最終更新日: 2014年9月26日

Swype with Dragon Dictationエンドユーザーライセンス契約

本契約は、お客様(Swypeおよび/またはDragon Dictationを利用する個人または法人)とNuance Communications, Inc (以下「Nuance」).の間で締結する法的な契約です。以下の条項を入念にご確認ください。

お客様は、本Swypeソフトウェアおよび/またはDragon Dictationサービスをインストールして利用するには、本エンドユーザーライセンス契約(以下「契約」)に同意する必要があります。お客様は「同意」ボタンをクリックすることにより、本規約に拘束されることに同意します。お客様は、本契約の条件に同意しない限り、本SwypeソフトウェアおよびDragon Dictationサービスをいかなる方法でも利用することはできません

SwypeソフトウェアおよびDragon Dictationサービスは、テキスト入力または音声によるコマンドを通じて、ユーザーがデバイスの所定の操作を制御できるようにする所定のクライアント/サーバーアプリケーションから成ります。これには、テキストおよび電子メールメッセージの作成機能も含まれますが、これに限りません。以下の一般条項に従って、Swypeソフトウェア(以下「ソフトウェア」)ならびに本ソフトウェアの利用および本サービスへのアクセスに使用するためにNuanceが提供する付属文書を、お客様はダウンロード、インストールおよび利用することができます。本ソフトウェアとは、テキスト入力方式を提供し、Nuanceの設備にインストールされたDragon Dictationサーバーアプリケーションへのユーザーによるアクセスを可能にするソフトウェアであり、Nuanceおよびそのサプライヤーがお客様に提供する他のSwypeソフトウェアのすべてを含むものとします。

1. ライセンス供与。 Nuanceおよびそのサプライヤーは、本ソフトウェアのインストールおよび利用ならびにユーザーのデバイス上の本ソフトウェアからの本サービスへのアクセスを許可する、個人的、非独占的、譲渡禁止、サブライセンス不能、および取消可能なデバイス1台分の制限付きライセンスを、オブジェクトコードの形式でのみ、お客様(以下「ライセンシー」)に供与します。なお、本ライセンスは、Nuanceおよびそのサプライヤーが本ソフトウェアおよび本サービスを提供している国および言語のみで供与されます。「デバイス」とは、NuanceのWebサイト(http://www.nuancemobilelife.com、ただしこのサイトはNuanceにより随時更新されることがあります)に掲載する認定モバイルデバイスをいいます。Nuanceは、言語、キーボードまたは辞書などを含む、追加ソフトウェアのダウンロードを提供することがあります。そうした追加ソフトウェアのダウンロードは、本契約に規定する本ソフトウェアのみと併用することができます。また、お客様によるそうした追加ソフトウェアダウンロードの利用は、本契約の条項に従うものとします。本ソフトウェアおよびサービスのダウンロードおよび利用に関連して、お客様に発生する代金、または第三者(Google、Amazon、Appleなど)から請求される代金(随時変更されることがあります)については、お客様が一切の責任を負います。本契約で規定するお客様による本ソフトウェアまたはサービスの利用に関してそうした第三者に支払った料金について、Nuanceは返金する義務を一切負いません。本ソフトウェアおよび本サービスは、お客様のワイヤレスネットワークを利用してデータの送受信を行うため、お客様のモバイル通信事業者その他の第三者が本ソフトウェアおよびサービスの通信、データおよび/または利用の料金を請求することがあります。

2. ライセンシーの義務

2.1. .制限。 お客様は、法律により許される場合を除き、以下の行為を行ってはなりません。(a)Nuanceが別途書面で承認しない限り、本ソフトウェアまたは本サービスで自動化または録音されたクエリを送信すること。(b)個人利用以外の目的で本ソフトウェアを使用すること。(c)本ソフトウェア以外のソフトウェアまたは手段で本サービスにアクセスすること。(d)本ソフトウェアの全体または一部をコピー、複写、配布など形式を問わず複製すること、(e)本ソフトウェアまたは本サービスの全体または一部における権利を売却、リース、ライセンス供与、サブライセンス、配布、譲渡、移転などの形式で供与すること。(f)本ソフトウェアまたは本サービスを改ざん、移植、翻訳し、または本ライセンスの派生物を作成すること。(g)本ソフトウェアまたは本サービスのソースコード、根本的な概念、またはアルゴリズムの解明、再現、特定または発見を試みるために、逆コンパイル、アセンブル、リバースエンジニアリングなどを行うこと。(h)本ソフトウェアから所有権通知、ラベルまたはマークを削除すること、(i)第三者製の製品またはサービスと比較したり、ベンチマークテストを行う目的で本ソフトウェアまたは本サービスを使用すること。

3. 所有権

3.1. ソフトウェアおよびサービス。 Nuanceおよびそのライセンサーは、本ソフトウェアおよび本サービスに伴うすべての特許権、著作権、企業機密、商標およびその他の知的財産権などを含む権利、権原および利益の一切を所有しており、そうした権利に対するすべての権原は、Nuanceもしくはライセンサーのいずれかまたは両方が独占的にこれを留保します。本ソフトウェアまたは本サービスを許可なく複製したり、上記の制限を遵守しなかった場合、本規約およびそれに基づいて供与されたすべてのライセンスは自動的に終了し、Nuanceにはそうした違反に関してすべての法的およびそれと同等の救済方法を求める権利が与えられるものとします。

3.2. 第三者のソフトウェア。 本ソフトウェアは、通知もしくは追加の利用規約のいずれかまたは両方を条件として、第三者のソフトウェアを含むことができます。ここで求められる第三者のソフトウェアの通知もしくは追加の利用規約のいずれかまたは両方は、 http://swype.com/attributions に位置し、参照することにより本規約に組み込まれ、その一部とみなされます。お客様は、本規約に同意することにより、上記に規定される追加の利用規約が存在する場合、それらにも同意するものとします。

3.3. 音声データおよびライセンスデータ

(a) 音声データ。 本サービスの一環として、Nuanceは、以下に定義する音声データを収集し、本サービスおよびその他のNuanceサービスおよび製品の音声認識およびその他のコンポーネントの調整、開発、強化、向上にその音声データを使用します。お客様は、本規約に同意することにより、本ソフトウェアを利用する際に、本サービスの一環としてNuanceが音声データを収集し使用すること、また、本ソフトウェアおよびその他のNuanceのサービスおよび製品調整、強化および向上を目的として、NuanceまたはNuanceの指示の下で活動する第三者のみが機密保持契約に従ってこうした音声データを使用することに同意し了解します。Nuanceは、上記以外の目的で、音声データのいかなる情報要素も使用しません。「音声データ」とは、本サービスに関連して、お客様が本契約に従って提供した音声ファイル、ならびにそれらを書き起こしたもの(トランスクリプション)および関連ログファイルを意味します。お客様にご提供いただいた音声データは、機密情報として存続します。ただし、Nuanceは、裁判所の命令により、もしくは法律上の必要性または正当性により政府機関に対して、法的義務を満たすために、または、Nuanceが他の法人への売却、これとの合併、もしくはこれの買収を行うときに、必要性が認められた場合は、これらのデータを開示することがあります。

(b) ライセンスデータ。 本ソフトウェアおよび本サービスの一環として、Nuanceおよびそのサプライヤーは、以下に定義するライセンスデータも収集します。お客様は、Nuanceが本ソフトウェアおよび本サービスの提供の一環としてライセンスデータを収集する可能性があることを了解しこれに同意します。ラインセンスデータは、NuanceおよびNuanceの指示の下で活動する第三者が機密保持契約に従ってその製品およびサービスの開発、構築および向上のために役立てられます。ライセンスデータは、特定の個人との直接的な関連を可能にするデータではないため、非個人情報とみなされます。「ライセンスデータ」とは、本ソフトウェアおよびお客様のデバイスに関する情報をいいます。たとえば、デバイスのブランド、型番、ディスプレイ、デバイスID、IPアドレスおよびこれらに類似したデータです。

(c)お客様は、本規約に同意することにより、音声データおよびライセンスデータについて、Nuanceおよび第三者のパートナーが、保存、処理および利用を目的として、米国および/またはその他の国々に移転することも含め、本契約の規定に従ってこれらを収集し利用することを了承します。

(d)音声データおよびライセンスデータには、Nuanceの個人情報保護方針が適用されます。詳しくは、Nuanceの個人情報保護方針(http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm)をご参照ください。

4. サポート。 本ソフトウェアおよびサービスの評価およびテストのプロセスを容易にするために、ライセンシーは、よくある質問(http://www.nuancemobilelife.com)を参照することができます。その他のサポートについては、ライセンシーは、上記WebサイトからまたはNuanceの担当者に直接問い合わせることができます。Nuance は、ライセンシーに対して、本ソフトウェアおよびサービスの機能の不具合および/または説明に関して、ファックス、電子メールその他の方法で合理的なサポートを提供することがあります。Nuanceのサポートは、お客様の質問に対して48営業時間内(土日、祝日、会社の休業日を除く)に回答します。

5. 保証免責事項。 Nuanceおよびそのライセンサーならびにそのサプライヤーは、お客様の本ソフトウェアおよびサービスの利用を目的としてお客様にのみ本ソフトウェアおよび本サービスを提供するものとし、お客様はこれに同意します。従って、お客様は、ご自身のデータおよびシステムを損失または損害から保護するために、必要なすべての使用上の注意または予防措置を講ずることに同意します。Nuance、そのライセンサーおよびサプライヤーは、本ソフトウェアおよび本サービスを、すべての瑕疵を含めて、いかなる携帯の保証も含まずに「現状有姿」で提供します。適用法により認められる最大の範囲内で、Nuance、そのライセンサーおよびサプライヤーは、市販性、特定目的との適合性および権利を侵害していないことについての黙示の保証を含む、明示または黙示の保証を明示的に一切排除します。

6. 責任制限: 適用法により認められる最大の範囲内で、本ソフトウェアまたは本サービスの利用から生じた、利益の損失、データの紛失、利用の損失、事業の中断もしくは補填の費用を含む、直接的、間接的、特殊的、偶発的、派生的または懲罰的損害について、その原因および責任理論のいかんに関わらず、たとえそうした損害の可能性を事前に通知されていたとしても、Nuance、そのライセンサーおよびサプライヤー、それらの執行役員、管理監督者および従業員、またはそのラインセンサーは、責任を一切負いません。

7. 期間および終了。 本規約の有効期間は、お客様が本規約に同意した時点から開始され、終了をもって満了となります。Nuanceは、理由の有無を問わず、本サービスの満了または契約解除をお客様に通告することにより、本サービス契約および/または本契約に基づくライセンスをいつでも終了することができます。本規約は、お客様が本規約のいずれかの条項に違反した時点で、自動的に終了となります。終了にあたっては、お客様は即座に本ソフトウェアの利用を停止し、本ソフトウェアのすべてのコピーを削除するものとします。

8. 輸出規制の遵守。 お客様は、以下を表明し保証します。(i)(i) お客様は、米国の輸出禁止国、または米国政府により「テロリスト支援国家」として指定されている国に居住していないこと、および(ii)お客様は、米国政府の禁止および規制対象者リストに掲載されていないこと。

9. 商標。 本ソフトウェアまたは本サービスに含まれるまたは使用される第三者の商標、商号、製品名およびロゴ(総称して以下「商標」)は、それぞれ所有者の商標または登録商標です。そうした商標の使用は、商標所有者の利益のために効力を生じます。そうした商標の使用は、相互運用性を示すことを意図しており、以下を意味するわけではありません。(i)そうした会社はNuanceの関連会社であること、または(ii)そうした会社がNuanceおよびその製品またはサービスについて推奨または承認していること。

10. 準拠法。 本契約には、法の抵触に関する原則の適用を除いて、米国マサチューセッツ州の州法が適用されます。また、お客様は、本契約から生じたすべての紛争に関連して、上記の州法による連邦裁判所および州裁判所の一身に専属する司法権に従います。本規約には、国連の国際物品売買契約に関する国連条約(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)は適用されません。本規約は、この条約から明示的に除外されています。

11. 変更の可能性がある条項。 Nuanceは、お客様の電子メールアドレスを含むお客様がサインアップ時に提供した連絡先に合理的な通知を送ることにより、本契約の条項を随時変更できるものとし、お客様はこれに同意します。お客様が本契約のかかる変更に同意しない場合、本ソフトウェアおよび本サービスの利用を停止することが唯一の救済となります。Nuanceからのかかる変更の合理的な通知を受領した後、本ソフトウェアまたはサービスの一部または全部の利用を継続することにより、お客様はかかる変更に同意したものとみなされます。

12. 一般法的条項。 お客様は、Nuanceの事前の書面による了承がない限り、本規約によるいかなる権利または義務も譲渡することはできません。本規約は、Nuanceとお客様の間の完全合意であり、本ソフトウェアに関するその他一切の協議または広告にに優先します。本規約のいずれかの部分が無効または法的拘束力を持たないとみなされた場合、当該部分は無効性または法的拘束力がないことを是正する必要がある限りにおいて改正されるものとし、その他の部分はその効力を完全に維持します。Nuanceが本規約の権利または規定を行使しなかった場合でも、そうした権利または規定を放棄したとはみなされません。本規約の第2項、第3項、第5項、第6項、第7項、第9項、第10項および第12項は、本規約の有効期限後または終了後にも完全に効力を存続します。