Viimeisin versio: 12.9.2014
SWYPEN JA DRAGON DICTATIONIN LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS
TÄMÄ ON LAILLISESTI SITOVA SOPIMUS KÄYTTÄJÄN (SWYPE- JA DRAGON DICTATION -OHJELMISTOJA KÄYTTÄVÄN YKSITYISHENKILÖN TAI OIKEUSHENKILÖN) JA NUANCE COMMUNICATIONS, INC:N ("NUANCE") VÄLILLÄ. TUTUSTU SEURAAVIIN EHTOIHIN.
KÄYTTÄJÄN ON HYVÄKSYTTÄVÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUKSEN ("SOPIMUS") EHDOT, JOTTA SWYPE-OHJELMISTON JA/TAI DRAGON DICTATION -PALVELUN VOI ASENTAA JA JOTTA NIIITÄ VOI KÄYTTÄÄ. NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA KÄYTTÄJÄ SITOUTUU NOUDATTAMAAN TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA. KÄYTTÄJÄLLÄ EI OLE OIKEUTTA KÄYTTÄÄ SWYPE-OHJELMISTOA TAI DRAGON DICTATION -PALVELUA MILLÄÄN TAVALLA, ELLEI HÄN OLE HYVÄKSYNYT NÄITÄ EHTOJA.
Swype-ohjelmisto ja Dragon Dictation -palvelu koostuvat asiakas-/palvelinsovelluksista, joiden avulla käyttäjät voivat ohjata laitteiden tiettyjä toimintoja tekstinsyöttötoiminnoilla ja äänikomennoilla, esimerkiksi luoda teksti- ja sähköpostiviestejä. Seuraavat yleiset ehdot sallivat Swype-ohjelmiston ("ohjelmisto") latauksen, asennuksen ja käytön, mukaan lukien Swype-lisäohjelmistot, joita Nuance tai sen jälleenmyyjät antavat ohjelmiston käyttäjän käyttöön. Ohjelmistossa voidaan käyttää tekstinsyöttötoimintoja, ja sen avulla avulla käyttäjät voivat käyttää tiettyjä Nuancen palveluun ("palvelu") asennettuja Dragon Dictation -palvelinsovelluksia sekä Nuancen niiden mukana toimittamia asiakirjoja, joita tarvitaan ohjelmiston ja palvelun käyttöön.
1. KÄYTTÖOIKEUS. Nuance ja sen jälleenmyyjät myöntävät käyttäjälle henkilökohtaisen, peruutettavan, rajoitetun lisenssin vain objektikoodimuodossa ohjelmiston asentamiseen ja käyttöön ja palvelun käyttöön sen kautta yksittäisessä laitteessa, vain niissä maissa ja niillä kielillä, joilla Nuance ja sen jälleenmyyjät toimittavat ohjelmiston ja palvelun. Lisenssi ei ole yksinomainen eikä sitä voi siirtää tai alilisensoida. Laitteella tarkoitetaan mobiililaitetta siten kuin Nuancen verkkosivustossa http://www.nuancemobilelife.com on kuvattu. Nuance saattaa ajoittain päivittää sivustoa. Käyttäjä hyväksyy ja vahvistaa sen, että Nuance voi toimittaa ladattavaksi lisäohjelmistoja, esimerkiksi kieliä, näppäimistöjä ja sanakirjoja, ja että näitä lisäohjelmistoja saa käyttää ainoastaan tässä toimitetun ohjelmiston kanssa tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Käyttäjä on vastuussa kaikista ohjelmiston latauksesta sekä sen ja palvelun käytöstä aiheutuvista maksuista, joista kolmas osapuoli (esimerkiksi Google, Amazon tai Apple) laskuttaa. Maksut voivat muuttua ajoittain. Nuance ei korvaa ohjelmiston tai palvelun tämän sopimuksen mukaisesta käytöstä aiheutuneita maksuja, jotka käyttäjä on maksanut kolmannelle osapuolelle. Käyttäjä vahvistaa ja hyväksyy lisäksi, että ohjelmisto ja palvelu lähettävät ja vastaanottavat tietoja langattoman verkon kautta ja että matkapuhelinoperaattori tai muut kolmannet osapuolet voivat periä käyttäjältä maksun ohjelmiston ja palvelun yhteysajasta, tiedoista ja/tai käytöstä.
2. KÄYTTÄJÄÄ KOSKEVAT VELVOITTEET.
2.1. RAJOITUKSET. Käyttäjä ei saa (paitsi lain sallimissa rajoissa): (a) lähettää mitään automaattisia tai nauhoitettuja kysymyksiä palveluun tai ohjelmistolla, ellei Nuance ole hyväksynyt kirjallisesti muuta (b) käyttää ohjelmistoa ja palvelua muuhun kuin henkilökohtaiseen tarkoitukseen (c) käyttää palvelua jollakin muulla ohjelmalla tai tavalla kuin tässä mainitulla ohjelmistolla (d) kopioida, jäljentää, jakaa tai muulla tavoin toisintaa ohjelmistoa kokonaan tai osittain; (e) myydä, vuokrata, lisensoida, alilisensoida, jakaa, luovuttaa, siirtää tai muutoin myöntää mitään ohjelmiston tai palvelun käyttöoikeuksia kokonaan tai osittain (f) muuttaa, muuntaa tai kääntää ohjelmistoa tai palvelua tai luoda niihin perustuvia töitä (g) purkaa, osittaa, takaisinmallintaa tai muulla tavoin yrittää johtaa, rekonstruoida, tunnistaa tai selvittää mitään ohjelmiston tai palvelun lähdekoodia, taustalla olevia ideoita tai algoritmeja millään tavalla (h) poistaa ohjelmistosta mitään omistusoikeutta koskevia ilmoituksia, tarroja tai merkintöjä tai; (i) käyttää ohjelmistoa tai palvelua vertailutarkoituksiin tai vertailukohteena kolmansien osapuolten tarjoamiin tuotteisiin tai palveluihin.
3. OMISTUSOIKEUDET.
3.1. OHJELMISTO JA PALVELU. Nuance ja sen lisenssinantajat omistavat kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit ohjelmistoon ja palveluun mukaan lukien kaikki patentit, tekijänoikeudet, liikesalaisuudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet ja niihin liittyvät oikeudet, näihin kuitenkaan rajoittumatta. Kaikki sellaiset omistusoikeudet kuuluvat yksin Nuancelle ja/tai sen lisenssinantajille. Ohjelmiston tai palvelun luvaton kopiointi tai yllä olevien rajoitusten laiminlyönti johtaa automaattisesti tämän sopimuksen ja sen nojalla myönnettyjen käyttöoikeuksien irtisanomiseen sekä sallii Nuancelle oikeudellisen ja oikeudenmukaisen korvauksen.
3.2. KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTOT. Ohjelmisto voi sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistoja, jotka edellyttävät ilmoituksia ja/tai lisäehtoja. Tällaiset vaaditut kolmannen osapuolen ohjelmistoja koskevat ilmoitukset ja/tai lisäehdot sijaitsevat täällä: http://swype.com/attributions ja ne sisältyvät viitteenä tähän sopimukseen ja muodostavat sen osan. Hyväksymällä tämän sopimuksen käyttäjä hyväksyy myös siihen mahdollisesti sisältyvät lisäehdot.
3.3. PUHETIEDOT JA KÄYTTÖOIKEUSTIEDOT.
(a) PUHETIEDOT: Palvelun osana Nuance kerää ja käyttää puhetietoja alla määritellyllä tavalla sekä säätää ja parantaa niiden avulla palvelun puheentunnistusta ja muita osia sekä Nuancen muita palveluita ja tuotteita. Hyväksymällä tämän sopimuksen ehdot käyttäjä vahvistaa ymmärtäneensä ne ja antaa Nuancelle luvan kerätä puhetietoja palvelun osana. Tällaisia tietoja käyttää vain Nuance tai Nuancen ohjeistamana toimiva kolmas osapuoli salassapitosopimuksen mukaisesti, ja niiden avulla säädetään ja parannetaan palvelun puheentunnistusta ja muita osia sekä muita Nuancen palveluita ja tuotteita. Nuance ei käytä minkään puhetiedon tietoelementtejä mihinkään muuhun kuin aiemmin mainittuun tarkoitukseen. "Puhetiedoilla" tarkoitetaan äänitiedostoja, niiden puhtaaksikirjoituksia ja käyttäjän antamia tai palvelun yhteydessä luotuja lokitiedostoja. Kaikki käyttäjän antamat puhetiedot säilyvät luottamuksellisina, ja tarvittaessa Nuance voi luovuttaa ne lakien ja säännösten vaatimusten täyttämiseksi esimerkiksi tuomioistuimen määräyksellä, valtion laitokselle lain salliessa tai vaatiessa tai jos Nuance myydään tai sulautetaan toiseen yhtiöön.
(b) KÄYTTÖOIKEUSTIEDOT: Palvelun osana Nuance ja sen jälleenmyyjät keräävät ja käyttävät myös käyttöoikeustietoja alla määritellyllä tavalla. Käyttäjä vahvistaa ymmärtäneensä ja hyväksyy, että Nuance voi kerätä käyttöoikeustietoja osana ohjelmiston ja palvelun toimitusta. Nuance tai sen ohjeistama kolmas osapuoli käyttävät käyttöoikeustietoja salassapitosopimusten mukaisesti Nuancen tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen, koostamiseen ja parantamiseen. Käyttöoikeustiedot katsotaan muiksi kuin henkilökohtaisiksi tiedoiksi, sillä ne ovat sellaisessa muodossa, että niitä ei voida suoraan yhdistää tiettyyn henkilöön. "Käyttöoikeustiedoilla" tarkoitetaan ohjelmistoa ja käyttäjän laitetta koskevia tietoja, joita ovat esimerkiksi laitteen merkki, mallinumero, näyttö, laitetunnus ja IP-osoite.
(c) Käyttäjä ymmärtää, että käyttämällä ohjelmistoa ja palvelua hän antaa luvan kerätä ja käyttää puhe- ja käyttöoikeustietoja tässä määritetyn mukaisesti, mukaan lukien tietojen siirto Yhdysvaltoihin ja/tai muihin maihin Nuancen ja yhteistyössä olevien kolmansien osapuolten tallentamista, käsittelyä ja käyttöä varten.
(d) Puhe- ja käyttöoikeustietoihin sovelletaan Nuancen kulloinkin voimassa olevaa tietosuojakäytäntöä. Lisätietoja Nuancen tietosuojakäytännöstä on osoitteessa http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.
4. TUKI. Käyttäjä voi edistää palvelun ja ohjelmiston arviointia ja testausta tutustumalla Nuancelle usein esitettyihin kysymyksiin osoitteessa: http://www.nuancemobilelife.com. Käyttäjä voi pyytää lisätukea edellä mainitulta WWW-sivustolta, ja Nuancen henkilöstön saatavuudesta riippuen Nuance voi tarjota käyttäjälle kohtuullisia tukipalveluita faksin, sähköpostin tai muun välineen kautta, jos kyse on ohjelmiston ja palvelun toimintojen virheistä ja/tai selvityksistä. Nuancen tuki vastaa kysymyksiin työaikana kahden päivän sisällä (lukuun ottamatta viikonloppuja sekä yleisiä ja yhtiön vapaapäiviä).
5. VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE. KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY JA VAHVISTAA, ETTÄ NUANCE SEKÄ SEN LISENSSINANTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT TARJOAVAT KÄYTTÄJÄLLE LUVAN VAIN OHJELMISTON JA PALVELUN KÄYTTÖÖN. NÄIN OLLEN KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY JA RYHTYY KAIKKIIN TARVITTAVIIN VARO- JA SUOJATOIMIIN TIETOJEN JA JÄRJESTELMIEN SUOJAAMISEKSI MENETYKSILTÄ TAI VAURIOILTA. NUANCE, SEN LISENSSINANTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT TARJOAVAT OHJELMISTON JA PALVELUN SELLAISENAAN MAHDOLLISINE VIKOINEEN JA ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMÄISRAJOISSA NUANCE, SEN LISENSSINANTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT KIISTÄVÄT ERITYISESTI KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT MUKAAN LUKIEN KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI SOVELTUVUUTTA, KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT TAKUUT.
6. VASTUUN RAJOITUS. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMÄISRAJOISSA NUANCE, SEN TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT JA TYÖNTEKIJÄT, SEN JÄLLEENMYYJÄT TAI LISENSSINANTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI ESIMERKILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA RAJOITTUMATTA SEURAAVIIN: VOITTOJEN MENETYKSISTÄ AIHEUTUVAT VAHINGOT, TIETOJEN JA KÄYTÖN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET TAI KORVAUSTEN KUSTANNUKSET, JOTKA JOHTUVAT OHJELMISTON TAI PALVELUN KÄYTÖSTÄ, NIIDEN AIHEUTUMISTAVASTA RIIPPUMATTA JA SIITÄ RIIPPUMATTA, ONKO KYSEESSÄ MIKÄ TAHANSA TEOREETTINEN KORVAUSVASTUUPERUSTE, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUS OLISI TIEDOSSA.
7. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO JA PÄÄTTYMINEN. Tämä sopimus tulee voimaan, kun käyttäjä hyväksyy sopimuksen ehdot. Sopimus raukeaa päättyessään. Nuance voi päättää tämän sopimuksen ja/tai sen nojalla myönnetyt käyttöoikeudet koska tahansa oman harkintansa mukaan tietystä syystä tai ilman erityistä syytä ilmoittamalla käyttäjälle, että palvelu on rauennut tai että se on päätetty. Tämä sopimus päättyy automaattisesti, jos käyttäjä rikkoo sen ehtoja. Sopimuksen päättyessä käyttäjän on lopetettava välittömästi ohjelmiston käyttö ja poistettava kaikki sen kopiot.
8. VIENTIRAJOITUKSET. Käyttäjä vakuuttaa, että (i) hän ei oleskele missään Yhdysvaltain valtionhallinnon kauppasulun alaisessa maassa tai Yhdysvaltain hallituksen nimeämässä "terroristeja tukevassa" maassa (ii) hän ei kuulu Yhdysvaltain valtionhallinnon kieltämiin tai rajoittamiin tahoihin.
9. TAVARAMERKIT. Ohjelmiston tai palvelun sisältämät tai niiden käyttämät kolmannen osapuolen tavaramerkit, kauppanimet, tuotenimet ja logot ("tavaramerkit") ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja tällaisten tavaramerkkien käytön on oltava tavaramerkkien omistajien hyödyn mukaista. Tällaisten tavaramerkkien käytön tarkoituksena on osoittaa yhteentoimivuutta, eikä niiden käyttö tarkoita, että (i) Nuance olisi yhteydessä tällaiseen yhtiöön (ii) Nuance kannattaisi tai hyväksyisi tällaista yhtiötä tai sen tuotteita tai palveluita.
10. SOVELLETTAVA LAKI. Tämä sopimus on Yhdysvaltain Massachusettsin osavaltion lakien alainen, eikä siinä oteta huomioon lainvalintaperiaatteita. Käyttäjä hyväksyy, että kaikki tähän sopimukseen liittyvät kanteet ovat ainoastaan mainitun lainkäyttöalueen liitto- ja osavaltion tuomioistuinten toimivallan alaisia. Tässä sopimuksessa ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (The United Nations Convention on the International Sale of Goods), jonka soveltaminen erityisesti suljetaan pois.
11. EHTOJA VOIDAAN MUUTTAA. Käyttäjä hyväksyy ja vahvistaa, että Nuance voi muuttaa tämän sopimuksen ehtoja ajoittain ja kohtuullisen hyvissä ajoin ilmoitettuaan muutoksista käyttäjän kirjautumisen yhteydessä antamaan osoitteeseen sekä sähköpostiosoitteeseen. Jos käyttäjä ei hyväksy tällaisia muutoksia sopimuksessa, käyttäjän on lopetettava ohjelmiston ja palvelun käyttö. Käyttäjän oletetaan hyväksyvän muutokset, jos hän jatkaa ohjelmiston tai palvelun minkään osan käyttöä sen jälkeen, kun Nuance on kohtuullisen hyvissä ajoin ilmoittanut käyttäjälle muutoksista.
12. YLEISET LAKISÄÄTEISET EHDOT. Käyttäjä ei saa luovuttaa tai muutoin siirtää mitään tämän sopimuksen mukaisia oikeuksia tai velvoitteita ilman Nuancen etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. Tämä sopimus on Nuancen ja käyttäjän välinen lyhentämätön sopimus ja syrjäyttää kaikki muut tiedotteissa ja mainonnassa ilmoitetut ohjelmistoa koskevat tiedot. Jos jokin tämän sopimuksen ehto todetaan pätemättömäksi tai täytäntöpakottomaksi, kyseistä ehtoa päivitetään ainoastaan tarpeen mukaan pätemättömyyden tai täytäntöpakottomuuden korjaamiseksi. Muilta osiltaan sopimus on edelleen täysin voimassa. Nuancen laiminlyönti jonkin tämän sopimuksen oikeuden tai ehdon soveltamisen tai toimeenpanon suhteen ei tarkoita kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumista. Tämän sopimuksen pykälät 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 ja 12 säilyvät voimassa tämän sopimuksen raukeamisen tai voimassaolon päättymisen jälkeen.