw enige verhaalsmogelijkheid het stopzetten van het gebruik van de Software en de Dienst. Als u enig deel van de Software of Dienst blijft gebruiken nadat Nuance u met inachtneming van een redelijke termijn op de hoogte heeft gesteld van een dergelijke wijziging, wordt dit beschouwd als uw acceptatie van een dergelijke wijziging.
12. ALGEMENE WETTELIJKE BEPALINGEN. U bent niet gerechtigd enige rechten of verplichtingen onder deze Overeenkomst toe te wijzen of over te dragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nuance. Deze Overeenkomst is de volledige overeenkomst tussen Nuance en u, en treedt in de plaats van enige andere communicatie of reclameboodschappen met betrekking tot de Software. Als enige bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of onafdwingbaar wordt beschouwd, wordt een dergelijke bepaling herzien voor zover vereist om de ongeldigheid of onafdwingbaarheid te verhelpen. De overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven onaangetast en volledig van kracht. Het verzuim van Nuance om enig recht of enige bepaling van deze Overeenkomst uit te oefenen of af te dwingen, kan niet worden opgevat als een afstandsverklaring van een dergelijk recht of dergelijke bepaling. Paragraaf 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 en 12 van deze Overeenkomst blijven na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht.