SWYPE CONNECT च्या सेवेच्या अटी

तुम्ही ("तुम्ही" किंवा "परवानाधारक") आणि NUANCE COMMUNICATIONS, INC स्वतः आणि / किंवा त्यांचे सहयोगी NUANCE COMMUNICATIONS IRELAND LIMITED ("NUANCE") यांच्या वतीने ते यांमधील हा एक कायदेशीर करार आहे. कृपया खालील अटी काळजीपूर्वक वाचा.

SWYPE CONNECT मधून कोणतेही सॉफ्टवेअर डाऊनलोड करणे, स्थापित करणे आणि वापरणे याच्या समावेशासहित परंतु त्यापर्यंत मर्यादित नाही, SWYPE CONNECT सेवा ("SWYPE CONNECT") वापरण्यासाठी या SWYPE CONNECT सेवेच्या अटींच्या ("करार") अटी तुम्ही मान्य केल्याच पाहिजेत. "ऍक्सेप्ट [मान्य आहे]" या बटनावर क्लिक करून, तुम्ही या कराराच्या अटींशी बांधील असल्याचे मान्य करता. तुम्ही या सेवेच्या अटी मान्य केल्याशिवाय तुम्ही SWYPE CONNECT वापरू शकत नाही किंवा SWYPE CONNECT मधून कोणतेही सॉफ्टवेअर डाऊनलोड करू शकत नाही, स्थापित करू शकत नाही आणि वापरू शकत नाही.

SWYPE Connect ही NUANCEच्या वतीने पुरवलेली एक सेवा आहे, जेणेकरून NUANCEला SWYPE Platform स्थापित केलेल्या उपकरणाद्वारे तुम्हाला काही विशिष्ट सेवा पुरवणे शक्य होईल. खाली व्याख्या केल्याप्रमाणे, SWYPE Connect वापरत असताना NUANCEला अनेकविध परवाना माहिती आणि वापर माहिती पुरवण्यासाठीची तुमची संमती विचारात घेता, तुमच्या उपकरणामध्ये स्थापित केलेल्या SWYPE Platform सॉफ्टवेअरसाठी NUANCE अपडेट, अपग्रेड, अतिरिक्त भाषा, किंवा ऍड-ऑन ("सॉफ्टवेअर") उपलब्ध करू शकते. SWYPE Connect चा तुमचा वापर खालील अटी आणि शर्तींच्या अधीन आहे आणि त्यामुळे खाली व्याख्या केल्याप्रमाणे तुम्हाला सॉफ्टवेअर आणि NUANCEने SWYPE Connect खाली पुरवलेली सोबतची कोणतीही कागदपत्रे डाऊनलोड करण्याला, स्थापित करण्याला आणि वापरण्याला परवानगी मिळते.

1. परवाना देणे. तुमच्या वैयक्तिक वापरासाठी एका एकमेव उपकरणावर सॉफ्टवेअर स्थापित करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी, NUANCE आणि त्यांचे पुरवठादार grant तुम्हाला ("परवानाधारक"), फक्त ऑब्जेक्ट कोड स्वरूपात एक अ-विशिष्ट, हस्तांतरित न करता येण्याजोगा, दुसऱ्याला परवाना न देता येण्याजोगा, रद्द करता येण्याजोगा मर्यादित परवाना देतात. तुम्ही हे सॉफ्टवेअर फक्त तेव्हाच स्थापित करू शकता आणि वापरू शकता जेव्हा तुमच्याकडे SWYPE Platform सॉफ्टवेअर अपडेट, किंवा अपग्रेड करण्याची एक ग्राह्य परवानायुक्त अस्तित्वात असलेली आवृती असेल. तुम्हाला उपलब्ध करून दिलेली कोणतीही अतिरिक्त भाषा किंवा ऍड-ऑन तुम्ही फक्त SWYPE Connectद्वारे SWYPE Platform सॉफ्टवेअरच्या मदतीने स्थापित करू शकता आणि वापरू शकता.

2. निर्बंध. तुम्ही (कायाद्याने परवानगी असल्याशिवाय): (अ) हे सॉफ्टवेअर तुमच्या स्वतःच्या वापराव्यतिरिक्त वापरू शकत नाही; (ब) या सॉफ्टवेअरच्या संपूर्णरित्या किंवा अंशतः प्रती करू शकत नाही, ते पुन्हा निर्माण करू शकत नाही, ते वाटून देऊ शकत नाही, किंवा इतर कोणत्याही मार्गाने त्याच्या नकला करू शकत नाही; (क) सॉफ्टवेअरमधील कोणतेही अधिकार, संपूर्णरित्या किंवा अंशत, विकू शकत नाही, भाड्याने देऊ शकत नाही, त्यांचा परवाना देऊ शकत नाही, त्यांचा उप-परवाना देऊ शकत नाही, ते वाटून देऊ शकत नाही, नेमू शकत नाही, हस्तांतरित करू शकत नाही किंवा परवानगीदेऊ शकत नाही; (ड) सॉफ्टवेअर सेवा बदलू शकत नाही, पोर्ट करू शकत नाही, भाषांतरित करू शकत नाही, किंवा साधित कामे तयार करू शकत नाही; (ई) सॉफ्टवेअरचा कोणताही मूळ कोड, मूलभूत कल्पना, किंवा अल्गोरिदम मोडण्याचा, काढण्याचा, उलट जुळवण्याचा किंवा अन्यथा कोणत्याही मार्गाने साध्य करण्याचा, पुन्हा रचण्याचा, ओळखण्याचा किंवा शोधण्याचा प्रयत्न करू शकत नाही; (फ) सॉफ्टवेअरमधून कोणतेही मालकी सूचना, लेबल किंवा खुणा काढू शकत नाही; किंवा (ग) तृतीय पक्षांनी उपलब्ध करून दिलेल्या उत्पादनांशी तुलना करण्याच्या किंवा त्यांच्या विरोधात बेंचमार्किंग करण्याच्या हेतूने सॉफ्टवेअर वापरू शकत नाही.

3. मालकी हक्क.

3.1. सॉफ्टवेअर. NUANCE आणि त्यांचे परवाना देणारे यांच्याकडे सॉफ्टवेअरचे सर्व अधिकार, पदवीहक्क, आणि हितसंबंध आहे, ज्यात सर्व पेटंट, लेखाधिकार, व्यापारी गुपीते, ट्रेडमार्क आणि त्याच्याशी निगडित इतर बौद्धिक मालमत्ता अधिकार यांचा समावेश आहे परंतु ते त्यापर्यंत मर्यादित नाहीत, आणि अशा अधिकारांचे सर्व पदवीहक्क केवळ NUANCE आणि/ किंवा त्यांचे परवाना देणाऱ्यांकडे राहतील. सॉफ्टवेअरच्या अनाधिकृत प्रती करणे, किंवा वरील निर्बंधांचे पालन नीट न करणे, यामुळे हा करार आणि त्यात दिलेले सर्व परवाने संपुष्टात येतील, आणि त्यांचे उल्लंघन केल्याकारणे NUANCEला आणि त्यांच्या संलग्नांना सर्व कायदेशीर आणि न्यायभरपाई उपलब्ध होईल.

3.2. तृतीय पक्ष सॉफ्टवेअर. या सॉफ्टवेअरमध्ये तृतीय पक्ष सॉफ्टवेअर असू शकते, ज्यासाठी सूचना आणि/ किंवा अतिरिक्त अटींची आणि शर्तींची गरज आहे. अशा आवश्यक तृतीय पक्ष सॉफ्टवेअर सूचना आणि/ किंवा अतिरिक्त अटी आणि शर्ती swype.com/attributions येथे दिल्या आहेत आणि त्यांचा संदर्भ देऊन त्या या कराराचा एक भाग आहेत आणि त्यात अंतर्भूत केल्या आहेत. या कराराचा स्वीकार करून, तुम्ही अतिरिक्त अटी आणि शर्ती, त्या दिल्या असल्या तर, देखील स्वीकारता.

3.3. लायसेंसिंग आणि युसेज डेटा.

(अ) लायसेंसिंग डेटा. सॉफ्टवेअरच्या तुमच्या वापराचा एक भाग म्हणून, NUANCE आणि त्यांचे संलग्न लायसेंसिंग डेटा सॉफ्टवेअरसाठीचा तुमचा परवाना अधिकृत करण्यासाठी, तसेच त्यांची उत्पादने आणि सेवा विकसित करण्याकरता, तयार करण्याकरता आणि सुधारण्याकरता, खाली व्याख्या केल्याप्रमाणे, संकलित करतात आणि वापरतात. या कराराच्या अटी आणि शर्ती स्वीकारून, तुम्ही स्वीकारता, संमती देता आणि मान्य करता की सॉफ्टवेअरच्या तुमच्या वापराचा एक भाग म्हणून NUANCE लायसेंसिंग डेटा संकलित करू शकतात आणि वापरू शकतात, आणि हे की सॉफ्टवेअरसाठीचा तुमचा परवाना अधिकृत करण्यासाठी, तसेच SWYPE Connect , सॉफ्टवेअर आणि इतर उत्पादने आणि सेवा विकसित करण्याकरता, तयार करण्याकरता आणि सुधारण्याकरता असा लायसेंसिंग डेटा फक्त NUANCE किंवा NUANCE च्या अधिकाराखाली काम करणाऱ्या तृतीय पक्षांद्वारे, गोपनीयता करारांच्या अनुरोधाने, वापरला जाईल. "लायसेंसिंग डेटा" म्हणजे सॉफ्टवेअर आणि तुमच्या उपकरणाविषयीची माहिती, उदाहरणार्थ: उपकरणाचा ब्रॅंड, मॉडेल क्रमांक, डिस्प्ले, उपकरणाचा आयडी [ओळख क्रमांक], आयपी पत्ता, आणि तत्सममाहिती.

(ब) युसेज डेटा. अतिरिक्तपणे, सॉफ्टवेअरच्या तुमच्या वापराचा एक भाग म्हणून, NUANCE आणि त्यांचे संलग्न युसेज डेटा त्यांची उत्पादने आणि सेवा विकसित करण्याकरता, तयार करण्याकरता आणि सुधारण्याकरता, खाली व्याख्या केल्याप्रमाणे, संकलित करतात आणि वापरतात. सॉफ्टवेअर सक्रीय करून तुम्ही NUANCEला आणि त्यांचे संलग्नांना युसेज डेटा संकलित करण्याची आणि वापरण्याची परवानगी देता. सॉफ्टवेअरमधील सेटिंग्सद्वारे तुम्ही कोणत्याही वेळी NUANCEला युसेज डेटा संकलित करण्यापासून प्रतिबंधित करण्याचे निवडू शकता, अणि मग त्या वेळेपासून NUANCE तुमच्याकडून युसेज डेटा संकलित करण्याचे बंद करेल. या कराराच्या अटी आणि शर्ती स्वीकारून, तुम्ही स्वीकारता, संमती देता आणि मान्य करता की सॉफ्टवेअरच्या तुमच्या वापराचा एक भाग म्हणून, NUANCE आणि त्यांचे संलग्न युसेज डेटा संकलित करू शकतात आणि हे की SWYPE Connect , सॉफ्टवेअर आणि इतर उत्पादने आणि सेवा विकसित करण्याकरता, तयार करण्याकरता आणि सुधारण्याकरता असा युसेज डेटा फक्त NUANCE किंवा NUANCE च्या अधिकाराखाली काम करणाऱ्या तृतीय पक्षांद्वारे, गोपनीयता करारांच्या अनुरोधाने, वापरला जाईल. वर दिलेल्या उद्देशाव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही उद्देशाकरता कोणत्याही युसेज डेटा मधील माहितीचे भाग NUANCE वापरणार नाही. युसेज डेटा वैयक्तिक नसलेली माहिती समजला जातो, कारण असा डेटा एका अशा स्वरूपात असतो ज्याने कोणत्याही विशिष्ट व्यक्तीशी प्रत्यक्ष संबंध ठेवण्याची परवानगी देत नाही. "युसेज डेटा" म्हणजे सॉफ्टवेअर आणि तुम्ही सॉफ्टवेअर कसे वापरता याबद्दलची माहिती. उदाहरणार्थ: सेटिंगमधील बदल, उपकरणाचे स्थान, भाषेची निवड, अक्षरांचे शोधमार्ग, टॅप केलेल्या किंवा स्वॅप केलेल्या अक्षरांची एकूण संख्या, मजकूर भरण्याची गती, आणि तत्सम माहिती.

(क) तुम्ही समजता की या कराराच्या तुमच्या स्वीकृतीने तुम्ही, NUANCE, त्यांचे संलग्न आणि अधिकृत तृतीय पक्षांनी साठवण्यासाठी, प्रक्रिया करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी, युनायटेड स्टेट्स आणि/ किंवा इतर देशांना हस्तांतरित करण्याच्या समावेशासह, येथे दिल्याप्रमाणे लायसेंस डेटा आणि युसेज डेटाच्या संकलनाला आणि वापरण्याला संमती देता.

(ड) तुम्ही पुरवलेला कोणताही आणि सर्व लायसेंस डेटा आणि युसेज डेटा गोपनीय राहील आणि गरज असल्यास, कायदेशीर किंवा नियामक आवश्यकता भागवण्याकरता, जसे की एखादा न्यायालयीन हुकुम, किंवा एखाद्या सरकारी संस्थेला गरज असल्यास किंवा कायद्याने अधिकृत केल्यास, किंवा NUANCEने दुसऱ्या संस्थेला विकल्यास, त्यांचे दुसऱ्या संस्थेत विलीनीकरण झाल्यास किंवा दुसऱ्या संस्थेने संपादन केल्यास, NUANCEद्वारे तो उघड केला जाऊ शकतो. लायसेंस डेटा आणि युसेज डेटा NUANCEच्या लागू असलेल्या खाजगीयता धोरणाच्या अधीन आहेत. पुढील माहितीकरता, NUANCE खाजगीयता धोरण येथे पहा: http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm.

4. हमींची जबाबदारी न घेणे. तुम्ही स्वीकारता आणि मान्य करता की NUANCE आणि त्यांचे संलग्न SWYPE CONNECT आणि सॉफ्टवेअर "जशी असेल तशी," सर्व दोषांसह, आणि कोणत्याही प्रकारच्या हमीविना पुरवतात. परिणामी, तुम्ही तुमच्या डेटाचे आणि सिस्टिमचे गमावण्यापासून किंवा त्यांचे नुकसान होण्यापासून संरक्षण करण्यासाठी आवश्यक त्या सर्व खबरदाऱ्या आणि संरक्षण ठेवण्याचे मान्य करता. लागू असलेल्या कायद्याने परवानगी असलेल्या जास्तीत जास्त मर्यादेपर्यंत, NUANCE आणि त्यांचे संलग्न, कोणतीही व्यापारी हमी, विशिष्ट कारणाकरता असलेली योग्यता, किंवा उल्लंघन न करणे याच्या समावेशासहित, कोणत्याही व्यक्त केलेल्या किंवा सूचित केलेल्या हमी स्पष्टपणे नाकारतात.

5. जबाबदारीची मर्यादा. लागू असलेल्या कायद्याने परवानगी असलेल्या जास्तीत जास्त मर्यादेपर्यंत, कोणत्याही घटनेत NUANCE, त्यांचे संलग्न, अधिकारी, मुख्य अधिकारी, आणि कर्मचारी, किंवा परवाना देणारे, हे कोणत्याही प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, विशेष, प्रासंगिक, आनुषंगिक किंवा अनुकरणीय नुकसान, नफा गमावण्याचे, माहिती गमावण्याचे, वापर गमावण्याचे, धंद्यात बाधा, किंवा भरून काढण्याची किंमत, SWYPE CONNECT किंवा सॉफ्टवेअर वापरण्यातून उद्भवलेल्या नुकसानाच्या समावेशासहित परंतु त्याच्या मर्यादेत नाही, मग ते कसे ही उद्भवले असले तरी, जबाबदारीच्या कोणत्याही सिद्धांताच्या अधीन, त्याचा आधीच सल्ला दिला असला तरी किंवा असे नुकसान होण्याची शक्यता असल्याचे माहीत असावे असे असले तरी, यासाठी जबाबदार असणार नाहीत.

6. कालावधी आणि संपुष्टात येणे. हा करार तुम्ही या कराराच्या अटी आणि शर्ती स्वीकारल्यावर सुरू होतो आणि संपुष्टात आल्यावर संपतो. हा करार तुम्ही त्याच्या कोणत्याही अटी आणि शर्तींचे उल्लंघन केल्यावर आपोआप संपुष्टात येतो. संपुष्टात आल्यावर, तुम्ही सॉफ्टवेअर वापरणे लगेचच थांबवाल आणि त्याच्या सर्व प्रती काढून टाकाल आणि SWYPE Connect वापरणे थांबवाल.

7. निर्यातीसाठीची अनुसरता. तुम्ही लिहून देता आणि हमी देता की (i) तुम्ही अशा देशामध्ये स्थित नाही, जो यु.एस. सरकारच्या एखाद्या मनाई हुकुमाच्या अधीन आहे, किंवा ज्याला यु.एस. सरकारने "अतिरेक्यांना मदत करणारा" एक देश म्हणून दर्शावले आहे; आणि (ii) तुम्ही यु.एस. सरकारच्या प्रतिबंधित किंवा निर्बंधित पक्षांच्या कोणत्याही यादीमध्ये सूचीबद्ध नाही.

8. यु.एस. सरकारचे अंतिम उपभोगता. हे सॉफ्टवेअर, त्या संज्ञेची व्याख्या 48 C.F.R. 2.101 मध्ये दिली आहे त्याप्रमाणे एक "व्यापारी वस्तु" आहे, ज्यात अशा संज्ञा 48 C.F.R. 12.212 मध्ये वापरल्याप्रमाणे "व्यापारी कम्प्यूटर सॉफ्टवेअर" आणि " व्यापारी कम्प्यूटर सॉफ्टवेअर दस्तावेज," समाविष्ट आहेत. 48 C.F.R. 12.212 आणि 48 C.F.R. 227.7202-1 ते 227.7202-4 प्रमाणे, यु.एस. सरकारच्या सर्व अंतिम उपभोगत्यांना फक्त इथे दिलेल्या अधिकारांसहच सोफ्टवेअर मिळते.

9. ट्रेडमार्क[व्यापारीचिन्हे]. SWYPE Connect किंवा सॉफ्टवेअरमध्ये असलेले किंवा वापरलेले तृतीय-पक्ष ट्रेडमार्क, व्यापारी नावे, उत्पादन नावे आणि लोगो ("ट्रेडमार्क") हे त्यांच्या त्यांच्या मालकांचे ट्रेडमार्क किंवा नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहेत, आणि असे ट्रेडमार्क वापरण्याचा फायदा ट्रेडमार्क मालकाचा असेल. असा ट्रेडमार्क वापरण्याचा उद्देश आंतरिकरित्या कामे करता येणे असा अर्थ सांगण्याचा आहे आणि त्यात खालील गोष्टी समाविष्ट नाहीत: (i) NUANCEची अशा कंपनीशी संलग्नता, किंवा (ii) अशा कंपनीची NUANCEला आणि त्यांच्या उत्पादनांना किंवा सेवांना मंजूरी किंवा मान्यता.

10. हुकमत असणारा कायदा.

कायदेशीर नियमांची निवड लक्षात न घेता, आणि युनायटेड नेशन्स कन्व्हेन्शन ऑन कॉंट्रॅक्ट्स फॉर द इंतरनॅशनल सेल ऑफ गुड्स [मालाच्या आंतरराष्ट्रीय विक्रीसाठीच्या करारांवरील युनायटेड नेशन्स ची परिषद] याला वगळता हा करार खाली तपशील दिल्याप्रमाणे तुमचे मुख्य ठिकाण/देशाचे स्थळ असलेल्या देशाच्या कायद्यांच्या अधीन असेल आणि त्यांप्रमाणे त्याचा अर्थ काढला जाईल. पक्ष तुमच्या मुख्य ठिकाणासाठी/देशाच्या स्थळासाठी खाली निर्देशित केलेल्या न्यायालयांचे विशेष कायदा अधिकारक्षेत्र आणि स्थळ आणि प्रक्रियेची लागू असलेली सेवा यांना अटीविना आणि अंतिमरित्या अधीन होतील.

तुमचे मुख्य स्थळ /देशाचे स्थळ - युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका, कॅनडा, मेक्सिको, मध्य अमेरिका, आणि दक्षिण अमेरिका, तैवान किंवा कोरिया
हुकमत असणारा कायदा. - कॉमनवेल्थ ऑफ मासाचुट्स, युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका
विशेष कायदा अधिकारक्षेत्र आणि न्यायालयांचे स्थळ - मासाचुट्स मधील मासाचुट्सचे संघराज्य किंवा राज्य न्यायालये

तुमचे मुख्य स्थळ /देशाचे स्थळ - ऑस्ट्रेलिया किंवा न्युझीलण्ड
हुकमत असणारा कायदा. - न्यु साऊथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया
विशेष कायदा अधिकारक्षेत्र आणि न्यायालयांचे स्थळ - न्यु साऊथ वेल्स मधील न्यु साऊथ वेल्स, ऑस्ट्रेलियाची न्यायालये

तुमचे मुख्य स्थळ /देशाचे स्थळ - भारत किंवा सिंगापूर
हुकमत असणारा कायदा. - सिंगापूर
विशेष कायदा अधिकारक्षेत्र आणि न्यायालयांचे स्थळ - सिंगापूर मधील सिंगापूरची न्यायालये

तुमचे मुख्य स्थळ /देशाचे स्थळ - चीन किंवा हॉंग कॉंग
हुकमत असणारा कायदा. - हॉंग कॉंगचे विशेष कारभार क्षेत्र
विशेष कायदा अधिकारक्षेत्र आणि न्यायालयांचे स्थळ - हॉंग कॉंग मधील हॉंग कॉंगच्या विशेष कारभार क्षेत्राची न्यायालये

तुमचे मुख्य स्थळ /देशाचे स्थळ - युरोपियन इकॉन~इमिक एरिया (ईईए), युरोप, मध्यपूर्व देश किंवा आफ्रिका, किंवा रशिया
हुकमत असणारा कायदा. - आयरलंड
विशेष कायदा अधिकारक्षेत्र आणि न्यायालयांचे स्थळ - डब्लिन, आयरलंड

तुमचे मुख्य स्थळ /देशाचे स्थळ - उर्वरित जग
हुकमत असणारा कायदा. - **तुमच्या देशात लागू करता येत नसल्यास कॉमनवेल्थ ऑफ मासाचुट्स, युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका आणि या बाबतीत: जर वरील कायद्यांपैकी कोणतेही लागू करता येत असल्यास ते लागू होतील (यादीतील सर्वात वर असलेल्याला प्राधान्य), हे शक्य नसल्यास तुमचे स्थानिक कायदे लागू होतील.
विशेष कायदा अधिकारक्षेत्र आणि न्यायालयांचे स्थळ - ** मासाचुट्स मधील मासाचुट्सचे संघराज्य किंवा राज्य न्यायालये

या करारामध्ये विरोधी असलेल्या कशालाही न जुमानता, कोणताही पक्ष या करारांतर्गत कोणत्याही मुद्यासंबंधी प्राथमिक किंवा संबंधित व्यक्तीची मदत तो पक्ष स्थित असलेल्या देशात घेऊ शकतो.

11. बदल होऊ शकतील अशा अटी. तुम्ही हे स्वीकारता आणि मान्य करता की NUANCE या कराराच्या अटी आणि शर्ती तुम्हाला तुमच्या उपकरणावर योग्य सूचना देऊन वेळोवेळी बदलू शकतात. या करारातील असे बदल तुम्ही मान्य न केल्यास, कोणतेही सॉफ्टवेअर डाऊनलोड आणि स्थापित करण्याच्या समावेशासहित परंतु त्या मर्यादेपर्यंत नाही, SWYPE Connect पर्यंत न पोचणे हा तुमचा एकमेव पर्याय आहे.

12. सर्वसाधारण कायदेशीर अटी. NUANCEच्या लेखी पूर्वसंमतीशिवाय तुम्ही या करारातील कोणतेही अधिकार किंवा जबाबदाऱ्या दुसऱ्याला नेमून देऊ शकत नाही किंवा हस्तांतरित करू शकत नाही. हा करार NUANCE आणि तुमच्यामधील संपूर्ण करार आहे आणि SWYPE Connect आणि सॉफ्टवेअरच्या संबंधी असलेल्या कोणत्याही इतर संप्रेषणांच्या किंवा जाहीरातींच्या जागी आहे. या कराराची कोणतीही तरतूद अयोग्य किंवा लागू न करता येण्याजोगी झाल्यास, अशी तरतूद फक्त अयोग्य किंवा लागू न करता येण्याजोगी स्थिती नीट करण्याच्या मर्यादेपर्यंत सुधारली जाईल, आणि या कराराचा उर्वरित भाग संपूर्णतः प्रभावी आणि परिणामकारक राहील. या करारातील कोणताही अधिकार किंवा तरतूद वापरण्यात किंवा सक्ती करण्यात NUANCE अपयशी झाल्यास असा अधिकार किंवा तरतूद गमावली जाणार नाही. या कराराचे 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, and 12 हे विभाग हा करार संपल्यानंतर किंवा संपवल्यानंतरही राहतील.