অন্তিম সংশোধনৰ তাৰিখ: ছেপ্তেম্বৰ 26, 2014
DRAGON DICTATION-ৰ সৈতে SWYPEৰ অন্তিম ব্যৱহাৰকৰ্তা অনুজ্ঞা চুক্তিপত্ৰ
এয়া হৈছে আপোনাৰ (SWYPE আৰু/বা DRAGON DICTATION এপ্লিকেচন ব্যৱহাৰ কৰা ব্যক্তি বা সত্বা) আৰু NUANCE COMMUNICATIONS, INC-ৰ মাজত এক আইনী চুক্তি। ("NUANCE"). অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত চৰ্তাৱলী সাৱধানে পঢ়ক।
SWYPE ছফ্টৱেৰ আৰু/বা DRAGON DICTATION সেৱা ইন্সটল আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি এই অন্তিম ব্যৱহাৰকৰ্তা অনুজ্ঞা চুক্তিপত্ৰখনত ("চুক্তিপত্ৰ") সন্মতি দিব লাগিব। "সন্মত" বুটামটোত ক্লিক কৰি, আপুনি এই চুক্তিপত্ৰৰ চৰ্তাৱলীৰ দ্বাৰা বাধ্য থাকিবলৈ সন্মত হৈছে। আপুনি এই চৰ্তাৱলী আৰু নিয়মাৱলীত সন্মতি নিদিলে আপুনি SWYPE ছফ্টৱেৰ বা DRAGON DICTATION সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।
Swype ছফ্টৱেৰ আৰু Dragon Dictation সেৱাত কিছুমান ক্লায়েণ্ট/চাৰ্ভাৰ এপ্লিকেচন আছে যি ডিভাইছবোৰৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাক পাঠ বাৰ্তা আৰু কঠিত নিৰ্দেশনাৰ দ্বাৰা এনে ডিভাইছৰ কিছুমান কাৰ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব দিয়ে, যাৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত আছে, কিন্তু ইয়াতে সীমিত নহয়, পাঠ আৰু ইমেইল বাৰ্তা সৃষ্টি কৰাৰ সামৰ্থ্য। নিম্নলিখিত সাধাৰণ চৰ্তাৱলী আৰু নিয়মাৱলীয়ে আপোনাক চ্যাউপ ছফ্টৱেৰ, আৰু লগতে Nuance আৰু ইয়াৰ যোগানকৰ্তাসকলে আপোনাৰ বাবে উপলব্ধ কৰা আন যিকোনো অতিৰিক্ত Swype ছফ্টৱেৰ ডাউনলোড, ইন্সটল আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে, ("ছফ্টৱেৰ"), যি পাঠ ইনপুট ব্যৱস্থা প্ৰদান কৰে আৰু এক Nuance সুবিধাত ইন্সটল কৰা Dragon Dictation চাৰ্ভাৰ এপ্লিকেচনবোৰ ("সেৱা") ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে, আৰু লগতে ছফ্টৱেৰটো ব্যৱহাৰ কৰা আৰু সেৱাটো প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে Nuance-এ প্ৰদান কৰা লগত দিয়া নথিপত্ৰসমূহ।
1. অনুজ্ঞা গ্ৰাহ্য। Nuance আৰু ইয়াৰ যোগানকৰ্তা সকলে ছফ্টৱেৰটো কেৱল এটা ডিভাইছত, কেৱল এক অবজেক্ট কোড প্ৰকাৰত, ইন্সটল আৰু ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে, আৰু কেৱল Nuance আৰু ইয়াৰ যোগানকৰ্তা সকলে ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাত উপলব্ধ কৰা দেশ আৰু ভাষাবোৰত, এনে ডিভাইছৰ ছফ্টৱেৰৰ যোগেৰে সেৱাবোৰ প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে, আপোনাক এক ব্যক্তিগত, অনা-আছুটিয়া, অনা-স্থানান্তৰযোগ্য, অনা-উপঅনুজ্ঞাযোগ্য, বাতিলযোগ্য সীমিত অনুজ্ঞা ("অনুজ্ঞা") প্ৰদান কৰিছে। "ডিভাইছ" হৈছে Nuance ৱেবছাইটত বৰ্ণনা কৰা অনুসৰি এক কৰ্তৃত্বপ্ৰাপ্ত মোবাইল ডিভাইছ, যি http://www.nuancemobilelife.com-ত অৱস্থিত, যাক Nuance-ৰ দ্বাৰা সময়ে সময়ে উন্নীত কৰা হ'ব পাৰে। আপুনি লগতে স্বীকাৰ কৰে আৰু সন্মত হয় যে Nuance-এ অতিৰিক্ত ছফ্টৱেৰ ডাউনলোড উপলব্ধ কৰিব পাৰে, যাৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব পাৰে কিন্তু ইয়াতে সীমিত নহয়, ভাষা, কীবোৰ্ড, বা অভিধান, আৰু আপুনি ইয়াৰ সৈতে প্ৰদান কৰা ছফ্টৱেৰৰ সৈতে কেৱল এনে অতিৰিক্ত ছফ্টৱেৰ ডাউনলোড কৰিব পাৰিব, আৰু আপোনাৰ এনে অতিৰিক্ত ছফ্টৱেৰ ডাউনলোডৰ ব্যৱহাৰ এই চুক্তিপত্ৰ্ৰৰ চৰ্তাৱলী আৰু নিয়মাৱলী সাপেক্ষে হ'ব। আপুনি বহন কৰা আৰু তৃতীয় পক্ষই (Google, Amazon, Apple) আদায় কৰা যিকোনো মাচুলৰ বাবে আপুনি দায়বদ্ধ হ'ব, যি সময়ে সময়ে সলনি হ'ব পাৰে, আপুনি ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱা ডাউনলোড আৰু ব্যৱহাৰ কৰাৰ সম্পৰ্কত। এই চুক্তিপত্ৰত নিৰ্ধাৰিত কৰা ছফ্টৱেৰ বা সেৱা আপুনি ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে এনে তৃতীয় পক্ষক কৰা যিকোনো পৰিশোধ ঘূৰাই দিয়াৰ বাবে Nuance-ৰ কোনো দায়বদ্ধতা নাই। আপুনি লগতে স্বীকাৰ কৰে আৰু সন্মতি দিয়ে যে ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাই ডাটা প্ৰেৰণ আৰু প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেঁতাৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব, আৰু ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাৰ এয়াৰটাইম, ডাটা আৰু/ব্যৱহাৰৰ বাবে আপোনাৰ মোবাইল অপাৰেটৰ আৰ্য অন্যান্য তৃতীয় পক্ষই আপোনাৰ পৰা মাচুল আদায় কৰিব পাৰে।
2. অনুজ্ঞা দায়বদ্ধতা।
2.1. প্ৰতিবন্ধকতাসমূহ। আপুনি নোৱাৰিব (আইনৰ দ্বাৰা অনুমতি দিয়াৰ বাহিৰে): (a) Nuance-ৰ দ্বাৰা লিখিতভাৱে অনুমোদন নজনালে যিকোনো স্বয়ংক্ৰিয় বা ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰশ্ন ছফ্টৱেৰ বা সেৱাৰ সৈতে দাখিল কৰা; (b) আপোনাৰ নিজা ব্যৱহাৰৰ বাহিৰে আন কাৰণত ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱা ব্যৱহাৰ কৰা; (c) এই ছফ্টৱেৰৰ বাহিৰে আন প্ৰকাৰে ছফ্টৱেৰৰ সৈতে সেৱা প্ৰাপ্ত কৰা; (d) ছফ্টৱেৰটো আংশিক বা সম্পূৰ্ণভাৱে প্ৰতিলিপি, পুনৰুৎপাদন, বিতৰণ বা আন কোনো প্ৰকাৰে নকল কৰা; (e) ছফ্টৱেৰ বা সেৱা সম্পূৰ্ণ বা আংশিকভাৱে বিক্ৰী, লীজ, উপ-অনুজ্ঞা, বিতৰণ, আৱণ্টন, স্থানান্তৰ বা আন কোনো প্ৰকাৰে কোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰা; (f) ছফ্টৱেৰ বা সেৱা সংশোধন, পোৰ্ট, অনুবাদ কৰা বা আহৰিত প্ৰকাৰ সৃষ্টি কৰা; (g) যিকোনো প্ৰকাৰে ছফ্টৱেৰ বা সেৱা ডিকম্পাইল, ডিচএছেম্বল, ৰিভাৰ্চ ইঞ্জিনিয়াৰ কৰা বা আন ধৰণে যিকোনো উৎস কোড, অন্তৰ্নিহিত ধাৰণা, বা এলগ'ৰিথিম আহৰণ, পুনৰ্গঠন, চিনাক্ত বা অন্বেষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা; (h) ছফ্টৱেৰৰ পৰা যিকোনো স্বত্বাধিকাৰৰ জাননী, লেবেল বা চিহ্ন আঁতৰ কৰা; বা (i) তৃতীয় পক্ষৰ দ্বাৰা উপলব্ধ কৰা পণ্য বা সেৱাৰ সৈতে তুলনা কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছফ্টৱেৰ বা সেৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা।
3. স্বত্বাধিকাৰৰ অধিকাৰ।
3.1. ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱা। ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাত, যাৰ ভিতৰত আছে কিন্তু ইয়াতে সীমিত নহয়, সকলো পেটেণ্ট, স্বত্বাধিকাৰ, বাণিজ্যিক ৰহস্য, ট্ৰেডমাৰ্ক আৰু অন্যান্য সম্পৰ্কিত বৌদ্ধিক সম্পদ অধিকাৰৰ ওপৰত Nuance আৰু ইয়াৰ অনুজ্ঞাকৰ্তাসকলৰ সকলো অধিকাৰ, শিৰোনাম আৰু আগ্ৰহৰ স্বত্বাধিকাৰ আছে, আৰু এনে অধিকাৰৰ সকলো মালিকত্ব কেৱল Nuance আৰু/বা ইয়াৰ অনুজ্ঞাকৰ্তাৰ থাকিব। ছফ্টৱেৰ বা সেৱাৰ অকৰ্তৃত্বশীল প্ৰতিলিপি কৰিলে, বা ওপৰোক্ত নিষেধাজ্ঞাবোৰ অনুসৰণ কৰাত অক্ষম হ'লে, এই চুক্তিপত্ৰখন আৰু ইয়াৰ অধীনত প্ৰদান কৰা সকলো অনুজ্ঞা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাতিৰ্ল হৈ যাব, আৰু চুক্তি ভঙ্গৰ বাবে সকলো আইনী আৰু সম্যক ক্ষতিপূৰণ Nuance-ৰ বাবে উপলব্ধ হ'ব।
3.2. তৃতীয় পক্ষৰ ছফ্টাৱেৰ। ছফ্টৱেৰটোত তৃতীয় পক্ষৰ ছফ্টৱেৰ থাকিব পাৰে যাৰ বাবে অধিসূচনা আৰু/বা অতিৰিক্ত নিয়মাৱলী আৰু চৰ্তাৱলীৰ প্ৰয়োজন হ'ব পাৰে। এনে প্ৰয়োজনীয় তৃতীয় পক্ষৰ ছফ্টৱেৰ অধিসূচনা আৰু/বা অতিৰিক্ত নিয়মাৱলী আৰু চৰ্তাৱলী http://swype.com/attributions-ত উপলব্ধ আৰু এই চুক্তিপত্ৰত প্ৰসঙ্গৰ দ্বাৰা ইয়াৰ অংশ আৰু ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এই চুক্তিত সন্মতি দি, আপুনি লগতে নিৰ্ধাৰিত অতিৰিক্ত চৰ্তাৱলী আৰু নিয়মাৱলীটো সন্মতি দিছে, যদিহে আছে।
3.3. কণ্ঠস্বৰ ডাটা আৰু অনুজ্ঞাকৰণৰ ডাটা।
(a) কণ্ঠস্বৰ ডাটা. সেৱাৰ অংশ হিচাপে, Nuance-এ তলত নিৰ্ধাৰিত কৰা ধৰণে কণ্ঠস্বৰ ডাটা সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ কৰে, কণ্ঠস্বৰ চিনাক্তকৰণ আৰু সেৱাটোৰ অন্যান্য উপাদানবোৰ, আৰু অন্যান্য Nuance সেৱা আৰু পণ্যবোৰ টিউন, সমৃদ্ধ আৰু উন্নত কৰাৰ বাবে। এই চুক্তিপত্ৰৰ নিয়মাৱলী আৰু চৰ্তাৱলী গ্ৰহণ কৰি, আপুনি স্বীকাৰ কৰে, সন্মতি দিয়ে আৰু গ্ৰাহ্য কৰে যে সেৱাৰ অংশ হিচাপে Nuance-এ কণ্ঠস্বৰ ডাটা সংগ্ৰহ কৰিব পাৰিব আৰু এনে তথ্য কেৱল Nuance বা Nuance-ৰ নিৰ্দেশনাৰ অধীনত কাম কৰা তৃতীয় পক্ষই ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব, গোপনীয়তাৰ চুক্তিৰ অধীনত, কণ্ঠস্বৰ চিনাক্তকৰণ আৰু সেৱাটোৰ অন্যান্য উপাদানবোৰ, আৰু অন্যান্য Nuance সেৱা আৰু পণ্যবোৰ টিউন, সমৃদ্ধ আৰু উন্নত কৰাৰ বাবে। ওপৰত উল্লেখ কৰাৰ বাবে আন কোনো উদ্দেশ্যত Nuance-এ কণ্ঠস্বৰ ডাটাৰ কোনো উপাদান ব্যৱহাৰ নকৰিব। "কণ্ঠস্বৰ ডাটা"ৰ অৰ্থ হৈছে আপুনি ইয়াৰ অধীনত প্ৰদান কৰা বা সেৱাৰ সম্পৰ্কত সৃষ্টি হোৱা অডিঅ' ফাইল, সম্পৰ্কিত অনুলেখন আৰু লগ ফাইল। আপুনি প্ৰদান কৰা যিকোনো আৰু সকলো কণ্ঠস্বৰ ডাটা গোপনীয় থাকিব আৰু যদি প্ৰয়োজন হয়, আইনী আৰু নিয়ামক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাৰ বাবে, যেনে আদালতৰ আদেশ বা আইনৰ দ্বাৰা প্ৰয়োজন বা কৰ্তৃত্বপ্ৰাপ্ত হ'লে চৰকাৰী সংস্থা এটাক, বা Nuance-ৰ দ্বাৰা আন সত্বালৈ বিক্ৰী, একত্ৰিতকৰণ বা অধিগ্ৰহণৰ ক্ষেত্ৰত, Nuance-এ এনে ডাটা প্ৰকট কৰিব পাৰে।
(b) অনুজ্ঞা ডাটা। ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাৰ অংশ হিচাপে, Nuance আৰু ইয়াৰ যোগানকৰ্তাসকলে অনুজ্ঞা ডাটাও সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ কৰে, তলত নিৰ্ধাৰণ কৰা ধৰণে। আপুনি স্বীকাৰ কৰে, সন্মতি দিয়ে আৰু সন্মত হয় যে Nuance-এ ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱা প্ৰদানৰ অংশ হিচাপে অনুজ্ঞা ডাটা সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে। Nuance বা Nuance-ৰ নিৰ্দেশনাত কাম কৰা তৃতীয় পক্ষক, ইয়াৰ পণ্য আৰু সেৱাবোৰ বিকাশ, নিৰ্মাণ আৰু উন্নত কৰাত অনুজ্ঞা ডাটাই সহায় কৰে, গোপনীয়তা চুক্তি সাপেক্ষে। অনুজ্ঞা ডাটাক অনা-ব্যক্তিগত তথ্য বুলি গণ্য কৰা হয়, যিহেতু অনুজ্ঞা ডাটা এক প্ৰকাৰত থাকে যাৰ সৈতে কোনো নিৰ্দিষ্ট ব্যক্তিৰ পোনপটিয়া সম্পৰ্ক সম্ভৱ নহয়। "অনুজ্ঞা ডাটা"ৰ অৰ্থ হৈছে ছফ্টৱেৰ আৰু আপোনাৰ ডিভাইছৰ বিষয়ে তথ্য, উদাহৰণ স্বৰূপে: ডিভাইছৰ ব্ৰেণ্ড, মডেল নম্বৰ, ডিছপ্লে, ডিভাইছ আই.ডি., আই.পি. ঠিকনা, আৰু এনে ধৰণৰ তথ্য।
(c) আপুনি বুজিছে যে আপোনাৰ ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাৰ ব্যৱহাৰৰ যোগেৰে আপুনি ইয়াত উল্লেখ কৰা কণ্ঠস্বৰ ডাটা আৰু অনুজ্ঞা ডাটা সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ কৰাত সন্মতি দিছে, যাৰ ভিতৰত আছে Nuance আৰু তৃতীয় পক্ষ অংশীদাৰসকলৰ দ্বাৰা সঞ্চয়, সংসাধন আৰু ব্যৱহাৰৰ বাবে আমেৰিকা যুক্তৰাজ্য আৰু/বা অন্যান্য দেশলৈ স্থানান্তৰ কৰা।
(d) কণ্ঠস্বৰ ডাটা আৰু অনুজ্ঞা ডাটা Nuance-ৰ প্ৰযোজ্য গোপনীয়তা নীতি সাপেক্ষে। অধিক তথ্যৰ বাবে http://www.nuance.com/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm-ত Nuance-ৰ গোপনীয়তাৰ নীতি চাওঁক।
4. সমৰ্থন। ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাৰ মূল্যাঙ্কন আৰু পৰীক্ষণৰ প্ৰক্ৰিয়াত সহায়ৰ বাবে, অনুজ্ঞাধাৰকে http://www.nuancemobilelife.com-ত Nuance-ৰ সঘনে সোধা প্ৰশ্নবোৰ চাব পাৰে। অতিৰিক্ত সমৰ্থনৰ বাবে, অনুজ্ঞাধাৰকে নিৰ্ধাৰিত ৱেবছাইটৰ যোগেৰে এনে সমৰ্থনৰ বাবে অনুৰোধ কৰিব পাৰে, আৰু Nuance-ৰ কৰ্মচাৰী উপলব্ধ হ'লে, ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাৰ কাৰ্যাৱলী আৰু সুবিধাবোৰৰ বিকাৰ আৰু/বা স্পষ্টীকৰণৰ সম্পৰ্কত Nuance-এ অনুজ্ঞাধাৰকক ফেক্স, ইমইল বা অন্যান্য প্ৰকাৰে যুক্তিসঙ্গত সমৰ্থন প্ৰদান কৰিব পাৰে। Nuance সমৰ্থনে 48 কৰ্ম ঘণ্টাৰ ভিতৰত আপোনাৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিব (সপ্তাহান্ত আৰু আইনী/কোম্পানী বন্ধৰ দিনৰ বাহিৰে)।
5. ৱাৰেণ্টিৰ অস্বীকৰণ। আপুনি স্বীকাৰ কৰে আৰু সন্মত হয় যে NUANCE আৰু ইয়াৰ অনুজ্ঞাকৰ্তা আৰু যোগানকৰ্তাসকলে আপোনাক কেৱল ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱা ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়াৰ বাবে আপোনাক ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাটো প্ৰদান কৰিছে। ফলস্বৰূপে, আপোনাৰ ডাটা আৰু চিষ্টেমবোৰ হেৰুওৱা বা ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ পৰা সুৰক্ষিত কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সকলো সাৱধানতা আৰু সুৰক্ষাৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব বুলি সন্মতি হৈছে। NUANCE, ইয়াৰ অনুজ্ঞাকৰ্তা আৰু যোগানকৰ্তাসকলে ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাটো "যেনে আছে তেনে" হিচাপে প্ৰদান কৰে, ইয়াৰ সকলো ত্ৰুটি সহ, আৰু কোনো ধৰণৰ ৱাৰেণ্টি অবিহনে। প্ৰযোজ্য আইনৰ দ্বাৰা অনুমোদিত সৰ্বাধিক পৰ্যায়লৈকে, NUANCE, ইয়াৰ অনুজ্ঞাকৰ্তা আৰু যোগানকৰ্তা সকলে কোনো স্পষ্ট বা নিহিত ৱাৰেণ্টি বিশেষভাবে অস্বীকৰণ কৰিছে, যাৰ ভিতৰত আছে বাণিজ্যযোগ্যতা, নিৰ্দিষ্ট উদ্দেশ্যৰ বাবে উপযুক্ততা, বা অনা-উলংঘনৰ ৱাৰেণ্টি।
6. দায়বদ্ধতাৰ সীমাবদ্ধতা। প্ৰযোজ্য আইনৰ দ্বাৰা সৰ্বাধিক পৰ্যায়লৈকে অনুমোদন সাপেক্ষে, কোনো পৰিস্থিতিতে NUANCE, ইয়াৰ বিষয়া, ডাইৰেক্টৰ, আৰু কৰ্মচাৰীসকল, ইয়াৰ যোগানকৰ্তা বা ইয়াৰ অনুজ্ঞাকৰ্তাসকল কোনো ধৰণৰ প্ৰত্যক্ষ, পৰোক্ষ, বিশেষ, আকস্মিক, ফলাফলজনীত বা দৃষ্টান্তমূলক ক্ষতিৰ বাবে দায়বদ্ধ নহ'ব, যাৰ ভিতৰত আছে কিন্তু ইয়াতে সীমিত নহয়, ছফ্টৱেৰ বা সেৱা ব্যৱহাৰৰ ফলত হোৱা লাভ হেৰুওৱাৰ ক্ষতি, ডাটা হেৰুওৱা, ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা হোৱা, ব্যৱসায়ত ব্যাঘাত, বা বীমা আৱৰণৰ ব্যয়, যি যেনেদৰে নহওঁক, যিকোনো দায়বদ্ধতাৰ সংজ্ঞাৰ অধীনত, আনকি আগতীয়াকৈ এনে ক্ষতিৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আগতীয়াকৈ পৰামৰ্শ দিয়া বা সতৰ্ক কৰিব দিয়া হ'লেও।
7. ম্যাদ আৰু সমাপ্তি। আপুনি এই চুক্তিপত্ৰৰ চৰ্তাৱলী আৰু নিয়মাৱলী স্বীকাৰ কৰাৰ পিছত এই চুক্তিপত্ৰখন আৰম্ভ হয় আৰু বাতিল হোৱাৰ পিছত উকলি যায়। Nuance-এ ইয়াৰ একমাত্ৰ সিদ্ধান্তত, কাৰণৰ সৈতে বা অবিহনে, সেৱাটো উকলি বা বাতিল কৰা হোৱা বুলি আপোনাক অৱগত কৰি এই চুক্তিপত্ৰখন, আৰু/বা ইয়াৰ অধীনত প্ৰদান কৰা অনুজ্ঞাবোৰ বাতিল কৰিব পাৰে। আপুনি এই চুক্তিৰ যিকোনো চৰ্তাৱলী আৰু নিয়মাৱলী উলংঘা কৰাৰ লগে লগে ই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাতিল হৈ যাব। বাতিল হোৱাৰ পিছত, আপুনি লগে লগে ছফ্টৱেৰটো ব্যৱহাৰ কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াৰ সকলো প্ৰতিলিপি বিলোপ কৰিব।
8. ৰপ্তানি অনুসৰণ। আপুনি জনায় আৰু নিশ্চিত কৰে যে (i) আপুনি এনে কোনো দেশত অৱস্থিত নহয় যি আমেৰিকা যুক্তৰাজ্যৰ চৰকাৰৰ নিষেধাজ্ঞাৰ অধীনত আছে, বা যাক আমেৰিকা যুক্তৰাজ্য চৰকাৰে এক "আতঙ্কবাদী সমৰ্থনকাৰী" দেশ হিচাপে গণ্য কৰিছে; আৰু (ii) আমেৰিকা যুক্তৰাহ্যৰ কোনো নিষিদ্ধ বা প্ৰতিবন্ধিত পক্ষৰ তালিকাত আপুনি তালিকাভুক্ত হৈ থকা নাই।
9. ট্ৰেডমাৰ্ক. ছফ্টৱেৰ বা সেৱাত অন্তৰ্ভুক্ত থকা বা ব্যৱহাৰ কৰা তৃতীয়-পক্ষৰ ট্ৰেডমাৰ্ক, ট্ৰেড নাম, পণ্যৰ নাম আৰু লোগোবোৰ ("ট্ৰেডমাৰ্ক") সেইবোৰৰ সংশ্লিষ্ট স্বত্বাধিকাৰৰ ট্ৰেডমাৰ্ক বা পঞ্জীভুক্ত ট্ৰেডমাৰ্ক, আৰু এনে ট্ৰেডমাৰ্কৰ ব্যৱহাৰ ট্ৰেডমাৰ্কৰ স্বত্বাধিকাৰৰ লাভৰ বাবে হ'ব। এনে ট্ৰেডমাৰ্কৰ ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্য হৈছে আন্তঃকাৰ্যকাৰীতা সূচোৱা আৰু ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত নাথাকে: (i) Nuance-ৰ দ্বাৰা এনে কোম্পানীৰ সৈতে সহযোগীতা, বা (ii) Nuance-ৰ এনে কোম্পানীৰ আৰু ইয়াৰ পণ্য বা সেৱাৰ এক চুপাৰিছ বা অনুমোদন।
10. GOVERNING LAW. এই চুক্তিপত্ৰখন আমেৰিকা যুক্তৰাজ্যৰ মাছাচুছেটছৰ কমনৱেলথৰ আইনৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ'ব, আইনৰ মূল্যবোধৰ সৈতে ইয়াৰ বিবাদৰ অবিহনে, আৰু এই চুক্তিপত্ৰখনৰ ফলত কোনো বিবাদ হ'লে আপুনি এই কমনৱেলথৰ ফেডাৰেল আৰু ৰাজ্যিক আদালতৰ আছুটিয়া অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ ওচৰত সমৰ্পন কৰিব। এই চুক্তিপত্ৰখন সামগ্ৰীৰ আন্তৰ্জাতিক বিক্ৰীৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ চুক্তিৰ সন্মিলনৰ দ্বাৰা পৰিচালিত নহ'ব, যাৰ প্ৰযোজ্যটা স্পষ্টভাৱে বহিষ্কাৰ কৰা হৈছে।
11. চৰ্তাৱলী পৰিৱৰ্তন সাপেক্ষে। আপুনি স্বীকাৰ কৰে আৰু সন্মত হয় যে আপুনি চাইন আপৰ সময়ত প্ৰদান কৰা ঠিকনাত, আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা সহ, যুক্তিসঙ্গত অধিসূচনা প্ৰদান কৰি Nuance-এ সময়ে সময়ে এই চুক্তিপত্ৰৰ চৰ্তাৱলী আৰু নিয়মাৱলী সলনি কৰিব পাৰে। যদি আপুনি এই চুক্তিত এনে পৰিৱৰ্তনৰ সৈতে সন্মত নহয়, আপোনাৰ একমাত্ৰ উপায় হৈছে ছফ্টৱেৰ আৰু সেৱাটো ব্যৱহাৰ কৰা বন্ধ কৰা। এনে সমীক্ষাৰ বাবে Nuance-এ আপোনাক একে যুক্তিসঙ্গত অধিসূচনা প্ৰদান পৰাৰ পিছত আপুনি ছফ্টৱেৰ বা সেৱাৰ যিকোনো অংশ ব্যৱহাৰ কৰা অব্যাহত ৰাখিলে ইয়াক এনে পৰিৱৰ্তনৰ প্ৰতি আপোনাৰ সন্মতি বুলি গণ্য কৰা হ'ব।
12. সাধাৰণ আইনী শব্দাৱলী। আপুনি Nuance-ৰ আগতীয়া সন্মতি অবিহনে এই চুক্তিপত্ৰৰ অধীনৰ কোনো অধিকাৰ বা দায়বদ্ধতা আনক আৱণ্টন বা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰিব। এই চুক্তিপত্ৰখন হৈছে Nuance আৰু আপোনাৰ মাজত সমগ্ৰ চুক্তি আৰু ই ছফ্টৱেৰটোৰ সম্পৰ্কত আন কোনো যোগাযোগ বা বিজ্ঞাপন অতিক্ৰম কৰে। যদি এই চুক্তিপত্ৰৰ কোনো চৰ্ত অবৈধ বা ৰূপায়ণ-অযোগ্য বিবেচিত হয়, এনে চৰ্ত কেৱল সেই অবৈধতা বা ৰূপায়ণ-অযোগ্যতা সঠিক কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় পৰ্যায়লৈকে সংশোধন কৰা হ'ব, আৰু এই চুক্তিৰ বাকী অংশ সম্পূৰ্ণভাৱে বলবত আৰু কাৰ্যকৰী হৈ থাকিব। Nuance-এ এই চুক্তিপত্ৰৰ কোনো অধিকাৰ বা চৰ্ত প্ৰযোজ্য বা বাহাল কৰিবলৈ অক্ষম হ'লে ইয়াক এনে অধিকাৰ বা চৰ্ত বাতিল কৰা নুবুজাব। এই চুক্তিৰ শাখা 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, আৰু 12 এই চুক্তিপত্ৰখন উকলি যোৱা বা বাতিল হোৱাৰ পিছতো প্ৰযোজ্য থাকিব।