SWYPE CONNECT ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ("ਤੁਸੀਂ" ਜਾਂ "ਲਾਈਸੈਂਸਦਾਰ") ਅਤੇ NUANCE COMMUNICATIONS, INC ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ /ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ NUANCE COMMUNICATIONS IRELAND LIMITED ("NUANCE") ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਇਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਮਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ SWYPE CONNECT ਸੇਵਾ ("SWYPE CONNECT") ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ SWYPE CONNECT ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ("ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ") ਨਾਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ SWYPE CONNECT ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ, ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। "ਸਵੀਕਾਰ" ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ SWYPE CONNECT ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ SWYPE CONNECT ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ, ਸਥਾਪਿਤ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

SWYPE CONNECT ਇਕ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ NUANCE ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ NUANCE ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਸ ਡਿਵਾਇਸ ਤੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੇ ਜਿਸ ਉੱਤੇ SWYPE Platform (ਸਵਾਈਪ ਪਲੇਟਫਾਰਮ) ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। NUANCE ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ, SWYPE CONNECT (ਸਵਾਈਪ ਕਨੈਕਟ) ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, NUANCE ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ SWYPE Platform (ਸਵਾਈਪ ਪਲੇਟਫਾਰਮ) ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਅਪਡੇਟ, ਅਪਗਰੇਡ, ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਾਂ ਐਡ-ਔਨ ("ਸੌਫਟਵੇਅਰ") ਉਪਲਬਧ ਕਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਿਮਨ ਸਾਧਾਰਨ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ SWYPE CONNECT ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਮੁਤਾਬਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ SWYPE CONNECT ਤਹਿਤ NUANCE ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਸੇ ਸੰਮਿਲਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ, ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

1. ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ। NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਪੂਰਤੀਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਗੈਰ-ਨਵੇਕਲਾ, ਗੈਰ-ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ, ਅੱਗੋਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਤੋਂ ਅਯੋਗ, ਸਿਰਫ਼ ਪਦਾਰਥ ਕੋਡ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀਮਿਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਪਡੇਟ, ਜਾਂ ਅਪਗਰੇਡ ਹੋ ਰਹੇ SWYPE Platform (ਸਵਾਈਪ ਪਲੇਟਫਾਰਮ) ਦਾ ਇਕ ਵੈਧ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ SWYPE Platform (ਸਵਾਈਪ ਪਲੇਟਫਾਰਮ) ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ SWYPE CONNECT (ਸਵਾਈਪ ਕਨੈਕਟ) ਦੁਆਰਾ ਇੱਕਮਾਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਈ ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਐਡ-ਔਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2. ਪਾਬੰਦੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਵਜੋਂ ਹੋਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ): (a) ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਅਲਾਵਾ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ; (b) ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਬਣਾਉਣਾ, ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਵਿਤਰਨ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ; (c) ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚਲੇ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ, ਲੀਜ਼ ਕਰਨਾ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣਾ, ਅੱਗਿਓਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣਾ, ਵਿਤਰਨ ਕਰਨਾ, ਸੌਂਪਣਾ, ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ; (d) ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਗੌਣ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ, ਪੋਰਟ ਕਰਨਾ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ; (e) ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਸੌਫਟਵੇਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਗੋਰਿਦਮ ਨੂੰ ਡੀਕੰਪਾਈਲ ਕਰਨਾ, ਖੋਲ੍ਹਣਾ, ਵਾਪਸ ਉਸਾਰੀ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ, ਪਛਾਣਨ ਜਾਂ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ; (f) ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮਾਲਕੀ ਨੋਟਿਸ, ਚੇਪੀਆਂ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਉਣਾ; ਜਾਂ (g) ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਤੀਜੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਰਾਹੀ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਏ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਾਨਦੰਡ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਰਨਾ।

3. ਮਾਲਕੀ ਅਧਿਕਾਰ

3.1. ਸੌਫਟਵੇਅਰ। NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਹੱਕ-ਮਾਲਕੀ, ਅਤੇ ਹਿਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰਖਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪੇਟੰਟ, ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟਰੇਡ ਸੀਕਰੇਟ, ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਰ ਬੌਧਕ ਸੰਪੱਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀ ਹੱਕ-ਮਾਲਕੀ ਇੱਕਮਾਤਰ ਤੌਰ ਤੇ NUANCE ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਰਹੇਗੀ। ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਬਣਾਉਣ, ਜਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਫ਼ਲਤਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰੇ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਸਮਾਧਾਨ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਏਗੀ।

3.2. ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸੌਫਟਵੇਅਰ। ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ swype.com/attributions ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਏ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹਨ, ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

3.3. ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਅਤੇ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ

(a) ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਡੇਟਾ। ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਵੈਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ, ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ, ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕਤਰ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਾਮੀ ਭਰਦੇ, ਰਜ਼ਾਮੰਦ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ NUANCE ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸਿਰਫ਼ NUANCE ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਤਹਿਤ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਤੀਜੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਵੈਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ SWYPE CONNECT, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ, ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। "ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਡੇਟਾ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: ਡਿਵਾਇਸ ਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ, ਮੌਡਲ ਨੰਬਰ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਡਿਵਾਇਸ ID, IP ਪਤਾ, ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਡੇਟਾ।

(b) ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ। ਅਤਿਰਿਕਤ ਤੌਰ ਤੇ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ, ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ, ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕਤਰ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਕੇ NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕਤਰ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੇ NUANCE ਨੂੰ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਇੱਕਤਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਤੇ, NUANCE ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਇੱਕਤਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਾਮੀ ਭਰਦੇ, ਰਜ਼ਾਮੰਦ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਇੱਕਤਰ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸਿਰਫ਼ NUANCE ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਤਹਿਤ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਤੀਜੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ, SWYPE CONNECT, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ, ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। NUANCE ਕਿਸੇ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਉਪਰੋਕਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਕ ਗੈਰ-ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਡੇਟਾ ਉਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੱਖ ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। "ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਾਵ, ਡਿਵਾਇਸ ਦਾ ਸਥਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ, ਵਰਣ ਟਰੇਸ ਪਾਥ, ਟੈਪ ਜਾਂ ਸਵਾਇਪ ਕੀਤੇ ਵਰਣਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ, ਟੈਕਸਟ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਡੇਟਾ।

(c) ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕਤਰੀਕਰਣ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ NUANCE ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਟੋਰੇਜ, ਪ੍ਰੌਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

(d) ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ ਗੋਪਨੀਯ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ NUANCE ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਨਿਯਾਮਕ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਤਹਿਤ ਜਾਂ ਇਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਜੇ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਤ-ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ NUANCE ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਰੀ, ਮਰਜਰ (ਮੇਲ) ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਏਨਟਿਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲਾਇਸੈਂਸ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਯੂਸੇਜ ਡੇਟਾ NUANCE ਦੀ ਲਾਗੂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪਾਲਿਸੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, NUANCE ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪਾਲਿਸੀ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ: http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.

4. ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਦਾ ਬੇਦਾਵਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਮੀ ਭਰਦੇ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ SWYPE CONNECT ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, "ਜਿਵੇਂ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ," ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਲੁੜੀਂਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਲੈਣ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੀਮਾ ਤੱਕ, NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਛੱਡਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੌਦੇ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀਆਂ, ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਅਨੁਰੂਪਤਾ, ਜਾਂ ਗੈਰ-ਉਲੰਘਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. LIMITATION OF LIABILITY। ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੀਮਾ ਤੱਕ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, NUANCE, ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਅਫ਼ਸਰ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਤੱਖ, ਅਪ੍ਰਤੱਖ, ਖਾਸ, ਇਤਫ਼ਾਕੀਆ, ਪਰਿਣਾਮੀ ਜਾਂ ਉਦਾਹਰਣੀ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਮੁਨਾਫਿਆਂ ਦੀ ਹਾਨੀ, ਡੇਟਾ ਦੀ ਹਾਨੀ, ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਹਾਨੀ, ਵਪਾਰਕ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਜਾਂ ਕਵਰ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ SWYPE CONNECT ਜਾਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਤਹਿਤ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸਚੇਤ ਕਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

6. ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ। ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੇ ਕਿਸੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਮਾਪਤੀ ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਰੰਤ ਰੋਕ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ SWYPE CONNECT ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. ਨਿਰਯਾਤ ਅਨੁਪਾਲਣ. ਤੁਸੀਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ (i) ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵਪਾਰ-ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੱਕ "ਆਤੰਕ ਸਮਰਥਕ" ਦੇਸ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ (ii) ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵਰਜਿਤ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦਤ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ।

8. ਅਮਰੀਕਾ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾ। ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇੱਕ "ਵਪਾਰਕ ਵਸਤੂ," ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ 48 C.F.R. 2.101, ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ "ਵਪਾਰਕ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ" ਅਤੇ "ਵਪਾਰਕ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼," ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ 48 C.F.R. 12.212 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 227.7202-4 ਦੇ ਦੁਆਰਾ 48 C.F.R. 12.212 ਅਤੇ 48 C.F.R. 227.7202-1 ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਗਤ, ਅਮਰੀਕਾ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. ਟਰੇਡਮਾਰਕ। SWYPE CONNECT ਜਾਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੇ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕ, ਟਰੇਡ ਨਾਮ, ਉਤਪਾਦ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਲੋਗੋ ("ਟਰੇਡਮਾਰਕ") ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਏ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕਾਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਜਿਹੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ: (i) ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਲ NUANCE ਦੁਆਰਾ ਸੰਬੰਧ, ਜਾਂ (ii) ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ NUANCE ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ।

10. ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਰਹੇ ਕਾਨੂੰਨ

ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੇਠਾਂ ਵਰਣਨ ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਥਾਂ/ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਚੋਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਹੱਤਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਮਾਲ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਅਨੁਬੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਨੇਸ਼ਨਸ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ। ਧਿਰਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਥਾਂ/ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲਾਗੂ ਕਿਰਿਆ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਏ ਮੁਤਾਬਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਰਤ-ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਅਧੀਨਤਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ/ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ, ਕੈਨੇਡਾ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਤਾਈਵਾਨ ਜਾਂ ਕੋਰੀਆ
ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ - ਕੋਮਨਵੈਲਥ ਔਫ ਮੈਸਾਚੁਸੇਟਸ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਔਫ ਅਮੇਰੀਕਾ
ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਮੈਸਾਚੁਸੇਟਸ ਵਿੱਚ ਮੈਸਾਚੁਸੇਟਸ ਦੀਆਂ ਸੰਘੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ/ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ
ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ - ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਸ ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਸ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ/ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਭਾਰਤ ਜਾਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ
ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ - ਸਿੰਗਾਪੁਰ
ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ/ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਚੀਨ ਜਾਂ ਹੋਂਗ-ਕੋਂਗ
ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ - ਹੋਂਗ ਕੋਂਗ ਦਾ ਖਾਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਇਲਾਕਾ
ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਹੋਂਗ ਕੋਂਗ ਵਿੱਚ ਹੋਂਗ ਕੋਂਗ ਦੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਇਲਾਕੇ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ/ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਯੂਰਪੀਅਨ ਇਕਨੋਮਿਕ ਏਰੀਆ (EEA), ਯੂਰਪ, ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਜਾਂ ਅਫਰੀਕਾ, ਜਾਂ ਰੂਸ
ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ - ਆਯਰਲੈਂਡ
ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਡਬਲਿਨ, ਆਯਰਲੈਂਡ

ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ/ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਥਾਨ - ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਦੇਸ਼
ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ - **ਕੋਮਨਵੈਲਥ ਔਫ ਮੈਸਾਚੁਸੇਟਸ, ਯੂਨਾਈਡਿਟ ਸਟੇਟਸ ਔਫ ਅਮੇਰੀਕਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ: ਜੇ ਉਪਰੋਕਤ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਜਿਹੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ (ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉਚੇਰੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ), ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਫਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ - **ਮੈਸਾਚੁਸੇਟਸ ਵਿੱਚ ਮੈਸਾਚੁਸੇਟਸ ਦੀਆਂ ਸੰਘੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਆਪਣੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸਬੰਧੀ ਹੱਲ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

11. ਨਿਯਮ ਜੋ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਮੀ ਭਰਦੇ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ NUANCE ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਨਾਸਬ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਕੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਇਸ ਇਕਰਾਨਾਮੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਮਾਧਾਨ ਹੈ, SWYPE CONNECT ਲਈ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮ। ਤੁਸੀਂ NUANCE ਦੀ ਪੂਰਬਲੀ ਲਿਖਤ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਇਕਰਾਨਾਮੇ ਤਹਿਤ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ NUANCE ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸਮੁੱਚਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ ਅਤੇ SWYPE CONNECT ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਚਾਰ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕਾਇਦੇ ਨੂੰ ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਕਾਇਦੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੋਧਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਅਵੈਧਤਾ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ। NUANCE ਦੀ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਕਾਇਦੇ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਫ਼ਲਤਾ ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਕਾਇਦੇ ਦੇ ਤਿਆਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 ਅਤੇ 12 ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਤੱਕ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ।